由於我對薄櫻鬼這部動畫有很高的期待，所以對於字幕的品質自然也比較挑一些，因此我特地去把各個不同的字幕組都挑出來比較，越是喜歡的作品當然會希望他越完美嘛！
不過我要先特別聲明，字幕組們的翻譯都是很辛苦的，要不是因為有他們，我們這些不會日文的日文苦手，可看不到這麼多精彩又好看得動畫呢！此次的比較只是列出各個字幕組的差異，大家就選擇自己喜歡的字幕組觀看吧！
當然我也會推薦我自己比較喜歡的啦！這只是純粹個人偏好的關係，所以也不要因為我的推薦就覺得其他字幕組不好喔。
我所提供的字幕組有︰
1.DA同音愛漫字幕組
2.WOLF字幕組
3.極影字幕組
4.千本櫻字幕組
5.動漫花園字幕組
雖然說除了這五家，應該還有其他字母組有翻譯啦，只是因為我只有找到這五家，所以就用這五家做比較囉～
以下先用圖片列出各家的字幕
（請容許我私心使用總司的畫面>////////<)
DA同音愛漫字幕組
WOLF字幕組
極影字幕組
千本櫻字幕組
動漫花園字幕組
看完以上的圖片，大家也多少發現各個字幕組的差異了吧。
好！以下是各個項目的比較排行（個人版）
從最好到最差
壹.畫面品質
評判標準︰畫面清晰度
．DA同音愛漫
．極影
．動漫花園
．千本櫻
．WOLF
貳.字幕品質
評判標準︰比較符合薄櫻鬼復古的感覺
．動漫花園
．WOLF
．千本櫻
．極影
．DA同音愛漫
參.翻譯內容
評判標準：翻譯內容的流暢度（因為我不懂日文XD 所以也無法判別誰的翻譯內容比較正確）
．動漫花園
．極影
．WOLF
．千本櫻
．DA同音愛漫
肆.出品速度
評判標準︰把作品釋出的時間
．千本櫻
．WOLE
．動漫花園
．DA同音愛漫
．極影
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上除了出品速度外，其餘都是我個人的比較，就提供給各位參考囉！
我自己的話
通常第一時間會先找千本櫻來看，因為等不及啊XD
然後收藏用版本，會用動漫花園。
其他字幕組也是很不錯的～
大家要多多給字幕組們鼓勵和掌聲喔（撒花）
若沒有你們，我這個電腦白痴跟日文苦手也看不到這麼好看的動畫。
創作內容
薄櫻鬼 各家字幕組比較與推薦
薄櫻鬼 (2)