戸松遥公式ブログ通訳 -- 0524 ~ 0606 (Sphere新單曲宣傳活動與近況記事)

　　或許網友們會覺得比起往年，似乎今年聲優歌手戶松遙演出深夜動畫的頻率變低了？不知道是否為今年的目標策略，從Blog記事來看，感覺近期的正式活動仍以三次元的歌手為主，例如即將開始巡迴演唱會、單曲宣傳活動等；而二次元的聲優活動在這上半年就比較少，也許等下半年七月刀劍神域II開播之後看看會不會有更多的演出。 w


（圖片取自http://animage.tumblr.com/）


以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-05-26 21:57:52 法式醬糜！？


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔～☆
我是為了防備梅雨而終於買了長靴的戶松遙！
一直以來都猶豫不決，最終結果感覺似乎什麼都可以，就決定買了這麼簡單的防備（笑）
還有，因為連雨傘也遺失了，於是買了新的一把☆
另外就剩下與頭髮捲曲的戰鬥而準備了！笑
（原文：じんじんまい，意指頭髮捲曲的情形，是戶松家當地人用語，資料考察自此網站）


那麼，在前不久想說＂為了生日即將到來的學生時代朋友，來做點什麼精緻漂亮的餐點吧！＂，就試著挑戰人生初次作的法式醬糜～☆
經過約兩個小時的辛苦努力…
喔喔喔，有種做得怎麼那麼棒的感覺☆
不過帶著歡喜心情之餘，而後的裝盤卻失敗了，整個內部都零零散散崩落掉了（笑）
總之能在裝盤前先拍照下來，真的是太好了啊～☆

由於太過於零散崩壞，所以裝盤後的照片就不放上來了(>_<)
嗚嗚～真想裝盤得漂漂亮亮喔～（≧≦）
人生不論什麼事都要體驗一下呢～

先這樣囉～！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-05-31 21:49:56 ＂カヒタ＂（新單曲＂微かな密かな確かなミライ＂簡稱）宣傳活動～！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔～☆
今天舉行了新單曲＂微かな密かな確かなミライ（直譯：細微隱密卻可靠的未來）＂的發售紀念活動～！
這是久違地Sphere團體活動，果然非常愉快啊(*^^*)
＂カヒタ＂這樣的稱呼逐漸地慢慢地傳開，身為這取名的雙親（也就是Sphere），可是開心到不行（笑）
在居家般的氛圍中，從和緩的談話活動中逐漸展開的同時，也是非常非常歡樂的時光☆

啊！作為Sphere的成員，有新的情報也要發表出來了！
在8月將要發售Sphere的寫真集（原文：フォトブック，photo book），プラニスフィア（planisphere，星座盤）（≧▽≦）
而且還是在巡迴演唱會最中段的時候呢！
那就敬請期待發售囉☆

今天的宣傳活動可是初次在眾人前首次公開新單曲＂カヒタ＂！
雖然很緊張，但能看到各位的笑容就很幸福了☆
下次以Sphere的身分站上舞台將會是巡迴演唱會第一天！
之後將開始彩排練習，不過不管如何能樂在其中就是贏家，真想早點和大家見面啊（≧▽≦）
真的很感謝在這大熱天特地前來參加的歌迷們～！
啊～真是開心呢！

先這樣囉


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-06-02 18:24:22 在我頭裡的橡皮擦


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔～！
今天去看了彩陽姊參與演出的朗讀劇＂私の頭の中の消しゴム（直譯：在我頭裡的橡皮擦）＂ 6th letter！
每天都會替換不同演出聲優來進行朗讀，這次是去觀賞由彩陽姊來演出的回合☆

彩陽姊能夠參與這次的演出，我也感到非常開心(*^^*)
明明是朗讀劇，就像是在看舞台表演一樣，逐漸地被拉近故事當中。
而且關於故事內容，是個提供充分思考的內容，要是自己是女主角小薰的話呢，若是自己是男主角浩介的話呢…而再度重新檢視自己，再次地有＂每天要能夠無悔地活著！＂這樣的想法。


從以前就一直對這樣的朗讀劇抱持著憧憬的心情，不過今天觀賞過之後，這樣的心情又擴大了好幾倍幾十倍！
我也想總有一天能像參與這樣的舞台劇演出，想好好地珍惜度過每天所遇到的一樣樣事件和邂逅！

不論如何，感謝彩陽姊這樣棒的表演，而且演出真的辛苦了！
還有一天的演出也請加油囉(*^^*)


先這樣囉～！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
這次的Blog記事除了新單曲的宣傳活動、和宣布八月要推出的新寫真集外，其他都是日常生活的記事，還是只得繼續期待有沒有更多新的情報。不過換個角度想，看看因為學習做料理而逐漸提升亞絲娜屬性（賢慧？）的はるちゃん也蠻有趣的。