創作內容

6 GP

中譯歌詞:Neil Young_Hey Hey, My My

作者:XO│2018-01-21 23:15:47│巴幣:12│人氣:1675
一首經典老搖滾,1985年LIVE版。




Neil Young_Hey Hey, My My
Hey hey, my my
嘿嘿 我說啊
Rock and roll can never die
搖滾永遠不死
There's more to the picture
一幅畫的涵義
Than meets the eye
不單人眼所見
Hey hey, my my
嘿嘿 我說啊

Out of the blue and into the black
迷茫無措 步入黑暗
They give you this, but you pay for that
他們讓你得償所願 但少不了代價
And once you're gone, you can't come back
只要出賣自己一次 就無法回頭
When you're out of the blue and into the black
當你迷茫無措 步入黑暗

The king is gone, but he's not forgotten
王者已去 但永被銘記
This is the story of a Johnny Rotten
這是約翰尼.羅頓(性手槍主唱)的傳奇
It's better to burn out, than to fade away
與其逐漸消殞 不如燃燒殆盡
The king is gone, but he's not forgotten
王者已去 但永被銘記

My my, hey hey
我說啊 嘿嘿
Rock and roll is here to stay
搖滾就在此時此地
Hey hey, my my
嘿嘿 我說啊

Rock and roll can never die
搖滾永遠不死




這歌詞單純,但又讓人感觸良多……
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3862591
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:雜記|隨筆一文|歌詞|翻譯|心得|寫實|影片|音樂

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★f22512376 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中譯歌詞:Nirvana... 後一篇:【窖藏】『長劍與盾牌不能...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120隨便逛逛的你
有空來看看我的奇幻小說吧~~ :)看更多我要大聲說昨天20:54


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】