切換
舊版
前往
大廳
主題

旅かえる(旅行青蛙)-基本操作篇 2019/12/22更

殘冰滅風 | 2018-02-02 18:28:48 | 巴幣 2 | 人氣 1801

2019/12/20更新1.8.0: 相簿上限增加為40頁,長按箭頭方向可快速移動相簿
2019/7/3更新1.2.1: 相簿最大上限30頁(300草可以買兩頁)
2019/3/17更新1.1.0:按門口也可以進屋子裡了!!

以下內容皆由本人親自編譯。
如有要轉載或參考資料,請附來源,感謝您的配合。

先來到最一開始的前院!
幸運草田是收割草的地方(可以往左畫面拉)
要進家門請按右下方的小屋子

*後期遊戲改成中間的門也可以進去

按右上角メニュー(目錄)後會出現三個框框 分別為 持有物 / 儲藏室 / 幫助

持有物


儲藏室


長按圖片的話會出現左上角的打勾,可以複選相片做刪減,也可做移動
長按箭頭方向可快速移動相簿

圖鑑打開會這樣,青蛙帶回來的東西會自動登錄在裡頭


幫助


點開オプシュン(選項)會開啟せってい(設定)
IOS回家通知預設是關閉的
Android回家通知是預設開啟
※ID目前不知道有何作用


使用條款


隱私條款
根據特定商業交易法的表記

以上不幫忙翻譯噢,會死人的!)
レビュー(評價)就是旅行青蛙play商店的下載畫面而已

讓我們回到蛙窩裡!

點青蛙會出現下方框框,可改名稱與換稱號


したく(準備) 點開會出現下方2張圖 按かたづける選はい的話會幫你把剛剛準備的全部收起來
かんりょう按下東西會變灰表示準備完成,等待時間出發

*很多人問蛙蛙什麼時候會出門,安安!牠心情好就出門囉!
*很多人問蛙蛙什麼時候會回家,安安!牠心情好就回家囉! (便當影響是主要因素)

你覺得我在講屁話嗎?它本來就是個不要你花太多心思的小品遊戲啊!!!!!!
EX:我可以邊打攻略編等牠回家 (但是我常常編輯到忘記牠的存在...


進入商店買東西(如下) 右上角可以去玩抽獎
PS:購買便當數量堆疊上限99個

抽獎畫面


*小屋限定花絮:
其實在翻譯的時候うらべや這個詞一直找不到翻譯,剛好在跟日本人聊天就順便問他這是什麼,沒想到日本人也是黑人問號???
後來在網路上挖資料的時候發現有個詞叫「屋根裏部屋(やねうらべや)=中文:閣樓」
所以推測是取後面「裏部屋(うらべや)」這個詞,日本朋友表示如果這樣拆詞根本看不懂啊!!!!(我才要OS這不是日本人弄得嘛!)
以漢字來看的話就是[裡面的房間],類似房間裡的置物間,也剛好看到有人翻譯成儲藏室,所以就決定這樣子翻了

創作回應

更多創作