帝國簡史 (A Brief History of the Empire) 第一卷

本想把《帝國簡史》整個翻出來，但內容有點多，所以稍為又簡化了一點。
並把第二卷開頭的內容移到本卷最後，使Kintyra II的故事比較完整一些。

以下為《帝國簡史》第一卷之內容大要，翻譯不佳之處，請多多見諒m(_ _)m

《帝國簡史A Brief History of the Empire》
第一卷
史官　史托耐赫．科朔澤三世（Stronach k'Thojj III） 謹著

堤博．賽普汀（Tiber Septim）
＊統一泰瑞爾（Tamriel），建國。（第二紀元896年）
＊頒布新曆，第三紀元開始。（原第二紀元897年變為第三紀元元年）
＊在位三十八年駕崩，死後泰瑞爾全境大雨十四日夜，如泣英主之逝。（這種唬爛真是不分時代地域= =b）
│
↓
沛烈基斯（Pelagius）一世
＃堤博之子。
＊為賽普汀家族的敵人僱用黑暗兄弟會，趁其在聖靈神廟（Temple of the One）禱告時暗殺，享祚僅三年。
＊無嗣。
│
↓
金泰菈（Kintyra）一世
＃沛烈基斯一世的堂姊，堤博兄弟亞格諾瑞斯（Agnorith）之女，原希維諾（Silvenar）女王。
＊在位期間風調雨順，熱中於贊助藝術、音樂和舞蹈。
│
↓
烏利爾（Uriel）一世
＃金泰菈一世之子。
＊泰瑞爾首位以烏利爾為名的皇帝。
＊偉大的立法者。
＊推動獨立組織與公會發展，在他的推波助瀾下，戰士公會與魔法公會迅速茁壯，遍及泰瑞爾全境。
＊駕崩於第三紀元64年。
│
↓
烏利爾二世
＃烏利爾一世之子。
＊性格軟弱，治國無方，朝綱不振。
＊在位期間旱魃肆虐、瘟疫流行，揭竿而反者所在多有。
＊在位十八年，歿於第三紀元82年。
│
↓
沛烈基斯二世
＃烏利爾二世之子。
＊繼承了被父親搞得一團亂的國家和財政困境，其解決之道是遣散所有長老院（Elder Council）的成員，要求他們若想恢復地位，必須支付龐大費用買回。並鼓勵底下諸王採取同樣行動。
＊在位十七年後泰瑞爾恢復往日繁華。
＊其逼迫長老們買回地位的行徑日後給兒子帶來麻煩。
│
↓
安提修斯（Antiochus）
＃沛烈基斯二世之子。
＊與賽普汀家族嚴肅的天性不同，安提修斯好著華服，個性幽默，並性喜鋪張，擁有眾多妻妾。
＊在位期間內戰情況嚴重，甚至超過其祖父烏利爾二世。
＊在位十二年後，也就是第三紀元110年的「島嶼戰役」（War of the Isle）差點失去觔斗島（Summerset Isle）。但觔斗島國王與安提修斯聯軍最後在一場反常暴風雨的幫助下，擊敗了裴東尼亞（Pyandonea）島國的歐胡王（King Orghum）。傳說這場暴風雨是魔法師的傑作。
│
↓
金泰菈二世
＃安提修斯之女。
＊賽普汀家族最不幸的帝王。
＊其表兄──寂地（Solitude）女王波泰瑪(Potema)之子烏利爾──聲稱其父統治期間皇室淫亂，指控她為私生女。這份指控未能阻止她加冕為皇，烏利爾遂聯合高岩省（High Rock）、天際省（Skyrim）和晨風省（Morrowind）等地對皇室不滿的君王，在其母波泰瑪女王的幫助下，對賽普汀帝國發起三次攻擊。
＊第一次攻擊發生在腸骨灣（Iliac Bay）地區，高岩省與落槌省（Hammerfell）脫離帝國。金泰菈二世的部下被殺，女皇被俘，
＊一般相信金泰菈二世受困於峽點（Glenpoint）或峽蕈（Glenmoril）地方的某座帝國監獄兩年，最後死於謀殺。
＊烏利爾的第二次攻擊是與晨風省海島上的帝國海軍戰鬥，皇夫康丁．艾瑞恩斯（Kontin Arynx）奮而抵抗，不幸陣亡。
＊烏利爾的最後攻擊為包圍帝都。因長老院之前已派兵鎮壓高岩省與東晨風，帝都兵力微薄，經過兩個星期的抗戰後有條件投降。當晚烏利爾登基為帝，是為烏利爾三世。該年為第三紀元121年。

－－－－烏利爾三世雖然後來也以賽普汀為姓，以表示泰瑞爾帝國皇位傳承並沒有因他而絕；但實際上他的父姓是曼達科（Mantiarco），因此金泰菈二世之死，是賽普汀王位正統的終結。