創作內容

20 GP

【V家曲賞析】來談談「だれかの心臓になれたなら」如何?

作者:加0│VOCALOID 系列(初音未來)│2018-08-04 19:18:41│巴幣:1,242│人氣:3130
私心推薦直接點影片播放
有音樂有畫面還有我的聲音陪你度過接下來的時間喔


大家好,我是加零-Kevlin

V家NICO 2018年內百萬曲,
目前有みきとP的「ロキ」跟まふまふ的「メリーバッドエンド」兩首

到底有哪些曲子能達到年內百萬
撇除まふまふ的另一首作品「ハローディストピア」
以及正在挑戰第二快進入百萬傳說的
Omoi的「グリーンライツ・セレナーデ」兩首
(剛剛看好像挑戰第二快傳說失敗了,但還是傳說了真是恭喜)
(今年第三首年內百萬曲)





再生上最靠近的傳說的應該就屬這首了
ユリイ・カノン的「だれかの心臓になれたなら」
(順便一提YOUTUBE現在快兩百萬撥放了)


「だれかの心臓になれたなら」
週刊ボーカロイドランキング #542 冠軍歌曲
ユリイ・カノン第一次獲得週刊第一的歌曲
到目前為止於NICO上約80萬再生,YOUTUBE1,600,000(160萬)左右
(影片製作時間:2018/7/17)




【關於VOCALOID P─ユリイ・カノン】
ユリイ・カノン的曲風偏向和風搖滾,但有別於れるりり追逐潮流的摩登和式
ユリイ・カノン更像是將怪談、妖怪等日式傳統元素埋藏於都市的黑暗面,
讓曲子達成不協調的平衡感,下一秒似乎就會被侵蝕殆盡那般
快節奏的拍子與大量文字穿插在PV造成的龐大資訊量,
使得歌曲整體像是被狂風吹拂而任由落葉飛散







這樣形容ユリイ・カノン
會突然發現「だれかの心臓になれたなら」不同於ユリイ・カノン以往給人的印象



「だれかの心臓になれたなら」歌曲,一開始就是GUMI響徹雲端的華麗高音
馬上讓焦點聚集在曲子旋律上頭,少了鋪陳曲子氣氛的時間
比起ユリイ・カノン其他作品顯得直接許多



                       又或者可以說本首歌曲主題簡單明瞭,
                                                               但在於其講述的情感卻難以簡潔說出


生きたい君は明日を見失って
一心想活的你卻迷失在明日


先給還沒聽過的人講一下本首前提
「だれかの心臓になれたなら」的故事前提不難懂

主角褐色短髮少女 有一位交情深厚的友人,成績優秀的黑長髮少女
兩人初次認識是剛下公車時,
由於主角沒帶傘而被黑長髮少女提議 要不要共撐傘,兩人因此結識
兩人的幸福時光,就這樣一直持續 到黑長髮少女一躍而下的那天





雖然劇情簡單,卻透過情緒的歌詞堆疊而有力的擊中了心臟


多愁善感的學生時期、心智還未成熟的學生時期
卻在此時體驗到了死亡的無力

關於世界的無情而引致悲劇的歌曲要讓人陷入其中
歌詞描寫以及情緒的轉變都需要一定技巧
太過頭就是中二而淪為自憐,太輕又無法顯出歌曲情境
然而ユリイ・カノン卻寫出了那份惆悵又同時帶點容易想像的具體形容
使得曲子本身在歌詞容易進入情緒,甚至還可以從中延伸出更多畫面出來





每到副歌便詢問一次的


「こんな世界」と嘆くだれかの,生きる理由になれるでしょうか」
如此地歎惋「這樣的世界」的話,能成為某人活下去的理由嗎



除了是主角向自己詢問,也像是對過去回憶
答案曾經是肯定的,因為自己就被曾存在於世的她給拯救
然而隨著她的消逝,這個問題的回答者回到了自己身上


粉色鬱金香
花語是永恆的愛( 美人、熱愛、愛惜、友誼、幸福)

渴求著愛的主角,在出現了可以接下她所贈與的愛的對象時
是得到救贖的,她的世界出現了可以活下去的理由
所以當下一秒變成黃色鬱金香,花語變成了沒有希望的愛、無望的戀情
同時也反映出,內心急需愛的主角此時已經失去了來源
也不清楚自身的愛能拋向何處



主角的時間就像是永遠的停在了黑長直少女跳下的那一瞬間




自責、徬徨、恐懼、後悔
過多的情報量讓主角無法消化,用任何字句 都無法精確描述這份心情
副歌的高音與其說是崩潰、倒不如說是充滿怒氣的對世界大吼


因為自責,所以不斷的思考這樣的世界對回憶中的她是如何看待
因為害怕,所以一直到長大都不時尋找著她的身影
 




──因為如此深愛著,所以對於無法挽回她的自己與世界感到生氣。



 
選擇沉溺於過去的雨中
等待著已經不會前來的她所遞來的傘
日復一日於腦中重播過去片段,你的身影重疊於每日路過的景色上
然而你卻消失的一乾二淨,彷彿不曾存在過

歌曲中關於黑長直少女的描寫很少,
我們對於黑長直少女的印象 完全仰賴於歌曲中GUMI所唱的每一句思念

這形成了黑長直少女在我們眼中有一定的神祕感




「黑長直少女不存在的世界」跟我們聽眾所知的世界剛好相同




所以對於主角所提的「你彷彿不存在過」這點
即是我們對於黑長直少女的第一印象,她似乎不留痕跡的消失了

也因如此,
當歌曲後頭主角得出了只要自己心中記得,友人即會以另一形式存活在世上


これは僕が いま君に贈る,最初で最期の愛の言葉だ
這是我 如今贈與你的,最初也是最後的愛的話語



只要我還記得她與我的相處,她便能活在我的回憶
正因為這首歌的出現,她會被更多人所知曾活在世上
將這你活過的證明,以另一種方式傳遞下去


「因為這個世界有你的存在,我才想要活下去」
這個理由在主角最後得出新的回應後,成為了
「因為這個世界曾經有你的存在,我必須活下去」

甚至是更加深入的
如果我也能像那時的你成為我的心臟一樣,成為支撐誰活著的力量

明明對方逝去多年,卻還能使主角振作起來
此時彼此的感情已經跨越時間,甚至是生與死的限制


ユリイ・カノン的LOGO,其中的愛心符號便是象徵心臟的意思
這可能源自於ユリイ・カノン先前於小帳提到的,他很喜歡 少女漫畫家 萩尾望都
於1975年繪製的「トーマの心臓」所傳遞的



「人有兩次死亡,一次是肉體上的死亡,一次是被遺忘的死亡。
但只要人們記住離去的人,那麼那些人將永遠不會死去。」

(「トーマの心臓」台灣譯作天使心,現已絕版)

而這也跟符合「だれかの心臓になれたなら」最終所講述的想法





雖然以單一獨立歌曲來看待「だれかの心臓になれたなら」
其資訊的完整度也以足夠,應該說正因為是點到為止才顯出它的精彩



但「だれかの心臓になれたなら」的影子
卻又讓人心癢癢的在ユリイ・カノン其他作品中能隱約看到





譬如說我剛剛最前面說明「だれかの心臓になれたなら」的劇情前提
其實是依據ユリイ・カノン在「スーサイドパレヱド」閃過的八篇短文中,
於歌曲00:02出現的內容
標題為——最初也是最後的幸福——

文中敘述景象可以得到兩人結識的過程
以及黑長髮少女死因為自殺的原因



「だれかの心臓になれたなら」第一次出現在ユリイ・カノン的曲子





是在他2015年的初投稿
「あしたは死ぬことにした」說明文裡:「誰かの心臓になれたなら。」


並且歌曲「だれかの心臓になれたなら」剛開頭0:07秒時就有出現
ユリイ・カノン重新上傳到YOUTUBE的「あしたは死ぬことにした」重製PV版剪影



也就是說「あしたは死ぬことにした」跟「だれかの心臓になれたなら」必定有關聯

不過因為我看不懂日文所以「あしたは死ぬことにした」的歌詞
我是GOOGLE翻譯跟英文翻譯兩個加減看的

但「あしたは死ぬことにした」歌詞

「死にたい 死にたい 死にたい
僕は今日も息をして

生きたい 生きたい 生きたい
君は明日を見失う」

也有出現在「だれかの心臓になれたなら」裡

死にたい僕は今日も息をして
生きたい君は明日を見失って

なのに どうして悲しいのだろう
いずれ死するのが人間だ



「あしたは死ぬことにした」,是一名少女對於自己的否定
歌詞不斷述說自己想要離去,
但讓少女牽掛存活至今的原因終究還是有一位她所重視的人存在
本首就是那名少女在自己以及對方,還有世界的生與死邊界徘徊掙扎的故事。



有沒有覺得有點耳熟?




「あしたは死ぬことにした」
可以說就是「だれかの心臓になれたなら」
主角還未離世的友人於最後所為她操心的歌曲



在走向結束之前,能遇到你來替我的人生增添色彩十分感謝
期望你在未來的某日,也能像對我投入的這份愛一樣
去愛著未來的誰

どうか強く生きて
「請堅強地活下去」
(這裡特別感謝VOCALOID推廣部RY的協助)




2015年的「あしたは死ぬことにした」與2018年的「だれかの心臓になれたなら」
兩人對於彼此的感謝終於在「だれかの心臓になれたなら」上傳時完整起來



在「だれかの心臓になれたなら」奪得ユリイ・カノン第一次週刊冠軍前
ユリイ・カノン上次離第一名最近
是在512期拿到第二名的「スーサイドパレヱド」
當週很不幸碰上ハチ的「砂の惑星」幫默哀

ユリイ・カノン不久前也有回憶
去年在週刊上遇到自己偶像,ハチ的「砂の惑星」的興奮與絕望感


在面對「砂の惑星」所帶給人的衝擊以及爭議性,
與被ユリイ・カノン的「だれかの心臓になれたなら」所震撼到的悸動
也讓我重新思考何謂巔峰時期,再生數字確實是其判定的重要依據
但若是淪為集中於特定曲子的不實際數字,是否又重蹈覆轍過去的錯誤


新生代P的叛逆與接續,對於V家的熱愛與未來的抉擇
到底哪個才是解答,我想每個人都有屬於自己的答案

但總歸還是那句
VOCALOID雖然是個軟體,但曲子仍然是人類做出來的,也是寫給人類聽的。




「だれかの心臓になれたなら」
雖然是音樂地位偏向非主流的VOCALOID音樂




但很好聽,而我也很喜歡



在這裡推薦給大家。

那麼這次影片就到這裡,我是加零-Kelvin
感謝收看以及支持,我們下次再見
---------------------------------------------------------------------------------
我平常會於每個月第一個禮拜六上傳長約10分鐘的Vocaloid P介紹影片
雖然形容詞缺乏、而且還使用的很不優美
但如果是想要對VocaloidP有基礎的認識,不妨可以訂閱我的youtube頻道喔

以下兩個則是我個人平常活動的地方,也可以考慮一下(?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4082006
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID 系列(初音未來)|だれかの心臓になれたなら|ユリイ・カノン|GUMI

留言共 5 篇留言

天黑黑黑黑黑黑
這首歌,主角說的話主角的回憶,構出一個有血有肉ㄉ存在。

08-04 19:32

すみれの彼氏
最近重回nico圈 從翻唱再聽回原本v家曲 真的有點感嘆 幾年間不只某些喜歡的唱見不再合作了 也有些很喜歡的P主不再做歌了或是團體解散的 不過還是很慶幸能生在這個有他們的時代

08-06 10:03

要幸福YA
這幾個禮拜才發現這首歌,最近一直在聽,但日文不是很好,一直不是很理解歌詞另一層的含意,大大的賞析寫的很好!充分了轉達了歌詞所想表達的意境!

02-10 04:26

霽嵐雪芛(´・ω・`)
加零加零

影片裡選的翻譯有點錯誤喔,這首不好翻,我看了其他不少翻譯也都發現各自有不同出錯的地方,建議去找一下竹子翻的版本看一次,起碼我自己是沒發現竹子翻的有問題

搞不好看完後會有不同的想法

05-22 02:15

加0
!!謝謝告知,我有空會再去查查看竹子的翻譯!05-22 02:41
yonghuaqi
所以女主自x是因为没得到父母的认可这样吗...

10-10 11:11

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

20喜歡★patti3803333 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:如果同學不喜歡初音怎麼辦... 後一篇:【活動紀錄】ねじ式座談會...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028大家
想找遊戲玩嗎?遊戲心得都集中在這歐 https://www.rocksugarcat.com/看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】