※請勿擅自轉載部分或者全部文章之文字內容與圖片
※全劇透
※大量圖片
野田サトル頻繁使用パロ在《黃金神威》中早已不是新聞了（PARO，parody，Dr.eye 譯典通：諷刺性模仿詩文；詼諧的改編詩文；戲謔性的模仿；蠢事；滑稽模仿作品），
甚至成為讀者之間的樂趣（？）之一，
至少從我追這部漫畫的印象中，
一直以來都有讀者陸陸續續從最新連載中找到漫畫中的パロ梗，
這些パロ梗也是在《黃金神威》的讀者群與非官方網站中流傳與彙整（誰是第一個發現パロ梗也不可考了）。
以我個人的「視覺偏好」，
目前視覺上很舒服、簡單明瞭的《黃金神威》パロ彙整，
雖然他絕對不是第一個發現並且整理這些パロ的人，
這份彙整也不是所有《黃金神威》パロ都有網羅到，
TAKUMIさん只有把認為特別有印象的部分蒐集起來，
但是我很喜歡他的分類，
把《黃金神威》所使用到的パロ以「繪畫」、「日本動畫．電視節目．MV」、「西洋電影．西洋影集．西洋音樂」三大類來整理，
如此就知道野田サトル幾乎無所不パロ
加上簡明的圖片版面設置，
去除日文的限制，
是個十分易懂、好理解的パロ彙整。
簡潔明瞭的圖片式パロ彙整，
對美術和視覺藝術的認識十分熟稔，
也興趣於犯罪、黑暗題材的作品（尤其是電影），
因此他的パロ整理也有可能涉及到他對於原パロ題材出處的解釋。
當然，
對於我們這些《黃金神威》的讀者也是一樣，
如果有同時看過《黃金神威》以及這些原パロ出處的作品，
相信這些パロ所帶來效果與弦外之音一定更有感觸。
➣第107話⇄威廉布格羅
➣第81話⇄達文西（Leonardo da Vinci）的畫作《最後的晚餐》（l'ultima cena），1495-1498。
➣第55～59話⇄導演黑澤明的電影《大鏢客》（用心棒） 《黃金神威》第55～59話與整部電影的劇情走向和結局幾乎一致。
➣第55話扉頁⇄1970-1980年代的日本電視節目《志村大爆笑》。
➣第80話扉頁⇄日本樂團「Sakanaction」（中文翻譯「魚韻」）的歌曲〈バッハの旋律を夜に聴いたせいです〉， KKBOX將之翻譯為〈都是因為在夜裡聽巴哈的旋律害的〉。 （不曉得是否為地緣關係，
野田サトル是北海道人，
Sakanaction也是在北海道成立的。）
![]()
➣《黃金神威》第48話⇄電影Sniper（1993），
日文版電影名為《山猫は眠らない》，
由於我找不到正式的中文翻譯，
所以一直以來把日文版電影名自行私下譯為「山貓未眠」。
➣刺青囚犯⇄影集《越獄風雲》（Prison Break）（2005）。
➣第105話⇄電影《終極追殺令》（Léon）（1994），
大叔與蘿莉的經典電影
➣第85話⇄電影《刺激1995》（The Shawshank Redemption）（1994），
➣第71話⇄電影《德州電鋸殺人狂》（The Texas Chain Saw Massacre）（1974），
不得不提到江渡貝彌作這名角色的原型，
電影《德州電鋸殺人狂》也是取材於這名人物，
Edward Gein與江渡貝有許多共通點，
包含縫製人皮衣物用品、盜墓、有一個控制慾強的母親、保存母親的屍體等等，
「江渡貝」這個名字與Edward Gein也有很大的關聯，
因為「江渡貝（EDOGAI）」即是從「Edward Gein」的發音轉變而來。
➣第71、72、74話⇄電影《驚魂記》（Psycho）（1960），
江渡貝和《驚魂記》兇手的家中一樣擺設許多標本，
以及自己母親的屍體；
家永則是和《驚魂記》的兇手同樣經營旅館，
並從洞中窺伺著受害者。
➣第72、138話⇄電影《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）（1991），
家永和《沉默的羔羊》漢尼拔．萊克特都有「食人」的行為，
漢尼拔對著女主角史達琳探員說著自己如何吃掉一名探員的肝配上蠶豆和紅酒，
還發出「自己如何食用的聲音」，
《黃金神威》138話則是家永對著月島說著吃著杉元的腦配上醬油，
也發出「食用的聲音」。
《沉默的羔羊》「水牛比爾」比對至江渡貝，
前者有變裝癖好，
會把受害者的皮剝下來穿在身上。
➣野篦坊⇄電影《人魔》（Hannibal）（2001），
電影當中漢尼拔．萊克特把Mason Verger的面容全毀。
《黃金神威》所使用到的パロ不只上方三張圖片所整理出來的數量，
已經有一些網站收集各方網友所指認出來的パロ，
➣第41話扉頁⇄不知名網友照片
一位不知名網友仿照童年拍照的姿勢。
第41話扉頁是單行本的增頁，
連載版沒有這張扉頁。
➣第61話扉頁⇄エミールホルダー廣告
這則廣告以「開運吊飾」做為推銷，
買了的話金錢愛情賭博性愛一切順遂。
漫畫第61話，
白石因茵卡菈瑪的占卜和販賣給他的幸運物在賽馬賭博上大賺了一把。
《どうだ明るくなったろう》是一則由和田邦坊畫的時事諷刺漫畫，
諷刺第一次世界大戰後因戰爭物資需求發戰爭財的暴發戶，
漫畫中的老先生的真人真事是以船運業發財的山本唯三郎，
在北海道函館從高級料理店回去時燒掉幣值最高的紙鈔來照明找鞋。
漫畫第61話，
白石燒掉剛賭贏的錢讓杉元撿起地上的紙鈔。
➣第82話扉頁⇄動畫《心之谷》
パロ的部分在「標題與文宣」的內容，
《心之谷》的原文為「耳をすませば」，
意思為「靜心細聽」，
第82話扉頁的「耳をすませば」仿照了相同的字體，
一旁的文宣則是從原本的「我找到我喜歡的人了（好きな人が、できました）」，
改為「我找到我想殺的人了（殺りたい人が、できました）」。
➣第89話扉頁⇄義大利西部電影《A Bullet for the General》（1966）
《A Bullet for the General》的日文版為《群盗荒野を裂く》，
圖片為日文版DVD封面。
➣第97、98話杉元⇄電影《犬神家一族》（1976）
第97、98話杉元頭戴的面具，
神似《犬神家一族》的角色「犬神佐清」。
➣第104話扉頁⇄電視節目「川口浩探検隊シリーズ」
電視節目「川口浩探検隊シリーズ」其中一集〈川口浩探検隊「古代恐竜魚ガーギラス」〉。
➣第115話扉頁⇄電影《Phase IV》（1974）、《蟲》（Bug）（1975）
第115話蝗災來襲，
扉頁上的杉元、白石的臉和手分別引用三張不同的電影海報。
➣第136話鶴見中尉台詞⇄電影《疤面煞星》（Scarface）（1983）
《疤面煞星》男主角其中一句台詞「Say Hello to My Little Friend」，
在日文中被翻譯成「俺の坊やに挨拶しな」，
與鶴見中尉在136話中的台詞「有坂閣下の『坊や』に挨拶しろ」雷同。
➣第155話扉頁⇄門戶樂團（The Doors）第二張專輯《Strange Days》封面
其他網友發現的パロ
➣第31話鶴見中尉⇄希特勒的演講「Triumph Of The Will」
影片7:49-7:59處。
➣第71話扉頁⇄電影《犬神家一族》（1976）、Jaqueline Vanek之攝影作品
除了電影《犬神家一族》，
➣單行本10目錄頁⇄披頭四（The Beatles）第11張專輯封面《Abbey Road》
（寫這篇文章做考證時發現的…）
Abbey Road因為披頭四以此攝影該專輯封面變成知名的一條路，
披頭四在專輯上的動作直到今日仍是很受歡迎與引用的構圖（包含《黃金神威》吧？），
上面的「Survival road」可能改自「Abbey road」。
➣第94話鶴見中尉⇄Michael Jackson與黑猩猩Bubbles互動的記者會影片
➣第94話⇄野田サトル的早期漫畫《恭子さんの凶という今日》（2003）
野田サトル自己引用了自己早期的漫畫作品。
➣第102話⇄電影《我倆沒有明天》（Bonnie and Clyde）（1967）、《閃靈殺手》（Natural Born Killers）（1994）
102話登場的強盜夫婦與兩部電影一樣為一對鴛鴦大盜，
漫畫中的強盜坂本慶一郎在造型上與《閃靈殺手》的角色神似；
《我倆沒有明天》取材自真人真事，
這對鴛鴦大盜甚至在102話當中被提及，
兩者皆是搶劫銀行出名，
坂本慶一郎死於鶴見中尉的機關槍，
與電影中的夫婦倆死於槍彈掃射雷同。
➣第131話扉頁⇄槍與玫瑰（Guns N' Roses）首張專輯封面《Appetite For Destruction》
該專輯中文的譯名為「毀滅欲」，
也正如131話的標題意義，
作者也刻意將《黃金神威》的羅馬拼音Golden Kamuy的設計和專輯上的團名Guns N' Roses近似。
➣第145話杉元⇄漫畫《JoJo的奇妙冒險》、《スピナマラダ！》、蘇聯國旗
野田サトル在145話當中自己パロ自己的作品。
➣第156話扉頁⇄漫畫《少女樁》
第156話扉頁杉元的造型神似丸尾末廣的經典作品《少女樁》之角色「鞭棄」，
156話的劇情正是馬戲團，
《少女樁》的故事背景即是發生在馬戲團，
此外，
156話扉頁的背景出現眼睛，
可能取材自丸尾末廣的愛用招牌動作「舔眼球」。
第53話，
家永覬覦阿席莉帕的眼睛並且要舔下去的畫面，
說不定也取材自丸尾末廣的作品？
如此整理下來，
若不加上漫畫角色的原型取材，
野田サトル絕大部分使用パロ的時機是在扉頁，
再繼續觀察，
扉頁上若有出現「監製／製作：野田サトル」類似的文宣，
該張扉頁的構圖很有可能是取材自某些電影或者影劇。
不曉得是野田サトル本身的時代所致，
取材的パロ極少數是距離漫畫發行時間的「近年素材」或者「網路流行素材」，
絕大部分的取材都是時間較久遠的作品，
且大部分都距離漫畫10到20年左右，
有的甚至更久，
例如許多經典老電影、電視節目、知名搖滾樂團等等，
是為了要迴避因為パロ了流行人氣、時事的話題與作品而引來的麻煩嗎？
野田サトル使用到的パロ來源幾乎包羅萬象，
甚至還會パロ或者繼續引用自己過去的漫畫作品，
而有些パロ被使用的理由也匪夷所思，
像是「Michael Jackson與黑猩猩Bubbles互動」應用在鶴見中尉與二階堂，
當初看了還覺得作者怎麼無聊到有閒時間安排這樣的小パロ？XDDDD
不過從另一個角度想，
還真是個忠於個人趣味的作者…在不重要的地方細心發揮自己的喜好XDDDD
就實際繪製來說，
有取材自其他作品的扉頁可能構圖的時間可以省下很多，
不曉得這是野田サトル的個人趣味所然？
是對自己喜歡的作品致敬？
還是基於加快構圖的速度？
或者是野田サトル故意讓讀者從漫畫中尋找這些パロ的刻意為之？
這些都只是我的猜測，
不過這篇文章並沒有把目前為止的所有パロ集合完畢（此篇文章我只整理了自己認為相似度極高的例子），
有些可能還沒被發現，
且尚在連載當中的《黃金神威》還會再出現更多パロ。
【後記】
由於資料、圖片與影片的數量繁多，
若有謬誤請多見諒。
創作內容
【黃金神威】《黃金神威》Parody取材原型
寶可夢 (0)
