1 GP
[達人專欄] 源氏物語相關漫畫：尋覓一場空前絕後的愛情
作者：魘小瀹│2007-12-04 11:35:34│巴幣：0│人氣：6037
這回換另一種介紹方式，
以同類型、同系列或同主題的方式作呈現。
本篇介紹三部有關源氏物語的漫畫，
雖然不是牽扯的很深，但總是有關係的，
請耐心的看下去吧：Ｄ
＊第一部作品＊
＊書名：源氏今生月下情
＊原名：月下君
＊作者：嶋木明子
＊集數：全七冊
＊出版社：小學館（日版本）長鴻出版（中譯本）
＊書背簡介：前世的戀情，今生再相逢，是贖罪？亦是續緣？
平安時代風流倜黨的情聖貴公子，光源氏一生為愛自縛，
但是今生的他卻是一接近女生就會發抖的酷哥，
當他欲上前是最愛的紫君，雖然找到了初戀的感覺，
卻因為前世的糾葛，而難以表明愛意……
此書的一開始就會提到光源氏與藤壺、光源氏與紫之上的關係，藉由千年前的事情帶出千年後的故事。
嶋木老師的作品我都很喜歡，
不但人物美形，心理戲的描述也引人入戲。
這本書穿插著光源氏轉世──葉月與紫之上轉世──舟兩人間的愛情故事，
而葉月有時會看見自己前世的身影，
甚至會喪失短暫的記憶……
種種情況的事情在葉月身上發生，
讓他無法與舟順利相戀。
千年前與千年後的劇情穿插是個很特殊的描繪法，
而故事的結局也出乎意料外，
雖然一樣是男女主角終究會在一起。
＊第二部作品＊
＊書名：源氏物語
＊原名：源氏ものがだり
＊作者：美櫻芹菜
＊集數：1（未完）
＊出版社：小學館（日版本）尖端出版（中譯本）
＊書背簡介：桐壺與帝跨越身分的深刻戀情；
即使知道那是不被允許的…
光源氏與繼母藤壺的禁斷之戀；
策略結婚而開始的葵之上的初戀；
因愛生妒，化為生靈的御息所…
一個帶著淡淡悲傷的古典戀物語！！
這部算是少女版的源氏物語，
第一集分四個單元，分別為
桐壺，最初戀情、
藤壺，秘密戀情、
葵之上，青色戀心、
御息所，闇之戀，
人物美形歸美形，卻沒有把該人物的特色畫出來，
像是御息所，她的年紀比光源氏大八歲，
但在此部作品中的御息所卻完全看不出這年紀啊……
因此我才說，此部作品中是少女版的源氏物語，
而且有些小戀情並未被提及，大概是萍水相逢沒什麼好畫的吧？
＊第三部作品＊
＊書名：源氏物語
＊原名：あさきゆぬみし
＊作者：大和和紀
＊集數：全十三冊
＊出版社：講談社（日版本）尖端出版（中譯本）
＊書背簡介：小小年紀便失去母親的光源氏，
在藤壺女御身上看到了母親的影子，
然而，漸漸成人的他，
卻發現自己對藤壺的感情已轉化成愛戀之情，
偏偏藤壺又是自己父親的妃子，
掙扎在這段不被允許的戀情間的他，
只能放任自己在女人中風花雪月，
直到他看到了長似藤壺的紫之上……
這套是正統的源氏物語漫畫版，雖然內容與小說版有所出入，
但這也是情有可原的，小說一語帶過的事情，
漫畫上就無法如此馬虎，此時便可以看出作者的技巧，
我很喜歡這套，雖然畫風不是時下年輕人喜歡的，
但也唯有如此的風格，才能帶出千年前的愛恨情仇，
而且作者是日本著名的漫畫家呢！
如果對源氏物語有興趣，可以看看這套作為初步的了解。
我看的是舊版的書，不知道新版的是否有像舊版一樣，
在舊版後面有貼心的《註解》、《人物介紹》、《關係圖》，
還會有教授對源氏物語的各層面介紹。
書中提及的詞會有註解，不怕不懂詞彙。
怕人物搞混有貼心的人物介紹。
關係複雜沒關係，有關係圖可看。
某教授的各層面介紹。
＊延伸閱讀＊
一、如果對日本古代文學有興趣的人，可以去找原作──紫式部所寫的《源氏物語》喔！
二、在2001年有在日本公映的《千年之戀──源氏物語》，其拍攝手法也很特別，是以日本古典文學名著《源氏物語》的故事為背景，用該書作者紫式部的生活經歷貫穿始終，兩條線索齊頭並進。扮演光源氏的是曾為寶塚劇團著名男角首席演員的天海佑希，紫之上則為常盤貴子所扮演。
千年之戀－－源氏物語 官網
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=916752
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|漫畫|介紹|源氏物語|長鴻出版|尖端出版|
留言共 11 篇留言
月醒：
我NO.1耶，啊哈哈。
這一部我沒有看過呢（基本上只要是少女漫畫幾乎都沒看過）
改天找來看看~
不過怎感覺每個人物都長得差不多>口<
嘎！會不會要把人物介紹貼在一旁然後對照看囧rz（被踢）
12-04 11:46
魘小瀹：
是差不多...不過還是能分的出來@@
氣質、髮型、眼神等等
12-04 16:49
月醒：
補充：
男主角是天海佑希演的！！囧
直接把他跟《女王的教室》產生聯想了。
12-04 11:49
魘小瀹：
XD~
那部我還沒看過說0.0
12-04 16:50
月醒：
女王的教室裡頭那個小女主角(學生)好可愛喔XD(喂)
12-04 16:57
魘小瀹：
喂...
我對小男孩比較有興趣，要皮膚白皙沒有腿毛的XD
12-05 00:54
希那：
我還滿喜歡大和和紀的漫畫的喔....有的很好笑
12-04 19:42
魘小瀹：
其他的作品我還在找XD~
12-05 00:54
弦：
大和和紀版的源氏物語我們高中圖書館也有放
老師還會叫大家參考翻閱
(不過就像前面大大所言
剛開始搞不清楚誰是誰
都用劉海分別)
其實源氏物語原文作品在日本素有古典文學大作之譽
(一如紅樓夢在華文創作中的地位
只是前者歷史更幽遠
影響自亦不在話下)
許多文人大家也都曾嘗試現代文譯
一般人有辦法讀破全卷就已經很了不起了
難得小瀹大大特意整理
大家可以以漫畫為入門引介一親日本古典^^
我個人比較喜歡大和和紀早期的作品
不過她真的也是少數至今仍活躍於第一線的傳奇人物XD
12-04 21:23
魘小瀹：
是的，就如69所言^^~
看完那部漫畫後，還真的想找適宜的翻譯本小說來看呢:D
12-05 00:58
不知道，無所謂。：
＠ˇ＠ 為什麼不裝備勇造。
12-04 22:15
魘小瀹：
因為那會擋住我家的阿克(喂!!
過陣子會換上妳送我的禮物的QQ
12-05 00:59
月醒：
果然阿克是最重要的。
12-05 17:08
魘小瀹：
當然，阿克對我很重要XD
12-06 16:51
闇玥：
我看過第一部和第三部
其中我認為如果對於文學小說苦手或是不感興趣的可以利用大和老師的作品來了解
裡面有詳盡的介紹和名詞解釋
不必擔心看不懂
整部漫畫也畫的很不錯
畢竟這是十幾年的作品了
12-05 19:27
魘小瀹：
沒錯：Ｄ
看完整套會有一種...智慧增長的感覺
12-06 16:52
毛巾布：
我看過第三部！
記得大和老師的畫作都很不錯，起碼我認為是男的帥、女的美~呵呵
畢竟是很久以前看過的作品，記憶已不太深刻了。
不過裡面的解釋倒是挺詳盡的，對於剛接觸的人蠻ok的喔~
12-06 11:08
魘小瀹：
沒想到看過的人還蠻多的^^
12-06 16:55
徽蘿：
魘小瀹大大好~
看到首頁有連結就順手點進來了
光看標題以為是再討論源氏義經
前幾天才把GENGI給破了.....現在腦子裡還在想義經......(殘念)
沒想到是光源氏~我也有收藏大和老師的源氏物語呢^^
大和和記老師的作品質量都很高
源氏我有收藏喔
那時候已經絕版了
跑了超多家租書店才買齊......
沒想到04年的時候有再版呢
是一部很精緻的作品
至今我都很寶貝的收藏著呢^^
書裡面把人物的關係還有心理層面都描寫的很細膩貼切
雖然畫風以現在的眼光來看是不夠細緻
不過裡面對當時的文化還有服裝建築都相當考究
總之就是很符合原味ˇˇ
大推~ˇˇ
12-06 21:30
魘小瀹：
這誤會大了QQ
不過其實源氏義經相關的漫畫也不少呢!
改天可以來介紹看看XD~
這套我真的有想要收藏，
不知道新版的跟舊版的有沒有一樣Q__Q
12-06 23:38
君翔：
感謝介紹，讓我知道還有其他關於源氏的漫畫作品。
12-11 19:59
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
1喜歡★kaorumoon 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【小花怒放】2X年來最棒...
後一篇：【笨蛋守則十一】水龍頭跟...
創作內容
遊戲玩後感 (30)