創作內容
Tâi-gí kán-tan hun-lūi 台語簡單分類| Tâi-gí khiuⁿ-kháu 台語腔調 |
Kiò-ìn ê Choân －Chiang pe̍h-ōe kóng-hoat 對應泉漳白話說法 |
Sú-iōng ê só͘-chāi 使用地區 |
|
| Saⁿ-kak-éng-khiuⁿ 三峽腔 |
Choân-chiu-ōe 泉州話 |
安溪腔 |
Saⁿ-kak-éng, Pîⁿ-nâ-bé 三峽、坪林 |
| Bô 無 |
海口腔 晉江話 |
Bô 無 |
|
| Pe̍h-soa-tun-khiuⁿ 白沙屯腔 |
頭北話 惠安腔 |
Pe̍h-soa-tun 白沙屯 |
|
| Hái-kháu-khiuⁿ 海口腔 |
泉州 府城腔 |
Lo̍k-káng, Tiong-pō͘ hái-kháu 鹿港、中部沿海 |
|
| Tâi-pak-khiuⁿ 台北腔 |
Khoah-gī Choân-chiu-ōe 廣義泉州話 |
廈門腔 |
Tâi-pak, Sin-tek, Phêⁿ-ô͘ 台北、新竹、澎湖 |
| Bô 無 |
同安腔 |
Bô 無 |
|
| Piau-chún-khiuⁿ 標準腔 |
Ē-mn̂g-ōe kap Chiang-chiu-ōe kan. 廈門話和漳州話中間 |
Tiong-pō͘ lāi-po͘, Lâm-pō͘, Tang-pō͘, Biâu-le̍k hái-kháu 中部平原、南部、東部、苗栗沿海 |
|
| Gî-lân-khiuⁿ 宜蘭腔 |
Chiang-chiu-ōe 漳州話 |
漳州腔 |
Gî-lân, Tang-pak-kak, Ke-lang, Thô-hn̂g 宜蘭、東北角、基隆、桃園 |
| Bô 無 |
詔安話 |
Bô 無 |
|
廣東話 (2)