創作內容

7 GP

LoveLive!中配第一集初聽感想

作者:XDIN│2016-03-11 23:56:37│巴幣:14│人氣:1287
中視Love live終於開播!
雖然這麼說,不過mod好像昨天就先演了,而且中視還剪oped…………

總之先看看中配名單

配音名單(左:正式版 右:個人預測版):
穗乃果: 薛晴/ 林美秀
琴梨(小鳥):  龍顯蕙 /雷碧文
海未: 陳貞伃 /傅其慧
花陽: 龍顯蕙 /林沛笒
凜: 待確認/錢欣郁
真姬: 林美秀 /石采薇
日香(妮可): 劉如蘋  /謝佼娟
希:龍顯蕙
繪里:楊凱凱


九個中兩個,外加一個林美秀,好像有點準。結果最有信心的雷碧文小鳥、謝佼娟妮可雙雙槓龜,有點微妙。


以第一集來說, 整體表現還算ok。

薛晴配穗乃果還蠻適合的。 陳貞伃我對她有印象的作品只有《神臍小捲毛》的康妮跟《暗殺教室》的渚,雖然都配得不錯,不過海未倒是配得出乎意外的好 。

更正,凜的配音員不是連思宇,目前還沒有正確的消息。
凜還聽不出來好壞,畢竟只講一句話,但是她的雪穗配得很可愛!所以,她的表現可以值得期待。再說一次,她配的雪穗很可愛,萌萌的!
專版有版友貼上連思宇自配妮可兼澄清的影片,只能連思宇配得無比還原。看完都覺得她沒參與配音w實在十分可惜。
總之,她的表現很亮眼,也希望能早點知道她是誰。

林美秀……沒配穗乃果讓我覺得有點可惜(結果她跑去配果媽……),林美秀配音本來就是很穩,基本上真姬配得很ok,如果能再傲嬌一點就更好了。劉如蘋的妮可也不錯,不過真的要看配得好不好要等到之後的“微笑小香香”了。(這是個大考驗)

再來就是本集MVP--楊凱凱了!其實楊凱凱會配繪理真的很意外,因為她最近很少配動畫了。
但是不配則已,一配驚人啊!那種既嚴肅又有點冷傲的感覺, 根本超適合。這一集光有楊凱凱配音的繪里就值得一看了!

最後,就是龍顯蕙了。怎麼說呢……感覺有點複雜,七名配音員裡最苦勞、最可惜的就是她了。我一開始覺得她配小鳥的聲線用來配希會很棒。結果……就是小鳥還不錯,希就崩掉了。
PTT有人用威壓來形容希的聲音,還有點貼切。因為配得太老成了,導致龍顯蕙比外號女流氓的繪里更像女流氓。一副好像要教 ♀訓繪里的樣子,搞得中配版繪里像是妻管嚴,然後希是鬼嫁一樣。
至於花陽,敝人以為不用擔心,如果對龍顯蕙配音的《KERORO軍曹》裡的西澤桃華
有印象的話,那應該就知道花陽沒問題。比較有問題的真的就是希……


整體而言,還算差強人意。
至於兼配的部分,只能說這不是配音員的錯,而是代理商或是資方的錯。他們太低估LL的人氣及觀眾的期待,又或者該說他們知道,只是太吝嗇。
無論如何,希望大家不要因此抹煞了配音員們的努力。
不光是這部作品,她/他們畢竟都是在有限的條件做出最好的表現。就算配音的她/他們的名字也不會被人知道(如果沒有主動去查的話)
敝人一直以為,對於中配,要用尊重代替排斥,用批評代替否定。用正面的態度,期許中配能越來越好。


謝謝大家的閱讀!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3126010
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中文配音|動畫

留言共 1 篇留言

任孤行
台灣的配音員
已經很強了
要怪就怪台灣電視圈吧

03-12 21:49

XDIN
台灣電視圈始終堅持COST DOWN的大原則03-13 10:23
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★cvh04512 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:來猜一下Love Liv... 後一篇:幻域奇俠錄第八十五章 遠...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487
我寫的小說被翻譯成日文了!!【日本角川】看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】