創作內容

5 GP

【ミクだけど】いくつもの夜を越えて【本家よりこっち】

作者：Kuya│VOCALOID 系列﹝初音未來 -名伶計畫-﹞│2010-05-27 17:01:20│巴幣：0│人氣：498

「いくつもの夜を越えて」を今度はバイオリンで弾いてみました

這是ウサコ桑用小提琴演奏的初音ミク的原創曲，「いくつもの夜を越えて」。

有如Vocal的小提琴與伴奏的鋼琴簡直是抒情曲的絕配組合！

雖然透過Cilde. L. Larkspur桑的小屋得知的本家也很美，

但是因為歌聲我不喜歡（危險發言，要反白就別跟我吵，不會理你），

所以目前最喜歡的是這個版本。

歌曲的故事是描寫仰慕的人上了宇宙，
一個人留在地球的少女的思念。
不論歌詞也好，旋律也好，都徹底地呈現著纏綿不絕的哀傷啊...

另外也有一個中等喜歡的翻唱版本。
【いくつもの夜を越えて】歌ってみた　☆彩☆

中等喜歡的原因是因為雖然聲線屬於喜歡的類型，

不過跟歌聲相近的翻唱歌手比起來，

聲音的穩定度等等讓我比較沒那麼喜歡。

中文歌詞轉自vocaloid中文歌詞wiki上yanao桑的翻譯。

跨越無數的夜晚 （下方粗體為影片中的故事自白，並沒有唱出來。）

在宇宙中旅行的你，
和留在這地球上的我。
知道所謂，「兩人的時間是錯開來的」這件事的
真正意義
是我在愛上你之後

想要確認的念頭
突然地緊緊地綁住了我
滿是傷痕的心上
被劃上悶鈍的痛苦之後便消失了

雖然連再見也說不出口
但我現在也還是在等著你
還有那高溫緊擁過的安穩日子

無比小心地收藏著
彷彿要消失的你的溫度
再讓我撫摸一下再入睡吧　悄悄的

愛戀與哀愁
越過了無數的夜晚
好想見你卻見不到你
今天又這樣度過

只有手心交疊的
回憶還鮮明的留著
曾夢過的明天
就這樣飄散在不知名的遠方了

由再見告訴我的
最重要一個願望
雖然因為一直都太過靠近而沒有發現

比映在眼中的事物更深刻的
相繫過的心凋零而下
只要稍微哭一下就能變得更堅強　一定的

請微笑直到最後
將嘆息重疊起來
我沒問題的就算一個人
也會在明天好好活著

如果想傳達的言語或思念
都有著龐大的數量的話
不管在這天空的哪裡都是有所聯繫的
跨越無數的夜晚

愛戀與哀愁
越過了無數的夜晚
好想見你卻見不到你
今天又這樣度過

直到黎明來到

如果在這個離宇宙最近的山丘
能不能把這份想法傳達出去呢……

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=774902
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

【歌詞翻譯】Synchronicity【初音ミク】

【歌詞翻譯】　glow　【初音ミクdark】

【唱歌的繪師】6_UGL feat.kazune【!ONhceTVA】

【歌詞翻譯】Little Forest【初音ミク】

【歌詞翻譯】深幸【初音ミク】

留言共 9 篇留言

闇雷：
其實這首P主自己也有唱!!

而且超連結失敗QQ

這首算是最近最棒的抒情良曲呢

05-27 18:01

Kuya：
他自己唱的我..|||

感謝提醒，以修復！XD"05-27 18:44

*~小雪初晴~*：
這首好聽呢，第一次聽到就收了，不過旋律很像聽過，尤其是前奏的部份，我陷再還想不起來是哪一首，也是miku唱過的歌曲~"~

05-27 18:44

Kuya：
在哪聽過+1
不過可能是因為是經典抒情曲的關係吧？05-27 18:47

*~小雪初晴~*：
初音ミク「桜のような恋でした」【オリジナル曲】

這首，我找到了，需要我提供網址嗎？

稍微想一下就知道了，櫻花，關鍵字櫻花！

05-27 18:48

Kuya：
我去聽了祭屋的翻唱，
副歌有一點點像。

不過這首我第一次聽。XDDDD05-27 19:18

クロエ：
我比較喜歡之前進殿堂的那一首

05-27 19:48

Kuya：
這首嗎？【初音ミク】いつもより泣き虫な空【至高のバラード】
相較起來比較平靜一點，也是不錯的歌曲。05-27 19:56

クロエ：
是啊話說小k好像頭一次介紹miku的歌曲呢ww

05-27 20:07

Kuya：
不是喔！XDDDD

只是數量很稀少而已ww
甚至有發過初音原創曲收藏集的文呢ww05-27 20:09

氣泡小嵐：
個人還蠻喜歡聽這首的
特別是寧靜的夜晚聽特別有感覺
編曲也好作詞也好，我都很喜歡XD

05-27 20:56

Kuya：
喔喔！！
小嵐也喜歡這首啊！
沒有提到歌聲的意思是我可以解釋成小嵐跟我一樣嗎？（完全大誤05-27 21:00

氣泡小嵐：
其實初音的也不會說太差
只是這首歌，要放的感情很多
真人唱的會比初音更有感覺
初音版的我頂多給60分而已

05-27 21:03

Kuya：
同感，不過因為聽過一些COVER曲，
所以覺得有些人調教的APPEND應該可以唱得不錯才是。05-27 21:07

嫻靜桐：
　　小Ｋ你真是太棒了，這簡直能讓桐直接充滿靈感的音律呀！

　　不過最讓我好奇的是那個女孩（應該是女孩吧？），她拉琴的動作真令人感動，尤其是在旋律轉捩點，那縱身抽拉的感覺令桐振奮啊！（就是因為激昂的動作，才能呈現美妙的音弦）

　　太棒了……看來今天有機會出稿。

05-27 21:13

Kuya：
小提琴好聽啊～
從名字跟身體特徵來判斷的話，應該是女的沒錯，幾歲就無法確定了！（喂！）

出稿？雖然不知道是什麼的，不過還是請小桐加油。：）05-27 21:16

NJ：
OH~~~~~~~~~~~MY~~~~~~~~~~GOああああああああああああD~~~~~~~~~~~
小提琴真是美呆了~以前也聽過她拉的ピアノ×フォルテ×スキャンダル~真的是很正~

06-15 20:28

Kuya：
小提琴讚啊!!覆面也拉的也很棒，不過這首是兔子的就是了www
スキャンダル，大姐？www06-15 20:41

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【ルカ×GUMI オリジ... 後一篇：巡音原創曲收藏集 - P...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

巡音原創曲收藏集 (45)
└目錄‧モクロク (2)

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說昨天03:03