這首電音techno曲的作者是我不熟的7P，
但是開頭的重低音電音節拍音效就已經深得我心了！XD"
可是！這不是說這首就只有電音而已www
固然電音色彩很重讓我覺得很享受沒錯，
不過節奏與旋律的良好搭配，以及看似冷淡的歌聲更是烘托出了這首歌的情感，
尤其後半在左聲道出現的電子敲擊音，更是營造出了迷失方向的感覺，
而且S4那段獨白配上鋼琴更顯哀傷，是首能夠感受到感情的電音良曲。
話雖如此，這首不怎麼有人氣就是了……Orz
不過還是要感謝彌音先聽了這首歌並且推薦給了我（感動淚目
[S0]
期限切れの恋 過期的愛情
もう手遅れね 已經為時已晚
元には戻せない 無可挽回囉
同じ毎日を 同樣的每天
繰り返して 日復一日
また夜が来る 夜晚又將降臨
平行線の恋 平行線愛情
誰か教えて 來人啊，請告訴我
見えない未来 那看不見的未來（在哪）
鳴り止まない音に 就只是想要
全部任せ 隨著這迴響不停的聲音
踊りたいだけ 起舞而已
It fades away （這份渴望）
This desire （這結冰的愛）
Frozen Love （漸漸地淡去消散）
[A1]
疲れた顔して 擺出疲累的臉
「もうだめなのかな」なんて 說著「已經無法繼續了嗎？」
弱ったフリして 裝出無精打采的模樣
何を言って欲しいわけ？ 是希望我對你說些什麼嗎？
真夜中メールの着信 深夜裡的簡訊
もう７回目 已經來了第七次
気づかないフリして 我假裝沒看見
目を閉じる 闔上雙眼
[B1]
キミが欲しがってるものは 你所想要的
ワタシには不要なの 《よ》 是對我來說不需要的東西
いい加減に気がついて 請你快點給我察覺
[A2]
話も聞かずに 不聽我的意見
何でも勝手に決めて 什麼都擅自決定
優しいフリして 那只是裝作很溫柔的樣子
自分に酔っているだけ 在那邊自我陶醉而已
『物分りのいい彼女』も 「懂事的女朋友」
演じ飽きたし 我也演膩了
そろそろ本音を言わせてよ 差不多該讓我說說真心話了吧
[B2]
ただ甘えたい それだけなら 如果只是 想要撒嬌
他の誰か探して 那麼請你去找別人
そんなにヒマしてないの 我可沒有那麼閒
[S1]
掛け違えた恋 走調的愛情
順番さえ 變得就連事情先後
解らなくなって 也搞不清楚
何もかもが全て 無論什麼
イヤになって 全都變得討厭
見ないフリした 裝作沒看見
依存してるだけ 你只是依存著而已
自己満足じゃ 光靠你的自我滿足
恋はできないわ 戀愛可是無法成立
つないでいた手が 曾是緊牽著的手
離れて 鬆開了之後
迷子になった 迷失了方向
It fades away （這份渴望）
This desire （這走調的愛）
discord Love （漸漸地淡去消散）
[B3]
All things that you gave （我將你所給我的）
me are returned. （全都還給了你）
Please return me （所以也請你）
all things given to you. （將我所給你的全數歸還）
Now let's end this love （讓我們結束這段愛）
（訳） （翻譯）
**キミがわたしにくれたもの **我將你所給我的
**全部返すから **全都還給了你
**キミにあげたもの **所以也請你
**全部返して **將我所給你的全數歸還
**それでこの恋おわりにしましょう **讓我們結束這段愛
[S4]
すれ違う想い 交錯而過的愛情
気がついたら 一察覺
こんなにも遠い 竟然已經離得這麼遠
ねえ解ってたのに 吶，明明早就知道
黙ってたのは 卻還一直不說出來的
キミの方でしょ 是你不是嗎？
あの日の笑顔も 就連那天的笑容
思い出せない 也想不起來
だからサヨナラ 所以分手吧
悲しくなんてない 明明根本就不悲傷
なのにどうして 但是為什麼
少しだけ涙 滴下了
零れた 一點點的淚
[S3Rep]
掛け違えた恋 走調的愛情
順番さえ 變得就連事情先後
解らなくなって 也搞不清楚
何もかもが全て 無論什麼全都
イヤになって 變得討厭
見ないフリした 裝作沒看見
依存してるだけ 你只是依存著而已
自己満足じゃ 光靠你的自我滿足
恋はできないわ 戀愛可是無法成立
つないでいた手が 曾是緊牽著的手
離れて 鬆開了之後
迷子になった 就迷失了方向
[S5]
吐けない嘘なら 如果是說不出的謊言
吐かないほうが 那麼不說
幸せじゃないの？ 不是比較幸福？
叶わない夢なら 如果是不會實現的夢
見ないほうが 那麼不作
まだマシじゃない 不是還比較好？
素直になれずに 無法坦率
傷つけ合って 互相傷害
何が楽しいの？ 到底有哪裡開心？
寂しさ埋めるだけ 如果只是
それだけなら 把寂寞埋起來
前に進めない 那麼還是無法前進
It fades away （這份渴望）
This desire （這結冰的愛）
Frozen Love （漸漸地淡去消散）
創作內容
【歌詞翻譯】Frozen Love【巡音ルカ】
巡音原創曲收藏集 (45)