主題

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ73

喵哈哈(bye bye) | 2015-11-12 11:30:34 | 巴幣 201 | 人氣 6151

  • 春畫展【加賀】


  • 在這邊提到比叡艦上舉辦過一場名為「太平洋夜話」春畫展,而赤城的飛行隊出過的一本黃色小說也叫作「太平洋夜話」,負責寫序文的正是第一航空艦隊機動部隊總隊長淵田美津雄中校
    。裡面內容主要是向飛行隊員們徵募的夜話,這本書僅在一航戰飛行隊內流通。
    另外關於此書比較特別的是飛行隊的成員們自己在軍官寢室搞印刷,並對外宣稱裡面是在處理「機密文件」。

    另外關於春畫的簡史可以參考『春畫不等於淫畫:大英博物館舉辦日本春畫展』。

  • 給分靈源的供品【艦内神社】


  • 因為命名方式的關係,有御靈體的軍艦多為巡洋艦(山)跟戰列艦(古國)
    ※即便驅逐艦或是潛水艦這類廣義的軍艦,雖然沒有「命名由來地」但其艦上
    仍然有供奉分靈體。(主要供奉皇大神宮內宮(天照)或是海神、戰神之類的)
    然而大部分軍艦的御靈體歷經戰鬥後,都已經損毀,只有榛名的保存良好,才有機會進行歸還
    ※戰後殘存的艦艇其艦上所供奉的分靈體有的是直接被焚毀,也有的是被相關人員帶回家中。
    除了戰艦「榛名」有在1955年7月30日將分靈奉還原神社以外,其餘大多的分靈體都伴隨著該艦沉眠海中。

    在日本投降後的1945年8月23日,榛名末代艦長吉村真武艦長把榛名的御神體交給江田島八幡宮委託保管(包括榛名知名坐底照片),在當地供奉了10年後,由初代艦長舟越楫四郎歸還給榛名神社。

    祭神的歸還被當地視為「凱旋」,在舟越的奉告文、老船員(包括吉田真武艦長)以及過去護送的神職人員簇擁下舟,舉行了奉還儀式


    補充資料感謝『黑色之眼』提供




    艦内神社」上是一種從實際存在的神社奉請該神社御祭神分靈回來供奉的「神社」。由於艦艇命名是在下水典禮時進行的,所以通常是在典禮之後才會決定要供奉哪座神社,基本上來說在竣工(就役)的同時就會將分靈奉請到艦上。(當然也是有開過一些特例)

    供奉的神社首先是從「艦名由來的神社」作為發源地的守護神開始找起,如果在找不到的情況下就會供奉「海神或是戰神有關係的神社,或是伊勢皇大神宮(內宮)」。
    (例如「古鷹」跟「摩耶」雖然都有「古鷹神社」跟「摩耶山天上寺」這類跟艦名較有淵源的神社,但這兩座並不是她們艦内神社的分靈源)

    也因為是先決定好艦名才去選擇艦上要供奉的神社,因此跟艦艇同名的神社並不存在的情況其實相當常見。



    ※為了搞這張圖快把我給弄死了…(包括核對資料…)

    另外美軍空母艦内也有設置這種讓船員祈求航海平安的禮拜堂。
    據說台灣海軍方面除了「海龍王」,最常見的供奉對象就是「媽祖」了。
    通常會將神像或畫像放在艦長室或輪機艙,偶爾連爐艙內也有。

    如果要簡單的說明艦内神社的話,以媽祖來做舉例大概就是…
    向天后宮的默娘(神社的御祭神)奉請一尊手辦(分靈)回來家中祠堂(艦内神社)參拜。

  • 偽裝基地【岩川基地】



  • ※岩川基地的還原模型,並對設施配置進行概略標示。

  • 搭乘哪一艘?【村田隊】
  • 2015-11-17 21:11:29
    好像也有道理...
    把媽祖娘娘作成抱枕這種事,
    豈只不能進天后宮,
    出個門不要遇到五雷轟頂替(or一出手就會將整個街道化為灰燼的人間兵器)
    就應該算老天保佑了....
    慢著....在8號設定的世界裡,先不討論有沒五雷轟頂這回事,
    後面那項就有好幾位符合規格的自走式凶器...[e20]
    不過想想也是啦...
    畢竟那世界可是滿滿的"眾神已死"的氛圍
    2015-11-13 21:52:36
    原來真的是這樣!我只知道分靈的概念似乎是東方限定,連關公像也是差不多的規則(三隻默娘我也可以!!!但我不會想要一次有三位關公哥XD
    2015-11-13 21:30:40
    史實的翻譯配上解說再加上額外資料!內容總是比原來還要更加豐富呢(話說日本的分靈像是本尊力量一部分的化身那樣的感覺?
    2015-11-13 21:39:07
    基本上是這樣沒錯就像是供奉皇大神宮就是從天照那邊向祂請一尊分身回去當守護神

    如果拿下面這張圖來舉例,分靈就是該柱神靈的分身。通常我們一艘艦艇基本上至少會配置一名守護神(總體來看以天照居多)。

    但是如果說該艦的相關人員希望還能多供奉一些其他類的守護神(戰神、海神等…)的話也可以向神社提出申請
    (所以武藏基本上就是那名「我要三個」的那位XDD)
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201511/ac76fb739c29795c74a93a71a63a8441.JPG
    2015-11-13 21:41:16
    像是警局的關公或是家中祠堂拜的某某神的神像就是所謂的分靈。
    2015-11-13 17:53:19
    放結訓假回來先補完史實[e30]
    2015-11-13 18:49:25
    歡迎回來XDD~~已經決定好部隊了=w=??
    2015-11-13 12:51:29
    下載到手機終於看清楚大宮冰川的"冰"了XD

    相關創作

    TOP
    開啟 APP

    巴哈姆特 APP
    最舒適便利的瀏覽體驗

    開啟巴哈姆特 APP