很偏頗的介紹大然...
早年大然翻譯比東立好很多
您看的變性男孩說實在的應該是看到末期再版的，這部與變態假面很早年就出版過了
後來不知為何因，竟然又上了週刊連載（明明單行本早就結束了）
關於大然的許多資訊不知道您從哪裡得到的，有些資訊怪怪的...
早年大然翻譯比東立好很多
您看的變性男孩說實在的應該是看到末期再版的，這部與變態假面很早年就出版過了
後來不知為何因，竟然又上了週刊連載（明明單行本早就結束了）
關於大然的許多資訊不知道您從哪裡得到的，有些資訊怪怪的...
這個出版社的介紹與回顧，其實蠻早就想寫了，但計畫永遠
趕不上變化，不知為何先開始了「成人漫畫的介紹文」系列
（笑），筆者自己也不清楚阿，這系列文章大概會以筆者的
記憶還有印象來對各大漫畫出版社做出介紹，希望能帶給大
家一些回憶。
趕不上變化，不知為何先開始了「成人漫畫的介紹文」系列
（笑），筆者自己也不清楚阿，這系列文章大概會以筆者的
記憶還有印象來對各大漫畫出版社做出介紹，希望能帶給大
家一些回憶。
尚禾老闆是大然老闆的好朋友，早期尚禾拿到版權的漫畫都
是交給大然代理出版，後來大然倒閉後，尚禾就本身持有版
權的漫畫繼續出版，說到大然出版社，那時可是臺灣第二大
家的出版社，僅次於東立出版社，但是書的品質和翻譯水準
都頗為低落，許多看圖說故事及本土化的翻譯都是出自大然
，且那時，大然出版的漫畫，美術風格都很單調，大概只比
同時期的長鴻好而已。
是交給大然代理出版，後來大然倒閉後，尚禾就本身持有版
權的漫畫繼續出版，說到大然出版社，那時可是臺灣第二大
家的出版社，僅次於東立出版社，但是書的品質和翻譯水準
都頗為低落，許多看圖說故事及本土化的翻譯都是出自大然
，且那時，大然出版的漫畫，美術風格都很單調，大概只比
同時期的長鴻好而已。
筆者第一套買的大然出版社的漫畫，大概就是《神龍之謎》
、《亂馬1/2》及《灌籃高手》了，其中《神龍之謎》可堪
稱RPG漫畫的典範，《灌籃高手》更是運動漫畫的經典，就
只有《亂馬1/2》，讓小時候的筆者都覺得有點拖了，不過
後來出了套更拖的《犬夜叉》，還好那時候，筆者覺得《犬
夜叉》的戰鬥場面描寫得頗差，所以沒收，不過後來，想不
到學不到高橋老師好的一面，只把爛的一面發揚光大的上条
明峰竟然也走紅了。
、《亂馬1/2》及《灌籃高手》了，其中《神龍之謎》可堪
稱RPG漫畫的典範，《灌籃高手》更是運動漫畫的經典，就
只有《亂馬1/2》，讓小時候的筆者都覺得有點拖了，不過
後來出了套更拖的《犬夜叉》，還好那時候，筆者覺得《犬
夜叉》的戰鬥場面描寫得頗差，所以沒收，不過後來，想不
到學不到高橋老師好的一面，只把爛的一面發揚光大的上条
明峰竟然也走紅了。
其實大然出版社的倒閉是有不少先兆的，那個年代，臺灣是
有三本漫畫週刊的，分別是東立的《新少年快報》及《寶島
少年》，還有大然的《熱門少年》，筆者當初都有收藏，但
跟上午就到貨的東立兩本週刊不同，《熱門少年》的到貨時
間越來越晚，且《寶島少年》及《熱門少年》裡面連載的作
品都是出自日本的漫畫週刊《少年JUMP》，如果有看那時期
的《熱門少年》，就會知道《熱門少年》末期的作品水準只
能用慘不忍睹來形容。
有三本漫畫週刊的，分別是東立的《新少年快報》及《寶島
少年》，還有大然的《熱門少年》，筆者當初都有收藏，但
跟上午就到貨的東立兩本週刊不同，《熱門少年》的到貨時
間越來越晚，且《寶島少年》及《熱門少年》裡面連載的作
品都是出自日本的漫畫週刊《少年JUMP》，如果有看那時期
的《熱門少年》，就會知道《熱門少年》末期的作品水準只
能用慘不忍睹來形容。
而且大然那個時期還出了一些，以臺灣的標準判斷，尺度過
激的作品，像是《東京大學物語》或是陽氣婢老師的《變性
男孩》等之類，現在仔細想想，這應該是趁倒閉之前，來撈
個最後一票的舉動吧，大然倒閉之後，許多知名作品都換成
其他出版社出版，像是《海賊王》變成東立的《航海王》，
《棋靈王》變成東立的《棋魂》之類。
激的作品，像是《東京大學物語》或是陽氣婢老師的《變性
男孩》等之類，現在仔細想想，這應該是趁倒閉之前，來撈
個最後一票的舉動吧，大然倒閉之後，許多知名作品都換成
其他出版社出版，像是《海賊王》變成東立的《航海王》，
《棋靈王》變成東立的《棋魂》之類。
也有部份作品由尚禾自行接手出下去，像是《內衣教父》、
《少年偵探》，知名作品還好，雖然換了出版社，但終究還
是可以在臺灣看到結局，冷門漫畫就沒這麼幸運了，如之前
筆者提過的《高手花丸》及《搞怪魔球王阿霸》就是沒有
《少年偵探》，知名作品還好，雖然換了出版社，但終究還
是可以在臺灣看到結局，冷門漫畫就沒這麼幸運了，如之前
筆者提過的《高手花丸》及《搞怪魔球王阿霸》就是沒有
在臺灣出到完結篇的漫畫，不過筆者之前運氣不錯，把日版
的《搞怪魔球王阿霸》看完了，在這裡捏一下結局，阿霸最
後得到了冠軍，就這樣。
至於尚禾出版社嘛，用一句話形容的話：「它是家比尖端長
鴻更現實的出版社」，尚禾出版社也許是曾倒閉的經驗使然
，它代理進來的漫畫只要沒有銷量，就會非常迅速、果斷的
不出了，比眾所周知的尖端及長鴻還要誇張許多，它曾經有
段時間代理了一堆四格漫畫，然後就全部斷尾了，最近就剩
下一套《嘟嘟貓觀察日記》繼續出，只能說真的是要自己爭
氣動畫化，不然真的是沒機會了。
鴻更現實的出版社」，尚禾出版社也許是曾倒閉的經驗使然
，它代理進來的漫畫只要沒有銷量，就會非常迅速、果斷的
不出了，比眾所周知的尖端及長鴻還要誇張許多，它曾經有
段時間代理了一堆四格漫畫，然後就全部斷尾了，最近就剩
下一套《嘟嘟貓觀察日記》繼續出，只能說真的是要自己爭
氣動畫化，不然真的是沒機會了。
關於書本品質方面，尚禾在臺灣的出版社算是中下水準，其
實尚禾的主力市場似乎是BL漫畫，不過筆者個人對這個方面
沒什麼研究，以尚禾出版的漫畫，推薦的作品大概就是《魔
域英雄傳說》及《竹劍》，而且《竹劍》還出完了，不必擔
心斷尾的問題，真的是感動得痛哭流涕，真希望《S線上的
黛娜》也能好好的出完。
實尚禾的主力市場似乎是BL漫畫，不過筆者個人對這個方面
沒什麼研究，以尚禾出版的漫畫，推薦的作品大概就是《魔
域英雄傳說》及《竹劍》，而且《竹劍》還出完了，不必擔
心斷尾的問題，真的是感動得痛哭流涕，真希望《S線上的
黛娜》也能好好的出完。
