上班拼命測遊戲很快樂？你所不知道遊戲測試員的辛苦／光之美少女再度被吹殘＞＜

剛剛看在ＧＮＮ看到一篇，覺得還挺有趣的～
大家可以看看上班拼命測遊戲很快樂？你所不知道遊戲測試員的辛苦
看了之後覺得說真的，各行各業，真的都有她辛苦的地方
但話說回來，喜歡開外掛，或鑽漏洞（ＢＵＧ）的人可能會討厭死這群遊戲測試員及其他城市測試員吧！

今天來說說光之美少女吧
ＸＸ台自４月１９日每週日晚上６：３０分播出Yes!プリキュア５（Yes！ 光之美少女5）
不用我說大家應該都知道是哪一個電視台吧
（不想直接點出來的說）

我想說…台灣這種播出方式乾脆別播了（被支持者轟走
看了真的非常的失望…
這是我最失望的一次
希望別再有第２次
一開始並沒有得知要撥出Ｙｅｓ５的消息
只知道光之美少女 MaxHeart要在１８日重播，再度播出
等到２星期前無意間在轉台時看到廣告才知道～「已經再播出Ｙｅｓ５」
才跟亞斯說～
不過剛好又是海賊首播時間，播出時間又互相牴觸到了說～
所以就陪亞斯看了
不過話說，那一個星期的已經Yes！ 光之美少女5是播出第２集了
話雖如此，但還是對ｘｘ台的ＯＰ感到好奇
所以當天是看完ＹＥＳ５的ＯＰ才看海賊的
理所當然的要看ＯＰ也一定要有心理準備～
從一開始播出的光之美少女→　光之美少女 Max　→光之美少女 Splash Star
暫且先不翻譯的一些問題，相同的共通點有２個
１‧ＯＰ、ＥＤ歌曲一定自己製作（Splash Star好像連ＥＤ都沒有）　
２‧會有發生「部分剪片」情形
３‧不定時會來以ＣＯＳ的方式宣傳

我目前除了翻譯以外只發現這２點
眼尖的各位說不定比我發現的更多呢～～

好，回來說ＯＰ的部分，我覺得我太小看ＸＸ台之功力了
心理準備必不是做很好
因為，我是屬於完全不能接受之情況
一開始的歌曲自行製作，以變家常便飯了
我也習慣了
問題是從歌曲一開始讓我覺得
整體歌曲所要表現的感覺、氣勢，快樂的感覺…完全變了調

這一次是我覺得播出光之美少女以來最差的一次

我們來看看日版的ＯＰ


抱歉，找不到ＸＸ台版的ＯＰ，無法做一個比較
（有找到在補上來）

但有看過的ＸＸ的人應該知道我在說什麼
由於我日文很破
不對歌詞翻譯做評論

畫面也是自行製作的，那就算了
問題是在ＯＰ裡面
大玩ＣＯＳ，連大型布偶都出現…
真的讓我無法接受…
試問，重點到底是在ＣＯＳ，還是在舉辦活動？
ＯＰ的重點是什麼？
ＯＰ的重點到底去哪了去了？
這點完全沒顧慮到…



光是ＯＰ就令我無言了
好了我不能再打了…
該睡了…
希望能夠有改進…

真的很失望…