創作內容

4 GP

【連載翻譯】前世的放學後~是誰把我殺了?前篇01

作者:奈炑│2018-06-03 14:06:35│巴幣:8│人氣:198
是要成為那個誰、還是要成為隨從?


 「欸?這個夢之前好像也做過」 你有沒有曾經有過這樣的經驗?

 而且還是從小就一直.如此。奇妙地留在記憶當中的夢境。

 小時候雖然會相信所謂的預知夢,但升上小學的時候就察覺到了,那是跟這個世界完全不同的地方。

 那是正好看見電視上介紹世界遺產節目的事了。
 阿、那跟在夢裡見到地場景好像。
 不過果然還是覺得只是單純的夢境而已。

 因為在那個夢當中的我,可是男的。

 在我學會騎士這名詞已經是我有所成長的事了。
 所以在這之前夢中的我都是自稱自己是戰士。
 看著電視上的英雄節目,明明是個女孩子卻著迷於英雄秀。
 但是我並不覺得夢中的自己是位「英雄」。
 因為我不像英雄一樣是個既年輕,還有著藍色眼睛、金髮、高大又拿著長槍的外國人。


 英雄有時會光著手戰鬥,有時會用現代化的高科技武器變身,有時會坐著專用坐騎合體不是嗎?
 我就是那些都沒有,所以我才不覺得自己是英雄。

 翻著社會科的資料集時,看著騎士的甲冑地說「阿、就是這個」。
 那正好是在過去海外科幻作品頻繁被電影化的時期,會拜託父母去出租店借來看,我想也是因為夢的影響。

 我姑且還是知道這是一場夢。

 但是總覺得這不單單只是一場夢。

 因為再看那些科幻電影前,我就在夢裡見識過那樣的世界了。

 也就是說,那樣的世界我在很久以前就知道了?
 對於夢境我也不是很理解,所以不能斬釘截鐵地說。

 不過在好幾次的夢境中,那裡有著很多的夥伴、國王還有王妃。

 總覺得跟「亞瑟王傳說」有點像呢。
 我只要一在意就會堅持到最後呢。
 我原本就很喜歡讀書了,像這樣中世紀的故事我也讀得很多。
 現在的我也想跑去書店不由自主地拿起來看。

 現在依然還是會做那個夢。
 我不曉得這個夢到底是因什麼而起。
 曾有兩天曾經做過一樣的夢,也曾有忘記過。

 或許這是前世的記憶也說不定,我還因為這樣跑去前世占卜。
 躲在購物中心角落的那種。
 「你的前世是跟豐臣家很有緣分的人」,難不成是在關原之戰輸掉的那一方嗎?
 占卜這種東西果然是騙人的嗎?

 總之,我會繼續在夢中尋找。

 「Etonepasu」連是哪一國語言都不知道的書。

 那本是萬能之書,不管許什麼願望都能實現。至少這點是知道的。
 在夢中的我,是為了國王而尋找那本書的騎士。






原作者:泣き虫青虫 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4010949
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:懸疑|夢境|推理

留言共 2 篇留言

我要當法老
好像挺有趣,感謝翻譯

06-03 20:08

奈炑
感謝你的厚愛,原作者也會很高興的 :)06-03 20:54
蒼天落葉
那本是萬能之書,不管許什麼願望都能實現。至少這點是知道的。


......是"聖書"戰爭嗎?!

07-18 15:19

奈炑
有點微妙的不一樣 哈哈07-18 18:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】前世的放學後... 後一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天19:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】