創作內容

13 GP

STYX HELIX【日+中+羅馬】歌詞

作者：值得珍藏的夢│2016-08-10 21:00:22│巴幣：1,027│人氣：11901

Re：從零開始的異世界生活ED 1

「STYX HELIX」

作詞：MYTH & ROID

作曲：MYTH & ROID

編曲：MYTH & ROID

歌曲：MYTH & ROID

Oh, please don't let me die

Waiting for your touch

No,don't give up on life

This endless dead end

狂った時計刻む命

失準的時鐘記錄著生命

ku ra to kei ki za mi noichi

こぼれてく記憶の砂

散落滿地的記憶之沙

kon bon re te ku kio ku no su na

芽生えた想いまで

以及萌生的思念

me ba e ta o moi ma de

ねぇこんなに呆気なく

你看卻是這麼輕易

ne e kon na ni a ke na ku

消えてしまうの

已經消逝殆盡

ki e te shima u no

I wish I was there

Oh,please don't let me die

Waiting for your touch

二度となにも失くさぬように

為了不再失去曾經擁有的寶物

ni do to na ni mo na ku sa nu yo u ni

私を忘れて　始めて“Restart”

讓我忘記自己的過去開始 "Restart"

wa ta shi wo wa su re te ha ji me te "Restart"

No, don't give up on life

This endless dead end

君を砕くこの悲しみが

願那讓你苦不堪言的悲傷

ki mi wo ku da ku ko no ka na shi mi ga

いつか終わりますように

會迎來終結的一天

i tsu ka o wa ri ma su yo ni

For now I'll see you off

My time is spinning around

Your deep black eyes

I forgot what time it is

And our memories are gone...?

甘い香り放つ

那名為陷阱的甜美香氣

a mai ka o ri ha na tsu

追憶という名の罠

綻放著記憶

tsu i o ku to yu u na no wa na

誘われ囚われ

受到誘惑而被囚禁

sa so wa re to ra wa re

なぜ抗えもせずまた

還無法反抗

na ze a ra ga e mo se zu ma ta

溺れてしまうの

就此沉溺其中

o bo re te shima u no

I wish you were here

Oh, never close your eyes

Searching for a true fate

どこか消えたあのぬくもりを

在哪裡消失的那個溫暖

do ko ka ki e ta a no nu ku mo ri o

追いかけ続けて見失う“Restart”

持續追趕而見其失去"Restart"

o i ka ke tsu zu ke te mi u shi nau "Restart"

So, let us try again

From the very first time

“きっときっと”そうやって今も

"一定,一定"會像現在我肯定會這麼做

"ki i to ki i to" so u ya te i ma mo

虚しい輪を描いてる

描繪虛幻的輪迴

na shi i wa o e ga i te ru

For now, see you again

...fading in, fading out...

I wish we were there

あの日々には戻れない

無法回到過去的那一天

a no hi bi ni wa mo do re na i

時は強く哀しく強く

時間如此強大悲傷也如此強大

to ki wa tsu yo ku ka na shi ku tsu yo ku

ただただ進んでゆくだけ“Restart”

僅僅只是向前邁進"Restart"

ta da ta da su su n de yu ku da ke "Restart"

No, don't give up on life

This endless dead end

振り返らないそんな強さを

不要回頭看那份堅強

fu ri ka e ra nai son na tsu yo sa wo

誰も皆演じている

任誰也都扮演著

da re mo mi na e n ji te iru

For now I'll see you off

And we'll die

Waiting for a new day

二度と...

再一次...

ni do to...

And we'll start

Waiting for a new day

君と...

與你一起

ki mi to...

Oh, please don't let me die

消えないで Ah...

不要消失 Ah...

ki e na i de Ah...

喜歡 13 收藏 16 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3284826
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【ACG活動】2024/05/11（六）、PF40亞洲動漫創作展參展

【yotoo】240512

老夫老妻重返青春 05話（截圖+微量感想）再攻略一次老婆

無神篇完結暨近況

【yotoo】240513

留言共 4 篇留言

蒼の彼方の考古學家：
好哦來學唱 gp

06-28 00:00

值得珍藏的夢：
戴耳機聽起來更讚06-28 00:08

蒼の彼方の考古學家：
第二次到此一遊

07-10 21:00

值得珍藏的夢：
我也記得07-10 21:05

pentel：
從零開始的異世界是經典!

12-09 20:13

值得珍藏的夢：
跪求第二季趕快出啊！12-09 20:50

吃土師：
謝謝翻譯仔細看完歌詞才發現跟我心情好像R

04-02 15:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：君がくれたもの【日+中+... 後一篇：Mirai【日+中+羅馬...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

心情抒發區٩(๑òωó๑)۶ (142)

楓之谷大小事 (2)
└劇情向 (27)
└閒聊向 (38)
└角色等級紀錄 (57)

GIF專區 (3)
└可愛過頭大危機 (12)
└久保同學不放過我 (12)
└小智是女孩啦！ (13)
└孤獨搖滾！ (12)
└間諜家家酒 (34)
└輝夜姬想讓人告白 (12)
└式守同學不只可愛而已 (12)
└理科生墜入愛情 (14)
└古見同學有交流障礙症 (14)
└總之就是很可愛 (19)
└擅長捉弄人的高木同學 (12)
└即使如此依舊步步進逼 (12)
└戀上換裝娃娃 (12)
└五等分的新娘 (28)
└Re:從零開始的異世界生活 (3)
└魔法少女☆伊莉雅 (1)
└New Game 第一季 (13)
└New Game 第二季 (12)
└工作細胞 (25)
└FGO 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 (21)
└末日時在做什麼? (1)
└單蠢女孩 (11)
└聲之形 (7)
└進擊的巨人第二季 (4)
└情色漫畫老師 (13)
└劍姬神聖譚 (12)

sakima55 給想來農生活嗎？：
昨天在palia弄了我推的阿庫亞 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5913301看更多我要大聲說7小時前