洋房內的午茶時間

That afternoon, after all the cleaning,
那天下午，結束了所有清掃以後。
put down the red ribbon tied broom slowly.
小心翼翼地放下了紅色蝴蝶結的掃把。
Took a few steps back, and sat on the comfortable and ocean-like chair.
往後走了幾步, 便坐下那如海洋顏色般的舒適椅子。
Enjoying the sunlight that heated this house.
在這因陽光照耀而溫暖的房子裡享受。
Dust unseen,
I could feel the pure air on my grasp.
沒有灰塵，我的手彷彿也感覺到純淨的空氣。
Grabbed the cup, and took a sip of the black tea.
端起杯子，小口啜飲著紅茶。
The taste and the smell remained in my mouth,
那味道與香氣在嘴裡環繞著，
no wonder this black tea was my grand-father's favorite.
難怪我外公最喜歡這種的紅茶。
Looked into the cup and saw my own reflection,
往杯子裡看去，只見自己的倒影，
I hope he could rest in peace in another world.
但願他在另一個世界能夠安息。
=============================

後記：
這是當初想了兩個多月的造型，
上任場外板務的前幾天才把所有配件買齊－－
嗯…不過上述都已是七月初那時候的事了。(汗
補充：
雖然後來有更動過「頭髮不含臉」部分，
原本跟前髮都是使用「錫蘭-鵲」。
對本造型搭配有建議或指教也歡迎於此發表。

============================================

文若翻譯得不好還請見諒。XD
有空的朋友請到以下連結評分，謝謝。
評分中之勇造