創作內容

32 GP

[達人專欄] [闇龍紀元] 女巫莫妮根

作者：服部彈丸│Dragon Age：Origins│2011-07-04 12:26:57│巴幣：562│人氣：8664

好久沒有畫完稿了，雖然還是有點混....XD

前一陣子玩了闇龍紀元，腹黑又傲嬌的M姊真的好棒啊啊啊啊啊啊

馬上就決定要畫她了!!

下一張打算畫二代的M妹!
(腹黑天然呆也好棒呼呼呼)

◎有人反應不應該叫莫妮卡，其實我覺得音譯只要好聽不要差了十萬八千里就好，畢竟沒正式官方中文名稱，不過不想繼續討論這個還是改把標題改成莫妮根了

肚子餓果然脾氣不好，居然回覆了一個存心跟來亂的人的留言，吃飽後全砍了wwww

喜歡 32 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1352807
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【ＲＰＧ公會】【角色繪圖】回眸

【2015聖誕節賀圖募集】【RPG公會】聖誕裝束的淵

【RPG公會】【生物繪圖】Enchantress

【RPG公會】【角色】傳說中的副產物-可拉妮絲

【RPG公會】【繪圖】POCKY節

留言共 16 篇留言

偶素大黑：
我記得他的頭髮不是紮起來的嗎0.0+

07-04 13:00

服部彈丸：
是啊!07-04 13:21

角落の邊緣卿：
還是荒原女巫裝比較好看0 ~ 0

小吐槽一下:名子應該叫磨莉根吧

07-04 13:15

服部彈丸：
音譯的問題，我比較喜歡叫莫妮卡，她跟魔域幽靈的那位同名07-04 13:20

吳無：
我很喜歡這種灰色人物

07-04 13:19

服部彈丸：
很有魅力!07-04 14:07

阿駒：
我也記得原文音譯應該是莫利根或莫瑞根說~

07-04 13:26

服部彈丸：
我是不知道有沒有官方翻譯，叫莫妮卡是比較好聽啦~07-04 13:53

Fortune：
好看的說，不過可惜的是最後不管跟她做或不做他都會離開[e3]

07-04 14:40

服部彈丸：
所以當然做啊!!!07-04 14:47

破曉星空：
有種高貴的氣息雖然我第一次看過@@
這位大大或許是小弟眼殘
這高貴美麗的小姐胸部是不是變形了=口=感覺有點不自然@@

07-04 18:28

服部彈丸：
我可能要過一陣子才看得出來哪邊不自然XD07-04 18:32

破曉星空：
就是右邊胸部阿!!
那上面不是有個紫色吧!?的布料套住那顆"球"嗎!?
那個不怎麼可能會垂直落下呢!?
拿後還是右邊的那個球它的下半部與身體連接那部分感覺好奇怪
好像是那著乒乓球直接黏在一塊木板上@@

07-04 18:46

服部彈丸：
我試著改看看@@
07-04 20:48

角落の邊緣卿：
你不說我還不知道M姐跟摩妮卡同名!(驚訝

07-04 22:34

服部彈丸：
GOOGLE下去10張有九張是莫妮卡...其它才是M姊07-04 23:02

不知江山易水寒：
真是性感

07-05 01:59

服部彈丸：
我遊戲從頭到尾都讓她穿這套XD07-05 16:35

子蜜公：
她不但不腹黑而且還很單純，只有傲嬌而已~~~

07-05 11:16

服部彈丸：
隊友覺得M姊超黑，或許也是他們對法師的偏見07-05 16:36

三毛bro - RX93：
M姊大好呀，就是因為她才玩闇龍的~~

07-05 16:14

放置掰：
路人經過，我超喜歡那條溝(羞怯掩面)

譯名是無所謂，重點在看得懂人物是誰咩~
不過我想某些人堅持翻譯成"莫莉根"或者"摩根"
除了音近以外，還可能是典故跟梗的關係？
目前聽過的Morrigan
比較著名的有凱爾特的戰爭女神Morrigan~
還有亞瑟王的姊姊、梅林的情人Morrigan~
都是跟奇幻巫術有相關的人物，常見的譯名如上(?)

所以別鬱悶囉，你的圖很棒！還有很多人喜歡~心情怎麼可以反而變糟呢？
(裝熟被拖)

關於圖的建議另外發~

07-05 20:32

服部彈丸：
謝謝! 你提的例子讓我豁然開朗了!07-05 22:15