第一神拳翻譯

作者：妙蛙種子│2015-06-25 16:06:16│巴幣：0│人氣：318

無聊抱怨一下...

就直接進主題

第一神拳除了為人詬病的後期劇情以外

另一個最讓我不爽的大概就是翻譯

除了一些我很認真看的書能找到些翻譯問題或是對話框錯誤

第一神拳真的是我看得很隨便但是又很輕鬆就能找到問題的漫畫...

包含之前間柴vs澤村的各種選字雙方招式對調等問題

到現在110集連人名都直接打錯了

連間柴都能打成真柴

還以為是太久沒看忘了人名

結果稍微往前翻幾頁~ok~翻譯打錯了

譯者真的都沒檢查的

哪天我真的放棄這套漫畫(大概快了)翻譯真的是其中一個問題

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2877433
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★dttdl1 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說2小時前