創作內容

14 GP

Euterpe【日+中+羅馬】歌詞

作者：值得珍藏的夢│2017-01-28 22:14:37│巴幣：1,077│人氣：17312

歌手：chelly

作詞： ryo

作曲： ryo

有看過罪惡王冠都知道

這首是蝶祈最常唱的歌

好聽呀~同時也很符合劇情

咲いた野の花よ

綻放的野花啊

sa i ta no no ha na yo

ああ　どうか教えておくれ

啊~ 請你告訴我

a~ dou ka o shi e te o ku re

人は何故　傷つけあって

人們為什麼要互相傷害呢

hi to wa na ze ki zu tsu ke a~ te

争うのでしょう

互相爭鬥呢

a ra so u no de sho~

凛と咲く花よ

凜然盛開的野花呀

ri n to sa ku ha na yo

そこから何が見える

你從那裡看見了甚麼

so ko ka ra na ni ga mi e ru

人は何故

人們為什麼

hi to wa na ze

許しあうこと

互相原諒

yu ru shi a u ko to

できないのでしょう

做不到呢

de ki na i no de sho~

雨が過ぎて夏は青を移した

夏天在雨後轉為蔚藍

a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta

一つになって

你與其融為一體

hi to tsu ni na~ te

小さく揺れた

輕輕搖曳

chi i sa ku yu re ta

私の前で

在我面前

wa ta shi no ma e de

何も言わずに

不發一語

na ni mo i wa zu ni

枯れていく友に

對逐漸凋零的朋友

ka re te yu ku to mo ni

お前は何を思う

你有何感想呢

o ma e wa na ni wo o mo u

言葉を持たぬその葉で

那無法言語的葉子

ko to ba wo mo ta nu so no ha de

なんと愛を伝える

竟能傳達愛啊

na n to a i wo tsu ta e ru

夏の陽は陰って

夏陽雲蔽

na tsu no hi wa ka ga e te

風が靡いた

微風蕩漾

ka ze ga na bi i ta

二つ重なって

互相交疊

fu ta tsu ka sa na~ te

生きた証を私は唄おう

讓我歌頌生存的證明

i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o~

名もなき者のため

為了無名之人

na mo na ki mo no no ta me

喜歡 14 收藏 18 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3462114
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

【日語音樂】2024日語歌曲前選

【影視心得】特技狂人／The Fall Guy

『東京老蕭』最後的武士，榮譽盡頭的武士「影音推」

【攻略】"GW特別成就"限定任務的全程攻略："尋找GW樹靈"

留言共 4 篇留言

頗頗：
可4我沒有看('・ω・')

01-29 05:32

值得珍藏的夢：
這麼有名居然沒看過01-29 09:58

我只是路過的蘿莉控：
好看
楪祈超讚QAQ

08-03 17:56

pentel：
這首我也滿喜歡聽的

12-09 20:12

第三方訪客：
超好聽❤❤

06-23 14:20

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

14 喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：海賊王劇場版GOLD... 後一篇：決戰!暴走喬巴!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

心情抒發區٩(๑òωó๑)۶ (142)

楓之谷大小事 (2)
└劇情向 (27)
└閒聊向 (38)
└角色等級紀錄 (57)

GIF專區 (3)
└可愛過頭大危機 (12)
└久保同學不放過我 (12)
└小智是女孩啦！ (13)
└孤獨搖滾！ (12)
└間諜家家酒 (34)
└輝夜姬想讓人告白 (12)
└式守同學不只可愛而已 (12)
└理科生墜入愛情 (14)
└古見同學有交流障礙症 (14)
└總之就是很可愛 (19)
└擅長捉弄人的高木同學 (12)
└即使如此依舊步步進逼 (12)
└戀上換裝娃娃 (12)
└五等分的新娘 (28)
└Re:從零開始的異世界生活 (3)
└魔法少女☆伊莉雅 (1)
└New Game 第一季 (13)
└New Game 第二季 (12)
└工作細胞 (25)
└FGO 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 (21)
└末日時在做什麼? (1)
└單蠢女孩 (11)
└聲之形 (7)
└進擊的巨人第二季 (4)
└情色漫畫老師 (13)
└劍姬神聖譚 (12)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說10小時前