『秘密』-東野圭吾

所謂的真愛或許是懂得放手，是成全

雖然小說看完後一個月了
但是偶然想起的時候，那種空洞感又再次襲來
不知為什麼就是一直無法釋懷
妻子(直子)整整花了七年的時間演雙面戲
就為了讓丈夫相信女兒(藻奈美)的意志慢慢回到她的身體
在最後再讓自己原本人格消失
未來完全以身為人女的身分活下去
...直子會這麼做
正是因為丈夫曾下定決心對她說
我會把你當作女兒來看待
原來所謂的秘密並非只是妻子的靈魂轉移到女兒的身體
而是直子隱瞞了女兒從來沒有甦醒過的秘密
妻子的體貼，丈夫的成全
這之間似乎沒有了對錯

原來遺憾甚至比恨來的痛苦

恨還有機會得以改變

而遺憾會在你以為完全遺忘的時候

因某些事上而又重新浮現出來

放置在心底深處的無力感再度蔓延....

幹...我真他媽好傷心

1999年『秘密』翻拍成電影，主演女兒的是廣莫涼子

今年10月15日已播映電視劇，大家敬請期待翻譯吧....

希望這次不會哭太兇

電視劇預告

電影版的『秘密』