《SILENT HILL 4》──Room of Angel

　　「Room of Angel」──這是恐怖遊戲大作《SILENT HILL 4 - THE ROOM》的歌。看這個歌名，什麼房間的天使，別再相信沒有根據的說法了，這房間有阿飄有靈異現象有偷窺洞還有密室，但是天使什麼的一個都沒有啦（淚奔）～・°・(ノД｀)・°・

　　雖然這是款恐怖遊戲，但我還頗喜歡這一系列的，我甚至耐著恐懼自己一個人玩完了一輪。撇開恐怖不說，其中的音樂真的很不錯，殺必死大姊辛西亞（シンシア）掛點時的那首歌真的很動聽（無視那鮮血四濺的場景不說的話），而單純聽這首主題曲，只有著淡淡的哀傷……天殺的，那棟死公寓的影像開始在我腦海中流竄了，救命啊～((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

　　為什麼會想到找這首歌來聽呢？這跟我之前去超市購物有關。

　　總之，結完帳，我帶著購得的物品要走出超市時，不期然地瞄到入口附近竟然有一張……賣場的剖面圖。這其實應該是稀鬆平常的一張類似地點說明的圖啦，但是──

　　那因為放置時間過久而泛灰的紙張、在日光燈下顯得褪色的文字、放置的位置──真是像極了在恐怖遊戲的場景中，主角取得的地區地圖啦！ε=ε=ε= ヾ(*>[]<)ノ

　　只要我伸出手去……我甚至可以想像畫面上出現了「取得『超級市場』的地圖」的字樣，然後角落啊暗處啊廁所啊就會有怪物或鬼玩意跑出來了……(((゜д゜;)))

　　不過這歌真的不錯聽，我單純只聽這首歌的時候，其實覺得……

　　……很……悲傷。



沉默之丘 4（SILENT HILL 4 - THE ROOM）
Room of Angel（Room of Angel）

You lie, silent there before me
Your tears, they mean nothing to me
The wind, howling at the window
The love you never gave, I give to you -really don’t deserve it
but now, there’s nothing you can do
So sleep in your only memory
And weep, my dearest mother

Here’s a lullaby to close your eyes, (goodbye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry, (oh my)
Here’s a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye)...

So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away, lost Under the sewers
Maybe flying high In the clouds
Perhaps you’re happy without me
So many seeds have been sown on the field
And who could sprout up so blessedly if I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I’m sorry
Where is the light Wonder if it’s weeping somewhere

Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry, oh my
Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...