創作內容

2 GP

月歌ツキウタ-Yum Yum Love歌詞翻譯

作者：夕希│月歌。│2016-08-28 13:54:49│巴幣：4│人氣：688

　　承接上篇馬上來翻十月男女組合的歌詞。

Yum Yum Love

愛的美味

甜甜、甜甜地巧克力溶化了

請享用這早熟的感情吧

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多*4）

當快被壓垮時

覺得有點想哭時

打開袋子塞進嘴裡

就會如施法般打起精神唷

這從小開始就沒有改變

數不盡的香甜

融化在嘴裡

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多）

美味慢慢擴散

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多）

Sweets! Ice cream! Yum Yum Love!!

（甜點！冰淇淋！愛的美味）

甜甜、甜甜地巧克力溶化了

早熟的感情　帶酸的戀愛滋味

讓人眼花撩亂　無從選擇

請原諒如此花心的我

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多*4）

好像跟以前不太一樣

雖然漫畫跟電視劇常常有這種事

讓人無法理解胸口的怪異感

這奇妙的情感無法訴諸言語

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

Sweets! Ice cream! Yum Yum Love!!

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多*3）

（甜點！冰淇淋！愛的美味）

想塞滿可愛的裝飾

將鬆開的緞帶綁好

知道你猶豫著不知哪個好

但最終卻只能選一個

從何時開始　從何時開始

所憧憬的大人滋味

讓不變的兩人

變得有些逞強

美味慢慢擴散

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多）

Sweets! Ice cream! Yum Yum Love!!

（甜點！冰淇淋！愛的美味）

甜甜、甜甜地巧克力溶化了

早熟的感情　帶酸的戀愛滋味

但兩人還未明白

認為甜點比較好

總有一天會想知道　戀愛的滋味

Sweets! Ice cream! Snacks!＆many more

Sweets! Ice cream! Yum Yum Love!!

（甜點！冰淇淋！零食！還有更多*3）

（甜點！冰淇淋！愛的美味）

喜歡 2 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3304570
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：月歌。

ユメイト、君と僕を結ぶ　日文歌詞

「ツキウタ。」キャラクターCD・5thシーズン9　葉月陽＆卯月新「Wavy!」日文歌詞

月歌。THE ANIMATION 2

1/3 《月歌。 THE ANIMATION 2》End Card

12/22 【月歌2】11 話的作畫

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★huan1215 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：月歌ツキウタ-ショコラの... 後一篇：好快唷來追十月番...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天22:59