創作內容

4 GP

"We will..We will..ROCK YOU!" 多倫多公演

作者:真田左衛門佐幸村│2008-12-25 13:36:02│巴幣:0│人氣:975

We   !
Will !!
Rock !!!
You  !!!!
(以下簡稱WWRY)

其實俺也不知道這一部搖滾歌劇的正確譯名是啥(汗)
直翻的話就會變成"我們將會搖滾你"或是"我們將會拿石頭砸你"

這一部是典型的"點唱機"音樂劇,即是劇中歌曲取自於當紅的流行歌曲加以改編而成的音樂劇。WWRY的歌曲則取自於70年代非常流行的英國搖滾樂團"皇后樂隊"

WWRY在2002年時於英國倫敦首演,雖然初演時被某些劇評人士批的狗血淋頭,但很神奇地吃了4年多不俗的票房成績。(英國佬對於"點唱機"的喜好程度不比百老匯的低)

加拿大於2007年時引進,並在多倫多展開公演(Toronto有望成為第二個百老匯 囧)

(嘴巴上說自己對搖滾歌劇沒興趣,結果今天乖乖跑去看.....$25真便宜 嘎嘎)

聖誕節前夕多倫多Downtown的路面實在很糟糕...

現在的劇組已經搬到Panasonic劇場,這個劇場裡的舞台真的很小。因為是小地方來的,某些歌曲場景有被修剪過的嫌疑.....(淦 真的有)

多倫多劇組現在的主要Cast:(全部都是加籍演員)

伽利略:Yvan Pedneault (法裔加拿大人 名字不會唸囧)
斯卡菈慕休:Erica Peck (這個女主角屁股很大+水桶腰)
Pop老爹:Jack Langedijk (大叔)
殺手女王:Alana Bridgewater (真主角#2)
卡休基:Camilla Scott(真主角#1,這個角色本來是男性,但他們找了一位女性來演)
Oz:Valerie Stanois
希拉瑞 朵夫:Sterling Jarvis(這個角色100%是男的,而且是兄貴)

這個劇場的舞台真的很小,目測大概只有6m x 3m 的活動空間(?)
舞台後方有四片可以起降的活動螢幕,用於撥放影像資訊
佈景道具只能從上方吊下來放在舞台後方,樂隊則在舞台後方一個架起來的台子上表演。

第一慕
時間是300年後的世界"星球商場",音樂已經從世界上徹底消失。控制著"星球商場"的是"環球軟件"公司,他們控制著每一個人的思想及生活,音樂和樂器被視為禁物。第一慕一開始由字幕和Pop老爹的口述歷史展開劇情故事。Pop老爹因為偷看禁書被捕,禁書預言將會有一新星出現並拯救世界。

"Radio Ga Ga"←這是一首"環球軟件"用來洗腦的歌曲,腦殘程度直逼天x寶寶...

伽利略是一位畢業的年輕男子,有時他的腦中會聽到一些不明的歌曲和句子,因此他被其他人視為異類("I want to Break Free"),之後伽利略被"環球軟件"的特工頭子-卡休基逮捕。

斯卡菈慕休是一位哥德式打扮的年輕女孩,她在其他同學眼中是個異類("Somebody to Love") 同樣,她被卡休基認為是個危險人物而遭到逮捕。

之後"環球軟件"公司的老板-殺手女王出現"Killer Queen",她認為預言中的樂器被藏在星球上某塊活力之石裡,於是便認命卡休基去尋找並毀滅這樂器,順便打擊反叛的波西米亞人 ("Play the Game")

伽利略和斯卡菈慕休在醫院裡醒來,他們互相覺得是同類("Under Pressure"),之後他們從醫院逃走。另一方面殺手女王已將星球上的所有石頭毀滅,並大言不慚地放話說預言將不會發生("A Kind of Magic")。

在某個廢墟裡兩個波西米亞人Oz和朵夫正在尋找傳說中的樂器("I Want It All"),他們相信預言和救世主將會到來。伽利略和斯卡菈慕休出現,朵夫出題測試伽利略是否就是救世主"Bohemian Rhapsody",伽利略憑著腦中的聲音唱出"波西米亞幻想曲"因此而被視為救世主。之後兩人被帶回"傷心酒店",他們見到了其他的波西米亞人("Headlong"),波西米亞人們開始懷念以前的許多英年早逝的經典歌手("No-One but You (Only the Good Die Young)"),然後眾人開始為愛而歌唱("Crazy Little Thing Called Love")。

卡休基和打手出現,朵夫放無雙後被殺死,其他波西米亞人則被逮捕,第一慕結束。

第二慕(歌曲有被刪減,有些劇情和倫敦版不同)

殺手女王正沉醉於勝利的美酒之中("Fat Bottomed Girls")。另一方面伽利略和斯卡菈慕休互相察覺對方的情意而展開一夜情("Who Wants to Live Forever")。

被捕的波希米亞人則被卡休基洗腦改造思想("Seven Seas of Rhye")。伽利略在夢中察覺他們要去的地方在拉斯維加斯,一路上伽利略和斯卡菈慕休為了"馬子"的定義而吵架("Hammer to Fall")。殺手女王發現伽利略和斯卡菈慕休逃走很生氣繼而把卡休基抓去吸腦("Another One Bites the Dust")。

主角兩人來到拉斯維加斯,他們遇見喝醉的圖書館管理員Pop老爹和毫無生氣的波西米亞人們("These are the Days of Our Lives")。老爹拿出一塊錄影帶並開始述說歷史,"國王樂隊"在被處死前曾留下遺言暗示樂器在哪,之後水裡突然浮起一座雕像(Freddie Mercury"皇后"樂團的成員),雕像的手指著樂器的所在地---溫布利球場,活力之石的所在地。

主角兩人騎著老爹的機車來到溫布利球場,他們在廢墟中發現一把傳說中的吉他,但只有斯卡菈慕休能用,之後伽利略唱出劇中的名曲"We Will Rock You"和"We are the Champions"幹掉殺手女王。謝幕後所有人跑出來唱"波西米亞幻想曲",全劇終了。

你管子上找到的多倫多版短片影像


整體來說俺覺得有不俗的表現,可能比倫敦版好(?)
雖然主角兩人有點嫩,但殺手女王和卡休基這兩個"真主角"實在是太強大了
朵夫的中國功夫怪叔叔風格也很好。

以下是俺在現場看到的加版的一些神奇糟糕內容:
●某些台詞笑話很加國化,男主角無緣無故跑出來喊"俺是加拿大人"獲得了一些掌聲
●男主角是法裔加拿大人,告白那一段他講的是法文(觀眾:淦!誰聽的懂)
●有些台詞反美,某人批評"American Idol"這節目是出腦殘的。
●斯卡菈慕休的名字被磯為"恐怖的布希"(Scary Bush)
●演斯卡菈慕休的女演員屁股很大,在劇中很多地方被拿來做笑話"大屁股女孩"
●波西米亞人的名字取自於流行歌手,有一個叫瑪當娜的男人穿著一個很詭異的胸圍馬甲...
●演卡休基的卡蜜拉阿姨很有宝塚男役的風格(其他版本的卡休基是男人演的,但俺比較喜歡很MAN的女強人
●斯卡菈慕休的短裙內穿的是白色的內褲,內褲上印有加國的國旗圖案

-------------------------------------------------------------------------------
劇場有賣CD/T桖/帽子和吉他飾物
因為愛不夠所以沒買(嘎)

(倫敦版錄音俺已經有的說)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=859804
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:音樂|音樂劇|搖滾歌劇

留言共 7 篇留言

血雨死神.飛燕
呃....我還是比較喜歡原汁原味的歌曲版本XD

(改成音樂劇看起來好怪ˊˋ)

我的小屋(放原版的那篇)

<飛燕小啟>

12-25 16:19

真田左衛門佐幸村
皇后樂團原版的也不錯
感謝分享當年的MV

(雖然不是俺的年代的)(炸)12-26 09:14
血雨死神.飛燕
那首也不算是我的年代(一起被炸XD)。

不過以前就很喜歡這首幾乎沒用多少樂器的「短」歌(整首2分多鐘幾乎都是靠人聲和拍手頓腳就搞定),加上看過電影「騎士風雲錄」,所以才會特別去找原版的MV。

<飛燕小啟>

12-26 11:53

真田左衛門佐幸村
這一首歌的魅力就是要坐在觀眾席上跟其他人拍手頓腳大喊"We will we will rock you !"才能感覺出震撼

俺昨天看的那一場觀眾們不太起勁,幾個主角臉上三條線...12-26 13:29
血雨死神.飛燕
上一篇貼錯連結,請刪掉XD

百事可樂「神鬼女戰士」版(小甜甜+碧昂絲+粉紅女郎)

<飛燕小啟>

12-26 22:51

真田左衛門佐幸村
嘎嘎12-27 12:30
薩沙
我差點看成FUCK YOU
(被拖

12-29 20:11

真田左衛門佐幸村
以前跟同學看電視轉播世界盃的時候我們都是喊"We will we will FUCK YOU"........12-30 11:44
炎蒂
哇@@ 好少看到有人分享舞台劇,平時實在太少接觸了...

目前對舞台劇有印象的只有鐘樓怪人跟芝加哥。

真田大接觸舞台劇多長時間了呀?

12-29 21:57

真田左衛門佐幸村
在巴哈寫音樂舞台劇的人太少了(淚目)
不過偶爾會有同好們路過留下足跡(〃^ー^〃)

真慚愧,俺是在兩年前內開始有興趣的12-30 11:47
炎蒂
@o@!有鑽研嗎~

音樂舞台劇的哪點吸引了真田大呢?自己很好奇喜歡這塊藝術領域的人都對哪個部份起了興趣。

雖然有陣子頻繁接觸,但是還是沒有真正踏入過,來請教請教真田大^^。

12-30 14:17

真田左衛門佐幸村
還不算是"鑽研",應該算是有興趣

對我來說音樂舞台劇吸引人的地方就是"演員們分工合作各自飾演角色"+"歌曲舞蹈"配合成一起的"巧妙性"。再來就是歌曲的"演譯性質",具有"表達戲劇主題"的特色。

↑俺講的東西好像很難懂(汗)12-31 03:02
雨思
曼哈頓奇緣

01-01 23:50

真田左衛門佐幸村
雨思說的這部俺還沒看過膩(被打)01-02 13:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★yukimura3utm 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(♪)摳~貼~滷多魯夫挖... 後一篇:Gackt - 十二月的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818自己
感冒了嗚嗚看更多我要大聲說昨天22:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】