這消息爆出來的當天,我第一個感想卻是:「007的新作恐怕很有得等」。
===================
雄獅威風不再 米高梅聲請破產
(中央社台北2010年11月4日電)
好萊塢電影公司米高梅(Metro-Goldwyn-Mayer Inc.)的經典獅吼片頭令影迷印象深刻,如今雄風不再。出品007情報員詹姆士龐德(James Bond)與洛基(Rocky)系列電影的米高梅在拒絕獅門影業(Lions Gate Entertainment Corp.)與億萬富豪伊卡恩(Carl Icahn)的收購提議後,已向曼哈頓聯邦法院聲請破產。
總部位在洛杉磯的米高梅,昨天向美國破產法院聲請第11章破產保護。
米高梅聲請「預先包裝破產計劃」(pre-packaged plan)獲得近八成債權人的支持。根據計劃,米高梅將以大約40億美元債務交換重整後公司的股票。出品「靈異第六感」(The Sixth Sense)的Spyglass Entertainment Group(註)的主管將掌理米高梅。
一如媒體巨擘論壇公司(Tribune Co.)與克萊斯勒(Chrysler),有著86年輝煌歷史的米高梅在面臨槓桿收購後向法院提交破產聲請。
曾協助恩隆(Enron Corp.)走過破產的共同執行長古伯(Stephen Cooper)指出:「若要繼續經營下去,資產負債表重組是唯一可行的選項。藉由大幅削砍債務,引進新的資金,重整計劃將可達到這些目標。」米高梅未來15週將投入最多1.25億美元用於營運。
米高梅指出,該公司有資產27億美元,總負債58億美元,根據一般會計準則,負債規模達35億美元。
米高梅指出,破產計劃有望在30天內獲得法院批准。破產之後,米高梅計劃籌資5億美元支應營運之用,包括拍攝新電影與電視劇。
(譯者:中央社 趙蔚蘭)
(註:中文維基百科將該公司的名稱翻譯為「望遠鏡娛樂」,這家媒體集團將以旗下的兩間子公司和米高梅合併,並擁有新MGM的總股份5%與經營權)
===============================
終究還是陷入破產保護的局面....(遠望)
不過MGM沒有接觸或拍攝近期在電影市場上超夯的3D電影、動畫電影,老實說令我相當意外。
但是瀕臨財務危機的MGM卻仍然能夠堅持立場,拒絕為了解決資金問題而被同業與富豪收購併吞,這倒是令個人忍不住因為「老電影人的骨氣」而鼓掌稱許。
<飛燕小啟>