切換
舊版
前往
大廳
主題

Re：從零開始的異世界生活 WEB版第五章整合

後攻の絶傑．流星雨 | 2017-06-19 11:54:34 | 巴幣 16726 | 人氣 206817
這一篇是用來整合
百度上面各位大神翻譯好的web版第五章。
我只是進行整理還有稍稍的潤色罷了。
另外下面的表格是使用
板上 淋しくて大 製作的精校版目錄製成的。
如果有侵權之虞煩請私信聯繫，
我會立即撤下。

接下來會將整理好的部分
依序更新進連結內。

精校用文章
橘色為人名，排版校正完成

第五章　『鐫刻歴史的群星』
第五章１　　『事情的起頭總是由到訪者開始』
第五章２　　『虛偽的血統』
第五章３　　『各自的見解』
第五章４　　『旅行途中』
第五章５　　『水門都市普利斯提拉』
第五章６　　『精靈騎士二人、貪婪商人與無欲天使』
第五章７　　『向著罪惡深重的男人起航』
第五章８　　『暈船的旅伴』
第五章９　　『歌姫的價值』
第五章１０　『水之都的歸途』
第五章１１　『意外的再會與到來的再會』
第五章１２　『拜墊客廳裡非常的氣氛』
第五章１３　『祥和的晩餐』
第五章１４　『月下的劍鬼』
第五章１５　『吵鬧的静寂』
第五章１６　『不速之客』
第五章１７　『穿慣了的鎧甲』
第五章１８　『歌舞的間歇之時』
第五章１９　『劇場型惡意』
第五章２０　『共相高漲的情緒』
第五章２１　『最佳的解法』
第五章２２　『草率的回答』
第五章２３　『被擾亂的事態』
第五章２４　『冰炎的結局』
第五章２５　『獅子座劇場』
第五章２６　『愛的矛頭』
第五章２７　『噪音』
第五章２８　『滿身瘡痍的作戰會議』
第五章２９　『華麗之虎』 (神小羅校對版本)
第五章３０　『月夜的虎與猫』 （洋蔥注意）
第五章３１　『犯錯的代價』
第五章３２　『都市廳舍攻略會議』
第五章３３　『都市廳舍攻略戰』   
第五章３４　『劍鬥與亂戰』
第五章３５　『埋伏與奇襲』
第五章３６　『愛的起點與終點』
第五章３７　『重整旗鼓』
第五章３８　『魔女教的要求』
第五章３９　『騎士作風與遲來的男子』
第五章４０　『憤怒的侵蝕』
第五章４１　『英雄幻想』
第五章４２　『最為新生的英雄與最為古老的英雄』
第五章４３　『會合前的情況』
第五章４４　『開誠布公』
第五章４５　『無法逃脫的咒縛』
第五章４６　『心情的現狀』
第五章４７　『都市奪還攻略前哨』
第五章４８　『哪天有了喜歡的人』
第五章４９　『貪婪攻略戰開幕』
第五章５０　『愛的枷鎖』
第五章５１　『愚弄的惡意』
第五章５２　『星辰與大罪司教』
第五章５３　『混戰都市』
第五章５４　『非戰鬥員的戰鬥力』
第五章５５　『鬥神與挑戰者』
第五章５６　『簽署斷絶關係聲明』
第五章５７　『心臟的所在』
第五章５８　『――我相信著』
第五章５９　『雷格魯斯・柯尼亞斯』
第五章６０　『一方的終結以及另一方的戰鬥』
第五章６１　『領域的被害者』
第五章６２　『戰士的稱讚』
第五章６３　『莉莉安娜・瑪斯卡蕾德的情熱』
第五章６４　『莉莉安娜・瑪斯卡蕾德的憂鬱』  
第五章６５　『莉莉安娜・瑪斯卡蕾德的後悔』
第五章６６　『莉莉安娜・瑪斯卡蕾德的舞台』 9/18更新
第五章６７　『莉莉安娜・瑪斯卡蕾德』
第五章６８　『吞噬名字的美食家』
第五章６９　『醜悪なる晩餐会』
第五章７０　『食』
第五章７１　『剣鬼vs.元剣聖』
第五章７２　『剣聖vs.先代剣聖』
第五章７３　『特蕾希雅·梵·阿斯特雷亞』
第五章７４　『普利斯提拉攻防戰成果１』
第五章７５　『普利斯提拉攻防戰成果２』
第五章７６　『普利斯提拉攻防戰成果３』
第五章７７　『名無的騎士』
第五章７８　『水門都市に残る波紋』
第五章７９　『賢者の監視塔』
第五章８０　『水面に波紋を残して』
第五章８１　『強欲の器を満たす者』
第五章幕間　『結對的條件』
第五章幕間　『未完成的大器』
第五章幕間　『温暖的名字』


上一篇
下一篇
#Re：從零開始的異世界生活
留言

創作回應

還有 229 則留言
黑翼
感謝翻譯
當初追完CH4,發現CH5一直沒出時
想說乾脆買實體書好了
後來又聽說實體書更慢
就放棄了
現在因動畫又出第2季,想說重拾記憶
就發現CH5出來了
直接從怠惰辦勤勉了呢~[e7]
2020-09-11 19:30:26
Xin
終於追上了感謝整理～
2020-10-27 18:18:32
夜燭
不要停下來
2021-07-26 22:40:16
心情٩(╹ᆺ╹๑) و
還會繼續更新嗎 辛苦大大整理了
2023-06-02 16:52:37
後攻の絶傑．流星雨
應該不會吧 文庫版都追上進度很久了
2023-06-02 17:17:25
後攻の絶傑．流星雨
2024/09/06 恭喜第三季動畫做到水門都市篇 應該會找時間邊追邊發心得
2024-09-06 21:04:36
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【歌詞翻譯】MYTH&ROID - STYX HELIX【日文、羅馬、中文歌詞】
0 0
俺只是貼萌圖滴! 248
3 53
【日記】2/24，與朋友去吃壽司郎&見識到天賜神運之子
6 174
コイカツ！Re:0 從零開始的異世界 雷姆&拉姆
4 86
【從零開始】艾爾莎‧葛蘭西爾特
5 379
๑•̀ •́ 【RE0 x Monster Hunter Wilds】怠惰 捏臉 頭髮超柔順
2 1031
《言靈戰士》X《Re:從零開始的異世界生活》第二彈合作開始
2 2861
【歌詞中文翻譯】Reweave／鈴木このみ（TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』）
2 114
【開箱】MegaHouse - Re:從零開始的異世界生活 雷姆 愛蜜莉雅 Melty Princess
4 510
Reweav - 鈴木このみ 中日歌詞翻譯
8 190
【心得】Re:從零開始的異世界生活 虛假的王選候補
0 204
【歌詞中文翻譯】Re:CIPE FOR YOU : Reach for the stars / Cosmograph
11 619
大ㄋㄞˇ分享 58
0 25
大ㄋㄞˇ分享 41
14 373
[開箱]KDcolle Re：從零開始的異世界生活 雷姆 優雅美人
5 720
【樂淘代購】動畫電影 Re：從零開始的異世界生活 冰結之絆 紀念筆記本 開箱分享
0 169
【開箱】 大漫匠Animester Re:從零開始的異世界生活 雷姆 愛蜜莉雅 優雅美人
11 2571
拉姆雷姆公仔開箱分享
3 526
【翻譯】偵探已經死了 希耶絲塔生日紀念小冊子ーーP.5~6
0 204
【從零開始】拉姆 休息時間
1 410

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾