創作內容

4 GP

【歌詞翻譯】Little Forest【初音ミク】

作者：Kuya│VOCALOID 系列﹝初音未來 -名伶計畫-﹞│2010-08-25 20:00:54│巴幣：0│人氣：513

【初音ミク】Little Forest【オリジナル】 (TW)

這首是在彌音的小屋聽到的今年舊曲。

まももP的Little系列的第三作，以幽靜的森林為主題的一首動聽的鋼琴曲。

雖然調教對我來說還是有點那個，但是這首的氣氛以及鋼琴還是讓我很喜歡。

其實背景有點電音風！XD（誤

Little Forest
作詞：まももP
作曲：まももP
編曲：まももP

翻譯：Kuya

一直等待著　黎明
抱住雙膝　就只是　沉睡而已

找不到出口
只好獨自在樹陰下　就只是…　就只是…

話語隨風而去　無論什麼全部都

假如我消失不見的話　又有誰會注意到呢
就算大聲喊叫　也不會傳到誰的耳裡

森林像在微笑　像是看透一切般地　將我圍繞
現在就只是治療這個身體而已

（在被遺忘的森林　不斷徘徊　獨自一人獨自一人）

在漫長的時間裡
一直不斷走著　不論到哪裡

如果靜下心的話　就聽得見
就只是聽著森林的聲音　而已…　而已…

思念隨風而去
直到天空對面

如果在這裡默默結束一生的話　究竟會留下什麼
但也已經哪裡也回不去了　啊啊

森林像在嘲笑　像在輕蔑般地　俯視著我
在此刻就只是迷惑我這顆心而已

森林像在祈禱　像在歌唱般地　將我圍繞
之後究竟是什麼樣的世界在等著我

人們無論是誰都是一邊迷惘一邊活下去
如果能夠擺脫的話　希望總有一天

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=777433
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

【歌詞翻譯】深幸【初音ミク】

【歌詞翻譯】トリノコシティ【初音ミク】

【歌詞翻譯】Azalea【初音ミクDark】

【歌詞翻譯】Synchronicity【初音ミク】

【歌詞翻譯】キミノ・・・/SAKURA【Lily】AVTechNO!

留言共 4 篇留言

N：
這首當晚安曲應該不錯(?

08-25 20:02

Kuya：
舒服的歌w08-25 20:07

幸運的冷凍野菜：
這好像是哪期週刊的pick up，
那時剛聽到有驚艷一下，
可是那個調教真的有點破壞音樂整體和諧的氣氛......
如果可以調的柔一點，
或是用append(私心是用Dark啦)，
應該會為曲子加分不少吧～

08-25 21:47

Kuya：
好像是某期的ED的樣子？我沒在看也不清楚XD~
調教在整體裡面對我而言也是比較尖銳的部分，
私心的話Dark或soft都很OK的感覺XD08-25 21:51

氣泡小嵐：
調教算是比較可惜的部份
相比朧月這首在調教上有些缺憾
較尖銳的聲線有些打亂柔和的氣氛
再柔一點或由LUKA來表現會比較好

這首歌很適合童話電影
尤其是給小朋友看的(例如迪士尼)
很像電影中段主角沮喪時會放的BGM
歌詞表現出主角的心情
配上柔和配樂讓人感同身受

08-25 22:49

Kuya：
把流星P搬出來也太XDDDD
不過朧月用的是Append，的確我也比較希望可以有Append的版本。

這首有一點幻想感，雖然有些悲傷，
但是也悄悄地告訴我們，之後一切都會好轉起來：）08-25 22:56

YSO(ᐛ)serious：
睡眠用良BGM
MIKU聲音太尖銳是真的

感謝幫挖好歌XD

08-26 20:23

Kuya：
有空可以再去彌音家逛逛XD08-26 20:44

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】キミノ・・・... 後一篇：最近值得聽一次看看的巡音...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

巡音原創曲收藏集 (45)
└目錄‧モクロク (2)

ROSEVEN1217 給大家：
【步步嬌】後宮第一妖豔賤貨蘭貴妃的宮鬥日常，歡迎大家光臨!!!^0^看更多我要大聲說4小時前