前往
大廳
主題

初看「流星 蝴蝶 劍」原著小說短觀感

yau | 2016-05-14 00:21:07 | 巴幣 4 | 人氣 844



作為G鋼的「真 流星蝴蝶劍」的出處的名作。

近二十年沒看古大俠的傑作原著了,他可算是我寫作的啟蒙老師,這是天地圖書的香港版,分三集而先看了上集。

古龍的作品猶在武俠中偏好寫俠而不是武,這一本也算代表俠而不武的風格。

不像早期的作品如護花鈴等,模仿金庸並且非常誇張武功的威力和作用的劍仙派武俠。

流星蝴蝶劍的背景設定也很強調俠重於武,在其世界觀中的百姓和官府所敬重的一代大俠「老伯」,和武功蓋世的天下第一幫的幫主萬鵬王的對立,有繼承前作「多情劍客無情劍」中,作為正義的像徵的小李飛刀的李尋歡,和天下第一金錢幫的幫主上官金虹對峙的味道。

可主角不是他們這種武俠名宿,而無名的新進殺手孟星魂等,在妓院「快活林」一小伙人們。

他們本是一班在上次戰亂時的小難民,最大的是一個少女「高老大」為了生活什麼都幹,但她可以賣身賣唱賣笑,比她更小的男孩們卻不能,沒勞力可出賣時,她接了客人要求「殺人」的工作。

而對於小男孩殺手來說,即使當時武藝未精但目標不易提防自己,所以不難成功,小鬼也也不會明辯是非,反正得有人提供自己的衣食住等基本需要。

可是當孩子長大後便不同了,別人會提防青少年的高手,猶其是當聽到要殺的是協助過自己的,自己所仰慕的前輩英雄「老伯」時,孟星魂開始動搖了。

純粹只為了錢而不理目標是誰的殺手不配為黑道的俠。

在本編中的戰鬥描寫較簡單,因為快活林一伙所用的 「暗算」就不是真正的戰鬥,所以依仗的不過是別人不會對無名的小朋友有戒心。

所以靠的只是「快準狠」毫無火候可言,不需要見招拆招的高級戰技經驗和戰術計算。但這樣不過賭在不成功就成仁,對於守嚴森嚴的對象成功也成仁。

所以快活林中的不是一流殺手,武功也不算入流的境界, 比孟星魂強的人在全書多的是。

可第一流的殺手像楚留香的中原一點紅,是僅次於其師薛笑人和師伯薛衣人的名劍客,才可以跟曲無容從像石觀音或水母陰姬的大本營全身而退。

本編也有一個真正的一流殺手,便是老伯的同伴韓棠,

孟星魂曾試圖挑戰,未果被萬鵬王的手下們,先由幾個臨時拉夫的路人假裝暗殺,假殺手被反殺的同時讓四個成名的高手,分別佔了韓棠家宅的門路包圍下,給四人正面圍剿致死的。

這樣的設局不只是殺手,而是對於真正的高手的敬意。

最後愛死本書中未受日文漢字污染的當代中文,對年過二十的孟星魂稱為「少年」,不錯,在中文中青年和少年是很混淆的,可是十六七歲的人和二十六七歲的人看來不好分別,但十六七歲和六七就很易分別。

但在日文中十六七歲的人和二十六七歲的人是不同世界的,可是六七歲的人和十六七歲卻扯在一起,一律稱少年少女,難怪日本acg這麼中二了,因為十六歲以上的人真怎看都不是兒童。

中文不會把「少年少女」用在六歲的兒童上。
送禮物贊助創作者 !
0
留言
yau
2016-06-18 21:15:46
看完中集了。

這個首先要說的女一是高寄萍,除了「少年少女」外,

人物叫她「老大」也是中國式的古雅,因為在中文本意

中老大老尾都不分性別的,也使我想起了在tiger x dragon!

的老大,指的是狩野學姐。

而中集寫得很好是這個從女孩變成熟女後,高老大便有

了自己事業的夢想,被誘惑背叛恩人的大俠孫老伯。而

事件的主謀人是老伯的弟子律香川和萬鵬王神秘叛徒。

而她和四個殺手關係情同姐弟,但她的心也把持不定,

表面當是親弟看待而不避忌裸體。

可當孟星魂愛上了標題的「蝴蝶」的老伯的女兒孫蝶後

,也是本書的實際女二,便疾忌和使孟得知她的身世。
孟也被識破身分後投靠老伯,律香川的親舅和老伯最忠

實的朋友陸漫天被當替死鬼,結果律香川終有機會下手

弒師時卻失手,但相信他中了無解的秘毒。

律和神秘的盟友最後的一幕好戲準備好拆掉萬鵬王的總

部,故事進入最高潮了,故事還有一個重要的路人:

律香川真心的好友,不會武功的店小二,他知道一切的事,因為作為真正的朋友的義務保守秘密,可見律一直黑化下去心有不忍。
2016-05-14 09:51:09
我有買還沒看