非常奇妙的 怪物王女ED - 跪いて足をお嘗め

( 註：圖為魔蔥的依文潔琳友情贊助 )

比起作品本身，更引人注目的是本作的ＥＤ
由ＡＬＩ－ＰＲＯＪＥＣＴ演唱的《跪いて足をお嘗め》
因為整個很high，而且十分符合原作精神，在怪物王女相關討論中往往傳為美談(？)
以下是原文跟翻譯對照：


跪いてお尝めよ　赤い爪を
　　跪下來舔我鮮紅的趾甲吧
縺れた舌で　女王様とお呼びなさい
　　用糾結的舌頭叫我女王陛下
地狱に咲く太阳と
　　綻放在地獄的太陽、
极楽に堕ちる闇と
　　堕落在極樂中的黑暗、
眩しさと绝望なら　どちらが深いのだろう
　　充斥着炫目與絕望 何者將更為深邃
头の中から　バラバラ
　　在頭腦之中迸裂
素足でえげる鼻水
　　赤著脚流著鼻涕
秘めやかに疼く伤も
　　隱隱作痛的傷口也好
したたかに滴る血も
　　鲜血洶湧地迸出也好
心の底へと届く　旨し贡ぎ物なのに
　　都是直達心靈的深處 最美味的貢品
求めるのがまだ爱なんて
　　還在渴求愛嗎
男达のどれ程まで　浅はかな子供だろう
　　男人們都只是膚淺的小孩而已
跪いてお尝めよ　圣なる足
　　跪下來舔我神聖的腳吧
忘れたのかな女王様とお呼びなさい
　　不允許忘記尊稱我為女王陛下
生きる证　耸える痛みの塔に
　　活著的証明 就如聳立的疼痛之塔
这って登って绝え绝えに
　　攀著爬著奄奄一息
それでも乞うのなら
　　即便如此也依然渴求著
私の冻りついた镜での
　　融化我凍結的淚滴
あなたの最後の一声かもしれない
　　或許就是你最後的一聲喘息




恩...美女的腳趾...人人得而舔之(？)
如果是男的或老婆婆的就免了........................