YOUTUBE
NICO
我想了好久，到底要不要補上這一篇
最後還是決定加上來吧
初次聽到這首歌是因為補習班的英文老師有推薦
旋律一聽簡直愛上了，無法自拔
然後這首歌就這樣誕生了
原唱是一個芬蘭的另類搖滾樂風的樂團：Poets of the Fall(墮落詩人)
光聽名字就很有神秘氣息！
而且主唱的聲線非常獨特
讓我想到經典音樂劇《鐘樓怪人》裡
吟遊詩人Gringoire在唱大教堂時代的FU
補上原版的MV吧！
-----------------------中文歌詞-------------------------
Carnival of Rust
Music & Lyrics: Poets of the Fall
To breath the name of your savior in your hour of need
在需要救星的時候會呼喚他的名字
and taste the blame if the flavor
在飽嘗責備的時候
should remind you of greed
是否讓你想到貪婪?
of implication, insinuation and it will
暗示、暗諷與憎惡
till' you cannot lie still
直到你不能若無其事的說謊
and all this turmoil
在一片混亂當中
before red cape and foil come closing in for a kill
矛與盾就要展開一場較量
come feed the rain
來吧，迎接大雨
cause i'm thirsty for your love
我渴望你的愛
dancing underneath the skies of lust
在欲望的蒼穹下起舞
yea, feed the rain
迎接大雨
cause without your love my life
沒有你的愛我的生活
ain't nothing but this carnival of rust
只剩下哀傷嘉年華
it's all a game,
這只是一場遊戲
avoiding failure when true colors will bleed
誰都不想失敗，但正直的人會受傷
all in the name of misbehavior and the things we don't need
在過失與奢華的裙擺下
i lust for after no disaster can touch
我渴望沒有災難帶給我們傷痛
touch us anymore
我們所有的人
and more than ever
最重要的是
i hope to never fall,
我希望永不墮落
where enough is not the same it was before
即使現在與以前是天壤之別
Come feed the rain
來吧，迎接大雨
cause i'm thirsty for your love
我渴望你的愛
dancing underneath the skies of lust
在欲望的蒼穹下起舞
yea, feed the rain
迎接大雨
cause without your love my life
沒有你的愛我的生活
ain't nothing but this carnival of rust
只剩下哀傷嘉年華
Don't walk away, don't walk away, oh
when the world is burning
不要離去，不要離去，當整個世界燃燒的時候
Don't walk away, don't walk away, oh
when the heart is yearning
不要離去，不要離去，當我的心渴望你的時候
Don't walk away, don't walk away, oh
when the world is burning
不要離去，不要離去，當整個世界燃燒的時候
Don't walk away, don't walk away, oh
when the heart is yearning
不要離去，不要離去，當我的心渴望你的時候
創作內容
【KAITO V3】哀傷嘉年華【英文翻唱】
原創曲 (1)