遊戲的語言

現在遊戲的語言


幾乎都是以英文介面為主


即使是日本人出的遊戲也是


我是個喜歡遊戲中文化的人


但我不會因為不是中文化遊戲就不買


這樣有多少好遊戲我都忽略掉了?


昨天看了一偏有關小島要訪台的文章


有人回應印象好有什麼用    何時才要搞中文化   


看了這句話    也許他只說了我心中的一半


但回頭想    有什麼資格叫對方稿中文化?


即使這個動作可以賺更多錢    只是說穿了


為什麼他們就要遷就我們?


有能力的人會想辦法克服   也許我不是很有能力的人


可是我會慢慢去摸索我玩的遊戲   而不會在那邊抱怨


即使遊戲中文化   但有時候看起來就是奇怪


遊戲不是我們發明的   介面卻是本國的  看起來就是很不搭


如果再加上翻譯的是如此的差   那多花個幾百甚至是原本的一倍買原文版遊戲我也甘願



在此聲明


不是說出中文化遊戲不好


而是為什麼不想想對方為什麼要遷就我們


國際的語言是英文   日本遊戲製作人都肯把介面多一個英文選擇  甚至一開始就做英文


賣自己國家的同胞都是英文版了  那我們有什麼資格叫對方改中文化??


中文化對我們是好的   但我們不應該只會要求  而是要去克服