龍族拼圖改版心得，用CeVIO說出心聲吧
中文朗讀擔當：佐藤沙沙羅
日文翻譯擔當：ONE
今天下午的實況的成果，
檔案是.wav，
點又見另存就能聽了吧。
抱歉今天沒有轉珠，
真的就是完全在用CeVIO編輯檔案。
也許CeVIO本身跟龍族拼圖無關，
但就創作內容本身而言應該還是算是龍族拼圖的一部份吧？
內容嘛……嘛，
就當作是練習吧（爆
實況回放連結
本文內容：
大家好，我是佐藤沙沙羅，這位是負責翻譯的ONE
今日は今晩はおはようございます、
翻訳担当のONEと申します、こちらは佐藤ささらといらっしゃいます。
今天的主題是關於龍族拼圖最近更新的雙極女神2的感想，請多多指教。
今日のテーマはパズドラの最近アップデートしたダンジョン、双極の女神2でございます、よろしくお願いいたします。
簡單的說就是，gun你媽的山本。
一言と言うと、いい世話になったな、山本様。
怎麼說呢？說雙極女神是龍族拼圖的頂點也不為過吧。那如果能輕鬆過關的話，就能算是頂尖玩家了吧。
なんとか、双極の女神は、パズドラのトップというとも過ぎません。こんなダンジョンにも手軽でクリア出来るなら、トップクラスのプレイヤーと認めることができるはずです。
也就是說，對絕大多數不是頂尖的玩家而言，他們是辦不到的。
つまり、トップではありませんの大勢のプレイヤーたちは、そうすることが出来ません。
身為一個玩家，縱使不能成為頂尖，但持續朝著頂尖的目標前進也是理所當然的吧。
一人のプレイヤーとして、トップになれないでも、トップに目指し進むことは当たり前のことです。
於是可想而知，一定會有以攻略雙極為目標並努力培育隊伍的玩家，而且絕對不少。
そして分かりやすく、双極の女神を攻略できるパーティーを育てるプレイヤーはきっといます、それに数多い。
那在這時候把關卡拿掉，以重製為名義大幅提升難度，我認為這是對廣大玩家最大的背叛。
ならそんな時にいきなりダンジョンを取り除いて、リメイクとして難易度を大幅にアップする行為は、プレイヤーたちに最大の裏切りと思います。
也許對一些玩家而言，雙極女神早已不足掛齒。
確かに今は、一部のプレイヤーにとって、双極の女神はもはや物足りないかも知れませんが、
但就為了這些少數的玩家而犧牲多數玩家，這是否哪裡搞錯了？
でもそんな数少ないプレイヤーを抑えるために、あまたのプレイヤーを犠牲して、何が間違いと感じませんか？
推出新的關卡應該是好事，但希望至少能把舊有的也留下來吧？
新しいダンジョンを仕上げるのはいい事と思いますが、せめて元のダンジョンも残る欲しいものです。
以上。謝謝大家。
以上です、ありがとうございます。
我中文說得不好，還請大家不要見怪。
※這是1/13的時候發在龍族拼圖板的文章，
因為忘記要在小屋作備份了所以拖到今天才上傳還請見諒。
龍族拼圖板原文（若連結失效還請見諒）
中文朗讀擔當：佐藤沙沙羅
日文翻譯擔當：ONE
今天下午的實況的成果，
檔案是.wav，
點又見另存就能聽了吧。
抱歉今天沒有轉珠，
真的就是完全在用CeVIO編輯檔案。
也許CeVIO本身跟龍族拼圖無關，
但就創作內容本身而言應該還是算是龍族拼圖的一部份吧？
內容嘛……嘛，
就當作是練習吧（爆
實況回放連結
本文內容：
大家好，我是佐藤沙沙羅，這位是負責翻譯的ONE
今日は今晩はおはようございます、
翻訳担当のONEと申します、こちらは佐藤ささらといらっしゃいます。
今天的主題是關於龍族拼圖最近更新的雙極女神2的感想，請多多指教。
今日のテーマはパズドラの最近アップデートしたダンジョン、双極の女神2でございます、よろしくお願いいたします。
簡單的說就是，gun你媽的山本。
一言と言うと、いい世話になったな、山本様。
怎麼說呢？說雙極女神是龍族拼圖的頂點也不為過吧。那如果能輕鬆過關的話，就能算是頂尖玩家了吧。
なんとか、双極の女神は、パズドラのトップというとも過ぎません。こんなダンジョンにも手軽でクリア出来るなら、トップクラスのプレイヤーと認めることができるはずです。
也就是說，對絕大多數不是頂尖的玩家而言，他們是辦不到的。
つまり、トップではありませんの大勢のプレイヤーたちは、そうすることが出来ません。
身為一個玩家，縱使不能成為頂尖，但持續朝著頂尖的目標前進也是理所當然的吧。
一人のプレイヤーとして、トップになれないでも、トップに目指し進むことは当たり前のことです。
於是可想而知，一定會有以攻略雙極為目標並努力培育隊伍的玩家，而且絕對不少。
そして分かりやすく、双極の女神を攻略できるパーティーを育てるプレイヤーはきっといます、それに数多い。
那在這時候把關卡拿掉，以重製為名義大幅提升難度，我認為這是對廣大玩家最大的背叛。
ならそんな時にいきなりダンジョンを取り除いて、リメイクとして難易度を大幅にアップする行為は、プレイヤーたちに最大の裏切りと思います。
也許對一些玩家而言，雙極女神早已不足掛齒。
確かに今は、一部のプレイヤーにとって、双極の女神はもはや物足りないかも知れませんが、
但就為了這些少數的玩家而犧牲多數玩家，這是否哪裡搞錯了？
でもそんな数少ないプレイヤーを抑えるために、あまたのプレイヤーを犠牲して、何が間違いと感じませんか？
推出新的關卡應該是好事，但希望至少能把舊有的也留下來吧？
新しいダンジョンを仕上げるのはいい事と思いますが、せめて元のダンジョンも残る欲しいものです。
以上。謝謝大家。
以上です、ありがとうございます。
我中文說得不好，還請大家不要見怪。
※這是1/13的時候發在龍族拼圖板的文章，
因為忘記要在小屋作備份了所以拖到今天才上傳還請見諒。
龍族拼圖板原文（若連結失效還請見諒）
