創作內容

23 GP

夜之后 -美麗的歌劇夜 魔笛-

作者:楓絮│2010-03-21 17:14:47│贊助:4│人氣:7008
(歌的部分在中間一點才有)
這首歌是歌劇魔笛(※註1)中的曲子,Diana Damrau as Queen of the Night II
魔笛這齣歌劇是莫札特(※註2)所作,相信大家都蠻耳熟能詳的吧
整首歌的高潮在中間偏後面的女高音部分 非常精彩!
 
夜之后其實在魔笛中有出現三次 , 第一次出現是請求王子塔米諾 , 救出她的女兒帕蜜娜。第二次出現是她逼她的女兒帕蜜娜 , 刺殺祭司薩拉斯妥。第三次是夜之后偷襲薩拉斯妥的神廟。
我們最常聽到的是夜之后第二幕中的詠嘆調"Der Hölle Rache"
其中的最高音高達 F6 比Vitas 的 opera'2 的最高點 高個半音
夜之后會唱出此歌 , 是因為她想佔有薩拉斯妥的太陽圈力量(主導萬物權)
她忌妒薩拉斯妥 , 於是她強迫她的女兒刺殺薩拉斯妥
並把太陽圈交給她 , 否則她就不認帕蜜娜是她女兒.....
歌詞:
-德文-

Der Hölle Rache kocht in meinen Herzen

Tod und Verzweiflung

flammet um mich her!

Fühlt nicht durch dich

Sarastro Todesschmerzen,

So bist du meine Tochter nimmermehr!

Verstoßen sei auf ewig,

verlassen sei auf ewig,

Zertrümmert sei'n auf ewig

alle Bande der Natur,

Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!

Hört,hört,hört!Rachegötter!

Hört der Mutter Schwur!

-中文-

復仇之火在我心裡燃燒,

死亡和絕望

在我四周閃耀!

要是你不把薩拉斯托

殺死報冤仇,

那我就不認你這個女兒!

永遠拋棄,

永遠丟掉,

永遠斷絕

我們之間的一切關係,

拋棄、扔掉和斷絕,

我們之間一切關係,

如果靠你殺不死薩拉斯托,

聽啊!聽啊!聽啊!復仇 之神,

這是一個母親的誓言!
 
--
 
※註1 魔笛
內容,由夜后的女兒帕蜜娜被惡魔薩拉斯妥拐走開始,王子塔米諾由於驚嘆於帕蜜娜的美貌,於是答應夜后去救出帕蜜娜。帶著夜后送給他的魔笛及捕鳥人巴巴吉諾啟程去救帕蜜娜,在塔米諾見到帕蜜娜之後他們立刻陷入熱戀,此時劇情卻有了很大的轉變,拐走帕蜜娜的薩拉斯妥不再是惡魔,而是德高望重的祭司,而夜后卻變成壞女人,而這對戀人在經過重重的考驗及夜后的阻隢後憑著愛與魔笛的力量終於可以幸福的在一起
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一.從歌劇的體裁來說,莫札特的歌劇創作量非常豐富,而且大都妙趣橫生,齣歌劇「魔笛」則幾乎總結了歌劇在他之前二百年間的發展,他使用了歌劇的所有的要素,創作出這部真正綜合性的古典歌劇

1.帕帕吉諾和帕帕吉娜所唱的曲調不僅是維也納風格的民謠曲風,同時也含「義大利喜歌劇」
2.塔米諾和帕米娜唱的曲調則把義大利風格的詠嘆調和德意志風格的歌曲巧妙協調地融合在一起

3.薩拉斯特洛的曲調則顯現出嚴肅的葛路克歌劇風格(音樂切合劇情,而不應以無謂的裝飾性音樂破壞劇情)
4.夜之后的詠嘆調則顯露出義大利正歌劇風格
5.祭司及武士們的合唱則可聽到巴哈「讚美詩」聖詠合唱的嚴僅體裁。如此多樣的素材豐富而緊湊緊密地成就了「魔笛」

二.從歌劇的類型來說,「魔笛」其實是屬於所謂的「歌唱劇」它是用道白將音樂接連起來的一種歌劇類型,它吸收了當時社會的流行歌謠或民謠加入音樂中,並以敘事化情節進行,所以非常通俗,容易接近的效果,這是「魔笛」受人喜愛的重要因素

三.從音樂的構成來說:整齣歌劇(包括序曲、第一幕、間奏曲、第二幕及終曲)所使用的基礎調是降E大調,而且以降E大調為中心形成有機聯繫的整體,不論大小調的對比,各調間的關係,轉調的巧妙運用,都讓人感覺到井然有序,毫不零亂,使用的動機及音型極富特性,如第一幕開頭急促的快板所營造出被怪獸追逐的急迫情景,及三位侍女殺了怪獸看到王子塔米諾時,情緒由歡呼、讚美、心儀、心兒蹦跳、爭執、內心掙扎、依依不捨的整個變幻,細膩而豐盛
 
 
四.從歌劇的內容來說:「魔笛」易使人陷入矛盾,第一幕開始,透過三位侍女的描述及夜之后真情的流露出母親焦慮的慈愛,讓人深信薩拉斯特洛確實是一位惡人,但到了第一幕後半段,薩拉斯特洛登場後,善惡的逆轉有激烈的變化,薩拉斯特洛是一位德高望重的高僧,而被搶走女兒的夜之后也露出憎惡的面目,情節的交錯複雜的確令人錯愕,其實莫札特並不從道德上的觀念為出發點,夜之后應該同時具有可憐的母親與可憎的女人兩種面貌,而且兩種面貌都是真實感,並不影響劇情的自然發展與邏輯的思考
 
 
五.從意識型態來說:「魔笛」蘊含著莫札特與史康耐德所參加的「共濟會」的博愛理念,十八世紀歐洲廣泛秘密組成「共濟會」,以道德、慈愛為宗旨,以建設和平的理想社會為目的,莫札特在維也納時期,加入這個組織,且深受影響,「魔笛」的劇中人物是以「共濟會」有關係的人物作為象徵性安排的﹔王子塔米諾暗示「共濟會」的保護人約瑟夫二世,帕米娜則代表奧地利的國民,薩拉斯特洛代表維也納的領導人伯倫,夜之后暗指鎮壓結社的王后瑪麗亞,僕人莫諾斯塔圖斯則意指與「共濟會」處於敵對關係的耶穌會莫札特並以音樂來象徵「共濟會」的理念,如序曲一開始的三個強而有力且堅定的和弦,隱喻「共濟會」的信念,智慧、真理、道德,又如第二幕開頭,薩拉斯特洛帶領祭司們為王子塔米諾祈禱,祈求眾神保佑具有智慧、德性、沈穩與仁慈的塔米諾,虔誠的曲調動容



六.從歌劇題材來說:「魔笛」是取之於當時詩人維蘭德所編輯的童話集「金尼斯坦」中的「璐璐」或「魔笛」,當然這部童話集的其他一些童話及一部叫做「奧伯龍」的童話也是「魔笛」的參考資料,這些童話或多或少都帶有些異國情趣與神話童話色彩,所以「魔笛」可以說是「在夢幻中活動」的藝術傑作。



七.從詠嘆調來說:莫札特將不同角色的詠嘆調各付予真摰的感情與強烈的生命力,一切都是那麼真實,自然感人

1.王子塔米諾的「畫像詠嘆調」,描述王子塔米諾看到帕米娜的畫像一見鍾情,而一往情深,是首不折不扣的讚美式情歌,足以讓人崩潰的深情曲調,久久迴盪不已。

2.夜之后的「復仇詠嘆調」充分運用花腔女高音的特質將許多華麗的快速的音群完全發揮無疑,讓夜之后心中忿怒與復仇決心充分顯現,也讓花腔女高音的歌唱技巧接受考驗與發揮,令人印象深刻。

3.帕米娜的「絕望詠嘆調」則描述王子塔米諾因接受考驗,必須保持咸默,讓帕米娜誤認王子不再愛她,而唱出對愛情與幸福的絕望和悲傷,曲調以G小調行板來陳述,憂傷氣氛濃厚

4.帕帕吉諾俏皮的詠嘆調,則真實刻劃捕鳥人不切實際,愛幻想的升斗小民個性,以同樣的旋律重復唱三次,貼切的表達了帕帕吉諾可愛、浮躁、天真的性格。

5.莫諾斯塔圖斯(黑人奴隸)的詠嘆調則甚具特色,描述在月光下美麗的庭園裏,莫諾斯塔圖斯妄想倫吻熟睡的帕米娜,而「偷偷地」唱了這首詠嘆調,曲調輕快、膽怯,充滿異國情趣。


八.從重唱曲來說:「魔笛」所運用的重唱包括二重唱八首,三重唱九首,五重唱二首,而且有不同的組合方式,其中較為人熟悉的一首二重唱是帕帕吉諾與帕帕吉娜的「帕、帕、帕」,描述原已絕望的帕帕吉諾接受三位精靈的提醒,以銀鈴喚來帕帕吉娜,兩人相見歡喜激動,而唱的一首熱情而快活的二重唱,令人印象深受刻。另外一首三重唱曲,則是莫諾斯塔圖斯與奴隸們在追逐逃跑的帕米娜與帕帕吉諾時,聽到帕帕吉諾所搖的銀鈴聲,而情不自禁的唱歌跳舞起來,所唱的旋律優美動聽,常被譯成「這是何等美妙的聲音」,它巧妙地運用四分休止符在旋律當中

 
※註2 莫札特
音樂神童--莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756~1791,奧國)


莫札特(1756 - 1791)是奧地利音樂家,生於一個音樂家庭,他的父親是宮廷的樂手。他五歲開始作曲,十二歲完成了第一首歌劇,是一位難得一見的音樂奇才。他從六歲起在歐洲演奏,二十五歲才定居維也納。他雖然婚後窮困,但也充滿歡笑。而這十年的家庭生活對他來說是十分重要的,他的重要作品也是在那時產生的。莫札特去過歐陸各地,各地的音樂對這位天才有很大的幫助。但也因為忙碌的工作使他健康受到傷害。最後,他傾注全力完成了四之三的「安魂曲」後,便結束了他短暫的生命。

在莫札特三歲的時候,他的姐姐正在跟爸爸學習鋼琴。因為莫札特年紀還小,盡管他大叫大嚷,他的爸爸也不肯教他彈琴。莫札特沒有辦法,只好看姐姐練習。他覺得很好玩,便爬上鋼琴玩。真想不到,一個連琴鍵也不夠高按到的小孩子竟然會按幾下琴鍵就懂得和聲跟音階!故此,他的父母就發現了他有非凡的才能。

四歲的時候,他開始跟爸爸學琴,他完全迷上了鋼琴。很快地便能背 了別人的樂曲,到了五歲的時候還作曲來!那時他一 個人在他爸爸的書房玩,他爸爸見到了滿面墨水便罵他。原來他正在作一首鋼琴協奏,而且格式也沒有錯。

打從六歲開始,他爸爸不想埋沒了莫札特的天份,決定帶他到歐洲巡迴演出,甚至不惜到處向人借錢。( 莫札特有一個好爸爸,而貝多芬卻有一個不好的爸爸。) 當莫札特去到一個地方演出,就會議論紛紛,因為他這麼小就那麼卓越,令人驚喜、令人猜疑。直到1762年,莫札特到到維也納,而邀請他演出的人就更多了!最後,他竟然受到皇宮的邀請。

那才幾歲的小孩發現了那裡沒有懂得欣賞音樂的人,就中途停了下來,問 : 「宮廷作曲家華根賽爾先生在嗎?我希望彈給懂音樂的人聽。」後來他彈了一首難的樂曲。(據說莫札特喜歡在懂音樂的人面前彈難的樂曲)。

國王見他那麼精彩,便和他開個玩笑,請他用布蓋上琴鍵演奏你想莫札特能通過嗎? 他當然通過了。又讓他只用一隻手指演奏,也通過了,嚇壞了國王,賞了他等於他爸爸一年的薪水,最後親吻女帝,名揚天下。

其實莫札特的作品一直受到別人的懷疑,很多人認為是他爸爸作的。因此要莫札特進行一次考試,要關他在一間房中作曲,題目是包在一個密封的紙包裏,限六小時交卷。房門上了鎖,任何人也不能進去。後來莫札特「呯呯」的搞門,要人家放他出去,因為14歲的莫札特不用半小時就做好了通常需要6-8小時才能完成的樂譜,自此神童之謎也解開了,因為大家相信他是一個天才。

莫札特一生忙碌,沒有一刻休息過!健康日漸衰退,他的妻子身體不好,家裡很窮,莫札特只有勤加工作。這時有一位神秘人耍莫札特作安魂曲,且給他可觀的收入,莫札特便接受了。此時,他也感到自己不行了,更懷疑那神秘人是死神。最後,完成了作品的四分之三,他在忙碌中因風濕熱逝世,享年三十五歲。在他安葬當日,因為天氣突變,送葬的人都走了,沒有人知道他葬到那裡去,只知道是在一個窮人用的坑裏。

至於莫札特是不是如我們所熟知的,死後被葬在城外的公墓,無人送葬、連墓地都無人知曉,倒是另當別論,據考証,為了減少喪葬的奢靡和維護環境衛生,當時的法律規定,必須於夜間維也納市民葬於城外的公墓中,莫札特的葬禮不但有多位人士參加,九天後更有盛大的追思禮拜在布拉格市舉行,也不枉他對古典音樂的貢獻了。

往後,當人說到莫札特的死時,也會形容這是一個悲劇,一個生錯時代的神童之悲劇.......
 
莫札特的小故事:
十六歲的貝多芬第一次拜訪莫札特時,莫札特態度冷淡,認為貝多芬所彈奏的是嫻熟於心的曲子。
貝多芬察覺出他的態度,於是請莫札特出一個主題,莫札特聽了他的演奏後,激動的對在座的朋友們說:『請注意這來自萊茵河畔的孩子。他將揚名天下』
一七九0年十二月海頓初訪英國,似有預感的莫札特向海頓道別,他哀傷的說:『親愛的爸爸,這將是最後一次親吻,我怕我們再也不會見面了。』
 
孰知竟然應驗了。一年多後,當海頓帶著倫敦交響曲滿載而歸時,卻見不到他那天分舉世無雙的兒子了。莫札特很喜歡父親好友薩何特奈的小提琴,因為這把小提琴音色很清柔圓潤,莫札特就稱之為奶油小提琴。一七六三年初,薩何特奈探望莫札特一家人,小莫札特竟能指出薩何特奈的奶油小提琴比他自己的小提琴低了八分之一個音;這是連大人都不易察覺到的音差,可見莫札特聽覺之敏銳。
 
然而,莫札特十歲時對小喇叭卻有一種不可思議的恐懼感,為了克服這種恐懼感,莫札特的父親雷奧波德請好友薩何特奈在莫札特身邊吹奏小喇叭,莫札特一聽到小喇叭的聲音立刻臉色蒼白,薩何特奈只好無奈的停下來。莫札特的天才也表現在樂器的演奏能力上,一次,莫札特從維也納帶回一把別人贈送的小提琴,雷奧波德正好要為當時出色的小提琴手汪茲爾試奏新曲,雷奧波德拉中提琴,汪茲爾拉第一小提琴,薩何特奈拉第二小提琴;小莫札特請求擔任第二小提琴,雷奧波德認為小莫札特對小提琴一竅不通,根本不相信他能演奏小提琴。小莫札特說:『擔任第二小提琴根本不需要學。』  
父親命他走開,不許再打擾,小莫札特因而痛哭起來,薩何特奈此時同意讓莫札特一起拉第二小提琴,雷奧波德才勉強同意。很快,大家發現他們的顧慮是多餘的,小莫札特沒有拉錯任何一個音,薩何特奈驚奇的停了下來,而雷奧波德早已流下驚奇與希望的淚水﹍。
1756

127 誕生於薩爾茲堡。

1761

寫作第一首曲子:鍵盤樂器的行板與快板樂章。

1762

在巴伐利亞選帝侯御前演奏。10月前往維也納,與姐姐兩度於瑪莉亞泰瑞莎女皇御前演奏。

1763

展開第一次旅行演奏,在慕尼黑、奧格斯堡、緬因茲、法蘭克福等地演奏,回程經過巴黎在當地停留五個月。第一次出版樂曲:四首鍵盤樂器奏鳴曲。

1764

抵達英格蘭,會見 J.C.巴哈。

1765

旅行演奏至荷蘭,與姐姐雙雙罹患重病。

1766

返回薩爾茲堡,改編許多其他作曲家的奏鳴曲成為協奏曲,同時寫作一首拉丁舞台戲劇間奏劇 "阿波羅與希亞欽杜斯",於薩爾茲堡大學畢業典禮演出。

1767

至維也納,與姐姐罹患牛痘。

完成 "善意的謊言",但無法於當地演出。接受「磁針治療法」發明人 Franz Anton Mesmer 委託,完成獨幕歌唱劇 " 牧羊人與牧羊女"

1769

成為薩爾茲堡宮廷樂團第三樂手。10月前往維也納,與其姐第二度於瑪莉亞泰瑞莎女皇御前演奏。

1770

父子前往義大利,接受當地主要贊助人Firmain伯爵招待。寫作第一首弦樂四重奏。與作曲家Padre Martin與著名閹唱男歌手 Farinelli 會面。在西斯汀教堂聽到 Allegri "求主垂憐" 後,憑記憶將其寫出,獲教廷頒發金馬刺勳章。歌劇 "Mitridate" 在米蘭推出並大獲成功。

1771

第二次造訪義大利,在當地演出一齣慶典歌劇 "Ascanio in Alba"

1772

寫作夜間劇" 西皮歐的夢" 於薩爾茲堡新任大主教柯羅瑞多伯爵登基典禮演出,開始支領宮廷樂手薪資。漸漸與柯羅瑞多大主教之間產生不睦。莫札特父子第三次造訪義大利,"Lucia Silla" 於米蘭大獲成功。

1773

於維也納完成弦樂四重奏 K168 - 173。其後兩年間陸續完成 " 薩爾茲堡交響曲 ",其中以 g 小調的 K . 183 A 大調的 K . 201 最著名。

1775

首演" 假冒的女園丁" "牧羊人國王 ",並完成五首小提琴協奏曲。

1776

完成數首鋼琴協奏曲及"夜間小夜曲"、哈夫納小夜曲及數首彌撒曲。

1777

與柯羅瑞多主教爆發衝突,辭去宮廷樂手之職,偕母親外出旅遊演奏,並造訪曼漢,但爭取當地宮廷樂長之職不成。完成數首長笛四重奏與協奏曲。在曼漢遇見初戀情人女歌手愛洛希雅韋伯。

1778

旅行前往巴黎,母客死該地。完成 " 巴黎 " 交響曲。父催其返回薩爾茲堡,莫札特心不甘情不願地回去,卻沒能謀得任何職務。

1779

獲得薩爾茲堡宮廷管風琴手之職。完成交響曲 K . 318 K . 319、小提琴與中提琴的交響協奏曲、以及加冕彌撒。

1780

受慕尼黑宮廷劇院之託完成歌劇 "伊多梅諾 "。初戀情人愛洛希雅嫁給宮廷歌手 Joseph Lange

1781

柯羅瑞多主教命其前往維也納祝賀奧國國王約瑟夫二世就職,莫札特遂辭去在薩爾茲堡之職,前往維也納謀生。與愛洛希雅之妹康斯坦采墜入情網。與 Clementi 於鋼琴上競藝。

1782

完成歌劇 " 後宮誘逃 " 及哈夫納交響曲。與康斯坦采結婚。

1783

生下長子 Raimund Leopold,攜長子與康斯坦采回薩爾茲堡見父親,在薩爾茲堡停留三個月,長子不幸夭折。返回維也納途中走訪林茲,完成 "林茲" 交響曲。

1784

開始編訂作品,以自由工作者的方式維生。完成六首鋼琴協奏曲。

1785

以鋼琴家與作曲家身份獲得極高名聲,完成三首鋼琴協奏曲。出版六首弦樂四重奏並題獻給海頓

1786

歌劇 " 劇院經理 " 於維也納荀布倫宮首演,同年並首演 " 費加洛婚禮 " 。完成鋼琴協奏曲 A 大調 ( K . 488 )C 小調 ( K . 491 )C 大調  ( K . 503 )

1787

兩度訪問布拉格,第一次完成 "布拉格 " 交響曲,第二次於當地演出新製作的歌劇 " . 喬凡尼 "。完成弦樂四重奏 C 大調與 G 小調。接替 Gluck 就任維也納宮廷音樂總監。

1788

寫信向共濟會兄弟 Michael Puchberg 求援。完成最後三首交響曲。

1789

走訪布拉格、德勒斯登、萊比錫,在萊比錫即席演奏巴哈曾經使用的管風琴。訪問波次坦與柏林,受菲德力克維漢之託,完成弦樂四重奏曲集(K.575,K.589K.590)。為好友Anton Stadler寫作豎笛五重奏。

1790

歌劇 "女人皆如此" 首演。私人旅行至法蘭克福,參加國王李奧波二世加冕節慶。

1791

爭取聖史蒂芬教堂樂長一職未果。受神秘委託者創作安魂曲。完成歌劇 "狄托王的仁慈" "魔笛"。為史塔勒寫作豎笛協奏曲。125日病逝於維也納。
(時間要反白才看得到,我也不知道為什麼這樣(汗))
--
最後附上 小男孩版夜之后
 
小男孩的高音 非常驚人!!
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=745694
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:夜之后|莫札特|魔笛

留言共 21 篇留言

風岑
喔喔,楓絮姐姐是音樂相關科系的嗎?好專業的歌劇賞析文章,收收

03-21 18:02

楓絮
沒有這麼厲害啦(汗)03-22 19:16
資料讀取中...
我對音樂完全沒概念啊...

03-21 18:16

楓絮
顆顆03-22 19:16
瑞穂
他是專門找好聽的音樂
PO上來
然後叫人下載寄給他

03-22 09:56

楓絮
我哪有這樣阿(打你屁股03-22 19:17
戀戀-晴若藍
我爸幾乎每二三天都會放一次,這篇借我收藏唷:)

03-22 10:10

楓絮
歡迎收藏^^03-22 19:17
風起櫻落
好的音樂就該推推推! ^^

03-22 18:59

楓絮
謝謝:)03-22 19:17
電玩黴少女_病毒
@0@!!

這個好棒♡≧口≦b*

03-22 20:00

楓絮
^^03-25 16:29
電玩假面
不愧是世界知名的歌劇@@
整理辛苦了^^

03-23 08:58

楓絮
不會啦XD03-25 16:30
小粽子
難怪迪士尼會把女高音.用動物的老母雞來表達....XD

03-23 18:07

楓絮
這比喻好妙阿XDD03-25 16:29
暴走小白豬
介紹超棒

04-10 02:50

楓絮
謝謝^^04-10 13:11
ObsidianPlume
這個我喜歡

04-10 18:33

楓絮
:)04-11 13:20
萊特Light
推!!
我個人覺得唱得比較好的是這位
http://www.youtube.com/watch?v=R_UO7PgW_mM&feature=related
剛開始是音樂太快 所以才會唱的那麼快(汗)
此人好像是被譽為唱本歌最成功的夜后
但是音樂開頭太快 然後後面音沒有下去兩大缺點 導致網路上評價沒太好
嘛 我還是覺得她的好聽=)

04-10 19:11

楓絮
他唱的也很棒呢^^

感謝提供04-11 13:21

我看過的第一部歌劇是莫札特的費加洛婚禮~
真的讓我嚇到且印象深刻,外加笑到那裡去....雖然不是很懂在演什麼~
不過因為這齣讓我對歌劇一點也不排斥!
很感謝國中時音樂老師硬性規定我們每學期都要參加音樂會~

04-11 01:13

楓絮
費加洛婚禮也不錯^^
我一直都蠻喜歡歌劇的 音樂加上劇情
令人陶醉其中04-11 13:21
索羅司.鹿
讚!!

04-11 16:01

楓絮
謝謝XD04-11 16:13
小maggie
我也很喜歡Diana Damrau的夜后
可能因為加上肢體動作
更有魄力 歇斯底里的fu
但聽說她為了保護喉嚨已經不再唱夜后了

04-12 11:03

楓絮
那還真可惜阿@@04-12 18:32
(ゝ∀・)
淺顯易懂的好文!!

04-12 13:38

楓絮
謝謝^^04-12 18:32
銀刃
樓上的夜后喇叭收音噴掉了XDDD

04-12 19:37

楓絮
XD04-15 18:13
黑色奧爾斐
聽了真的全身起雞皮疙瘩:D

04-13 03:32

楓絮
超高音XDD04-15 18:13
Ko
雖然不懂音樂,看到這樣的天才英年早逝,也是令人稀噓...
同上淺顯易懂的好文(就生平方面,音樂還是不懂)

04-13 21:46

楓絮
其實不會太難(咦?

另外~感謝稱讚XDD04-15 18:14
伊凡尼古拉斯
講解精闢 受益良多 感謝^^~

04-16 11:17

楓絮
不客氣XDD04-16 19:06
麻生優葉
我在音樂課也有看老師放過!

唐˙喬凡尼或許也可以放出來講解呵呵。

04-17 00:28

楓絮
XD05-07 19:54
赤井月
謝謝你的整理!
整理得很好
音樂課的報告剛好要做這首
感謝呦^0^

我個人也很喜歡這首呢XDD

05-23 23:25

楓絮
不客氣[e19]05-27 17:38
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

23喜歡★Incessant 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:哪一個比較好看??... 後一篇:另一個夏天的童謠:在午後...

訂閱

作品資料夾

david398014巴友們
小屋繪圖更新,歡迎來喝茶聊天~看更多我要大聲說6小時前