25 GP
魔塔大陸：EXEC_COSMOFLIPS/. 中文+英文翻譯
作者：月之雪│2010-05-24 22:40:27│巴幣：548│人氣：12314
使用方法：
紅色是塔文(遊戲自創語言)
藍色是英文
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is important for this world.
每個生命對這個世界而言都是重要的。
en na cyurio re chyet
and lives should not be selected either to survive or die out.
而且生命不應該選擇要生存或是滅亡。
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
I sincerely plead with you to give us hope.
我真誠地懇求您們給我們希望。
Nu num gagis knawa na lequera walasye
Yes... I know that people are not always good.
是的...我知道人們並不是永遠好的。
Was quel gagis predia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
But please give hope to those who regret their fault and want to be forgiven.
但是，請給那些為他們的過錯感到抱歉，並希望得到原諒的人希望。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life will is important for this world.
每個生命對這個世界而言都將是重要的。
en ne cyurio re chyet
and none of them should be regarded as worthless or more special than others.
而且他們都不應被視為毫無價值或比別人更特殊。
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
I sincerely plead with you to give us hope.
我真誠地懇求您們給我們希望。
Nu num gagis knawa na lequera walasye
I admit that people are not always good...
我承認，人們並不是永遠好的...
Was quel gagis predia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
But please give hope to those who regret their fault and are willing to build their future with you.
但是，請給那些為他們的過錯感到抱歉，並願意與你建立他們的未來的人希望。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is important for this world.
每個生命對這個世界而言都是重要的。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is important for this world.
每個生命對這個世界而言都是重要的。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm never going to steal your lives and power.
我永遠不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is necessary for this world.
每個生命對這個世界而言都是必要的。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm never going to steal your lives and power.
我永遠不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
I'm really sure that every life is necessary for this world.
我真的相信，每個生命對這個世界而言都是必要的。
irs manaf chyet oz omnis, omnis, omnis, omnis
The world needs the soul of everyone, everyone, everyone, everyone...
這世界需要每個人的靈魂，每個人，每個人，每個人...
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=837131
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
歌詞翻譯 (8)