跟大家介紹一個有趣的慣用語，就是「犬も歩けば棒に当たる」，狗走路也會撞到棒子。
いぬもあるけばぼうにあたる
這句話是什麼意思呢？是「人有失足，馬有失蹄」嗎？
不，「人有失足，馬有失蹄」是「猿も木から落ちる」，猴子也會從樹上摔下來。
狗走路也會撞到棒子，的意思其實是「禍不單行」。
但是有趣的不是這裡，而是這句話還有相反的意思，那就是「試着去做反而會有意外的收穫」。
例如，本來今天不想出門，結果被媽媽逼著出去買東西，就順路買了樂透，結果竟然中獎了，就可以用這句慣用語。
看到這句話的時候可別搞錯意思了。
創作內容
犬も歩けば棒に当たる
百萬亞瑟王 PSV (71)