1 GP
CANAAN…製作很用心~台灣觀眾看不懂= =
作者：七夜│2009-07-15 12:01:17│巴幣：0│人氣：403
因為我囧爆了!所以才花時間寫這篇
有看的人待我講解一下
不要再說什麼這部沒有好好製作了!
首先~有很多人提到地點不像在上海
製作沒用心在考察
這點是想笑死我嗎?
一堆動畫的外國場景都沒有人在挑剔了
小小的一點bug也有人挑?
在此也懶得吵了~這沒有意義…
而第一集中一堆人沒看到發病的人
也正好呼應了瑪麗亞口中的~
[有時不是看到，但人們會故意移開眼睛]
第二集中製作的更用心!~我慢慢解釋…
首先是頭山~
有人會說一定要玩428才看的懂
又為什麼要特地動畫化?
這點我想我一開始也錯了~
我一開始認為就算沒玩原作
CANAAN劇情上也應該會交待
第二集中是有交待
但是有些配角(頭山.司機大叔)
是要有玩428才覺得熟悉的角色
這點可能我們一開始就弄錯了一件事…
說不定玩428的人還比看CANAAN的人多!
當然~這是不可能的!
我們都很清楚動畫化的效應多大
只是要強調~玩428的人比你想像中還多的話
商業效應要讓更多顧客高興
確實應該這樣玩
428總計耗費12萬張相片
找來了幾個也不能說是小牌的演員
以及三個一樣不能說是小牌的劇本
SAGE更是特地開記者會介紹這遊戲
說明這是他們主打的遊戲
而且還得到了法米通滿分的成績!
如果你不懂法米通滿分代表什麼意思
請自己去查吧~
好~我們換個角度來看
為什麼在台灣這麼多人一開始很不爽這部?
一個是因為台灣白目考察魔人很多
(很多地方是[故意]這麼做的都沒看出來嗎?= =)
再來台灣沒有什麼人在玩428
不相信的話你可以試著去搜尋[428]
在號稱華人最大的電玩網站.有個龍標誌的那個…
因為428須要一定程度的日文
所以很多人就算想玩也沒辦法
(這邊就不吐嘈連五十音都不會的我
竟然也輕鬆破關了…= =只能說是個人問題)
再來是超強司機!
這邊的惡搞更是讓我大嘆台灣人不懂阿!!
日本曾經有部日劇非常紅!每集收視率破30%
這部日劇叫做HERO
你可以去查查這部日劇在台灣收視率多少…
2001年演的HERO到了2007年人氣依然不減
明明已經過了6年新的電影版還是這麼熱門
順便一題~在台灣我去看的時候
一大堆人去排旁邊的~[我是傳奇]
這些也不是重點~跟CANAAN無關
重點是HERO裡面有位很有名的配角
他演什麼都賣的酒店的老闆
在428裡面他可是演比主角還帥的配角阿!!
熱血司機又是熱血教師!!超帥阿!!
配他CV的人叫做中田…動漫迷應該比我熟吧!
這位大叔後來又演了更多日劇~又更紅了!
他在HERO電影版出來時還被吐嘈…
[你是不是有個雙胞胎在山口?]
人家開酒店都能從東京開到山口再開回來了!
只不過是開計程車從涉谷跑到上海算什麼阿!
這邊的惡搞笑點我想是日本人都看的懂吧!
只能說田中大叔~台灣的動漫迷不認識你阿…= =
最後要說的是動畫版的CANAAN或許跟奈須無關
但是原作的CANAAN原案一定是奈須寫的沒錯!
這個人設與剛玩完428後突然變難讀很多的文筆
我這個日文很差的更能夠了解!
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=983443
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|CANAAN|
留言共 1 篇留言
怪盜辛巴達：
我是可以一邊抱著翻譯一邊玩
所以語言不是問題
是主機問題
現在等PSP版本
07-15 13:08
七夜：
感謝留言~我反而是沒有PSP= =
07-15 16:04
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
1喜歡★A310008 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：G線上の魔王...
後一篇：朱學恒~看了十幾年文章的...
創作內容
未分類 (111)