創作內容

4 GP

【私心推廣】アイネクライネ【巡音ルカ】

作者：Kuya│VOCALOID 系列﹝初音未來 -名伶計畫-﹞│2010-10-24 02:26:14│巴幣：0│人氣：310

【巡音ルカ】アイネクライネ【オリジナル曲】 (TW)

這首是阿雷推薦的歌曲，TEMB桑的抒情作品。

對我來說最大的障礙點就是調教，不知道該說是特殊嗎？微妙。

雖然這樣的調教搭配上曲調後所營造出來的鬱悶煩躁也是這首歌的魅力之一，

只是到底是好是壞呢？還是看個人囉！

翻譯：yanao（http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2774.html）
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Eine kleine

見慣了的　城市風景之類
在想起之後　便移開了目光

無論何時　都不被認同
保護著自己　而去討厭誰

其實想的是　好想被認同
只要能扼殺自我　就好了吧

說是為了誰　而重疊著謊言
被人傷害　去傷害人
看吧　又是　獨自一人了

變得擅長去　製造出笑容什麼的
對與他人親近　感到了疲憊

當遠離時　便開始發狂
思念開始累積　堵塞在胸口

其實想的是　希望能在這裡
就算說出的是謊言　也沒關係嗎

是為了誰　而重疊著謊言
無數次　無數次
看吧　又一次　受傷了吧

啊啊這是什麼　令人笑不出來的事
可以不必因為　那份笨拙而笑了

說是為了誰什麼的　謊言給傷害了

「你看，你不是一個人喔」

說了像那樣的謊

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=777983
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

【歌詞翻譯】スノーフェアリー【巡音ルカ】

【歌詞翻譯】願い【巡音ルカ】

(轉)【巡音ルカ】アイネクライネ PV (中文字幕)

【歌詞翻譯】ひばりの泪【巡音ルカ】

【巡音ルカ】アイネクライネ【オリジナル曲】

留言共 4 篇留言

黑い影：
總覺得語調有點平板和微微的嘶啞，也許魅力不一定吸引人吧（嘆

10-24 10:21

Kuya：
是比較悶的抒情，雖然MYLIST率還算高，但是播放數就真的不怎麼樣Orz
不過這類的我也很清楚接受度比較低QAQ"10-24 10:25

月下さん：
這風格我挺能接受的，帶點憂鬱且煩躁的感覺，盡情嘶吼～

10-24 10:51

Kuya：
喜歡抒情的話也推薦下面的那篇クラゲ喔！F9翻唱得很好聽呢！10-24 10:53

精銳：
這首歌的調教真的不簡單呀
作者很厲害(汗

開了眼界，謝謝

10-24 11:04

Kuya：
這首調教真的算特殊，但是結遠桜抄的那個作者的調教更特殊，
有興趣的話可以聽聽看他這次的新曲！
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2769.html10-25 00:07

YSO(ᐛ)serious：
盡情吶喊的FU(?

多賺一些再去買個面具吧(誤

10-24 14:43

Kuya：
買面具是哪招www10-25 00:08

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】クラゲ【GU... 後一篇：【私心推廣】君の世界に私...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

巡音原創曲收藏集 (45)
└目錄‧モクロク (2)

tyu15826 給大家：
蓋婭薔薇—亞獸之戰已更新，戰勝086後，眾人開始聯邦軍進行談判看更多我要大聲說昨天16:20