What will it take
無論代價為何
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
It's easy to be right
很容易就能做出正確的判斷
When everything repeats
當每件事不斷地重複上演時
It's easier to cut us down and point at our defeat
很容易就能將我們打倒並使我們失敗
It's easy to be right
很容易就能做出正確的判斷
When everything repeats
當每件事不斷地重複上演著
Dig below the surface, find your insecurities
探索內心,找出你的不安
Tell me
告訴我
Maybe you were right
也許你是對的
Maybe I was wrong
也許我錯了
But I've been silent for far too long
但我已經沉寂了太久
Maybe you were right
也許你是對的
Maybe I should go
也許我該離開
But I've been silent for far too long
但我已經沉寂了太久
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
What will it take
無論代價為何
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate(Hate)
平息你的怨恨吧
To rip the heart from your hate(Hate)
平息你的怨恨吧
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
You always walk away
你總是選擇逃避
Soon you'll have to face it
不久後你還是得面對它
Your distance from reality won't bury or erase it
無論你逃得多遠都沒有辦法將它隱藏或消除掉
I tried to do the same
我曾嘗試做一樣的事
Living so complacent
自滿的活著
But the problems wouldn't go away so I turned around to face them
但問題不會解決,所以我選擇回去面對它們
Tell me
告訴我
Maybe you were right
也許你是對的
Maybe I was wrong
也許我錯了
But I've been silent for far too long
但我已經沉寂了太久
Maybe you were right
也許你是對的
Maybe I should go
也許我該離開
But I've been silent for far too long
但我已經沉寂了太久
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
What will it take
無論代價為何
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate(Hate)
平息你的怨恨吧
Maybe you were right
也許你是對的
Maybe I was wrong
也許我錯了
But I've been silent for far too long
但我已經沉寂了太久
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
What will it take
無論代價為何
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
What will it take
無論代價為何
What will it take
無論代價為何
To rip the heart from your hate(Hate)
平息你的怨恨吧
To rip the heart from your hate(Hate)
平息你的怨恨吧
To rip the heart from your hate
平息你的怨恨吧
後記
其實這首剛出來的時候就已經翻譯的差不多了ww
畢竟滿短的
以下是某個網友的留言,食物歌:
Maybe you were rice,
maybe I was raw,
But I've been salad for far too long
Maybe you were rice,
Maybe I was dough,
But I've been SALAD for far too long
What will it take
To rip the tart from your plate
What will it take,
What will it take
To rip the tart from your plate
Hey
To rip the tart from your plate
Hey
To rip the tart from your plate!
之前的In Waves也是這樣wwww
In Rice~