創作內容

15 GP

紅包紅了！

作者：謎樣怨念小Ｒ姨│2008-01-18 22:55:26│巴幣：0│人氣：934

廢話，紅包不紅難道是紅龜粿紅嗎（啥啦！）

這是阿姨個人私心舉辦的小小發紅包活動，因為~~巴幣太多沒地方花~~（毆）
哪有這回事！我窮到都要去抓鬼了還巴幣多？皺紋還比較多咧（泣）
起因是在Youtube上看到超～～懷念的歌曲，
沒有點年紀可是猜不出來呼呼呼A_A+
別說阿姨沒照顧老人家，這次放水放的可大囉XD（喂！）

先給大家一點提示，聽說這首歌曲在台灣成名是因為『廣告』，
不過不是什麼大爆炸頭，還是很俗的超長筒馬靴這種廣告（詳情請見影片），
總之，就說沒點年紀的請回去問爸爸媽媽XD（啥啦！）

那麼，請大家欣賞一下這首令老人家好懷念，
而且畫質好模糊（啥？）的影片吧－－

看完了嗎？笑翻了嗎？
當時那年代好流行這種衣服要紮進褲子裡，還繫上皮帶的打扮，
跳著不知所云的舞蹈，幾乎沒跟上節奏嘛我的天　囧"
還有小虎隊的『青蘋果樂園』也是堪稱經典:P
不知道小虎隊是誰？乖～回去問爸爸媽媽XD（喂！）

因為題目有很多連貫性，阿姨建議跟我同年代的好心歐吉歐巴（啥？），
可以挑比較難一點的問題來回答，
當然，答錯還是要算棄權XD（喂！）

以下就是『紅包紅了』（？）的有獎徵答－－

每人限答一題！

每題第一個答對者可獲得紅包獎勵！

指定用英文作答就用英文，不要雞婆給我又多寫中文嘿！

無特別標示的題目，答對都是算等值三百巴幣的造型！

懶得打題目，明天再開始好不好　囧"（喂！）

１.請問這位歌手的姓名（請用英文作答）

２.請問這首歌的名稱（請用英文作答）

３.請問這是哪個商品的廣告（請用中文作答）

４.承上，這商品的英文怎麼拼（請問英文作答←廢話！）

５.承上，這是西元哪一年的廣告（請用數字作答）

６.請用５０字左右來簡述廣告內容為何（請用中文作答，不可使用注音文）

７.請問這位歌手在這首歌發表前發生什麼人生大事？

８.承上，當年她幾歲？

９.請用中文翻譯第一段歌詞（不含副歌）－－等級三

10.請用中文翻譯副歌歌詞－－等級三

11.請問中文翻譯第二段歌詞（不含副歌）－－等級三

備註：以上三段翻譯請寄到阿姨的信箱，
　　　我會以先後順序與答對比例來給予獎勵，
　　　雖然阿姨英文很破，好歹大字還是看得懂好幾個，
　　　休想給我亂翻譯交差了事唷XD

必答題：請問阿姨我幾歲？

備註：必答的意思是參與小活動的人都需回答這題，
　　　單獨只回答這題者，無論對錯都無法得到紅包，
　　　相對的，就算此題答錯，上面題目答對還是可以獲得紅包，
　　　提示一下，我不喜歡太過誠實的答案……（喂！）

今晚，您想選擇哪一題XD

喜歡 15 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=677376
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

鳴潮 | 全角色攻略資訊 | 開局推薦角色與隊伍 | 新手自選如何選???

鳴潮序號碼/兌換碼/禮包碼/交流群組/討論群

鳴潮/禮包碼/兌換碼/序號碼/交流群組/討論群

NVIDIA GeForce Windows Insider Preview Driver 560.38 WHQL

【通知】蘊間眠夢 06/01 角角者上架

留言共 33 篇留言

布偶貓：
R姨，影片不能撥Q口Q"

01-18 22:58

謎樣怨念小Ｒ姨：
換了個連結了，應該沒問題了吧Ｑ口Ｑ"01-18 22:59

朱小喵：
１.請問這位歌手的姓名（請用英文作答）

Gloria Estefan

01-18 23:07

謎樣怨念小Ｒ姨：
太神速了吧！不過有必答題請趕快補上唷XD01-18 23:16

布偶貓：
２.請問這首歌的名稱（請用英文作答）
Seal Our Fate

01-18 23:10

謎樣怨念小Ｒ姨：
太可怕囉～這首歌妳也知道？
那年妳應該還沒出生吧XD（喂！）01-18 23:17

布偶貓：
啊，有必答題。
姆…R姨芳齡27？（巴）

01-18 23:12

謎樣怨念小Ｒ姨：
我就說我不喜歡太誠實的答案ˋ口ˊ（用力巴）01-18 23:17

零影．絕空：
3.百事可樂

R姨18歲

01-18 23:15

謎樣怨念小Ｒ姨：
啪啪啪～還是你這孩子懂我Ｑ口Ｑ+01-18 23:17

八狼：
３.請問這是哪個商品的廣告（請用中文作答）

百事可樂

01-18 23:17

謎樣怨念小Ｒ姨：
快！快把第四題的英文打上來就算你的！
還有必答題，別太誠實唷XD（喂！）01-18 23:18

八狼：
可惡被零影搶先了

01-18 23:19

謎樣怨念小Ｒ姨：
沒關係，我幫你用紅包揍他XD（喂！）01-18 23:22

布偶貓：
我有取得全球歌曲資料庫的秘密管道（再巴）

01-18 23:20

謎樣怨念小Ｒ姨：
又是哪裡的資料庫告訴你回答必答題要誠實的ˋ口ˊ~/（再次用力巴）01-18 23:23

　失序：
4.Pepsi
姨姨芳齡19

01-18 23:21

謎樣怨念小Ｒ姨：
用紅包才能把你炸出水面啊XD
嘴巴還是那麼甜>////<01-18 23:24

八狼：
4.pepsi-cola

R姨 17歲

01-18 23:22

謎樣怨念小Ｒ姨：
又被搶先了怎辦O_O"
本來預算三天結束活動，到現在紅包就發好幾個了……
不然考慮參加週末的加碼題好了　囧"

還有，那個１７歲我喜歡=_=+（喂！）01-18 23:25

水舞梨：
我答太晚了嗎？大家好像都答光光了？

我知道她發生嚴重車禍？
好像一年都沒辦法走路...是這樣嗎？

R姨不是一直都是10歲嗎？0.0

01-18 23:34

謎樣怨念小Ｒ姨：
孩子，快把題目編號打上去=_=+

那個十歲好啊！一整個蘿莉化了XD01-18 23:42

水舞梨：
我還知道她也有唱"Bad Boy"還有"1,2,3"
好好聽喔！好High喔！
(這可以加分嗎？)

01-18 23:38

謎樣怨念小Ｒ姨：
不快把題目編號打上去，
妳就只能等我週末的加碼題了，
而且，保證比今天的難上百倍XD01-18 23:43

八狼：
再來一次

7.車禍
R姨 16歲(在少1歲

01-18 23:44

謎樣怨念小Ｒ姨：
那我是不是該一直說你錯，
看可以減到幾歲XD01-20 11:17

朱小喵：
R姨看起來就像17歲的高中生

「我要代替月亮來懲罰你！」

01-18 23:46

謎樣怨念小Ｒ姨：
我也要跟地場衛一樣的帥哥當男朋友啦Ｑ口Ｑ01-20 11:18

水舞梨：
啊啊還要打標題啊？
第七題：車禍脊椎受傷嗎？

01-18 23:55

謎樣怨念小Ｒ姨：
99.阿姨車禍臉受傷XD（喂！）
（眾：是腦子受傷=_=||）01-20 11:19

Josephsome1：
:) 全部的答案都寄給阿姨了
顆顆真好玩 =)

01-19 00:09

謎樣怨念小Ｒ姨：
還動用到翻譯機，真辛苦你了m(_ _)m01-20 11:19

BBQ‧人生3點才開始：
第8題.
32歲出車禍

上網查的@@
生日1957年9月1日
車禍是1990年3月

>必答題：請問阿姨我幾歲？
恩...那就永遠的18歲好了(真沒創意= =)

01-19 00:22

謎樣怨念小Ｒ姨：
真有求知精神（感動～），
有那麼欠錢買裝備嗎XD（喂！）

本來就１８歲！回答這題要果斷ˋ口ˊ+01-20 11:21

電玩假面：
我全部只知道R姨現在十八歲
八歲時曾經因為犯下轟動全台的接吻魔事件
所以被關了十年
現在剛放出來
所以已經十八了XD

01-19 00:39

謎樣怨念小Ｒ姨：
強暴犯都沒我關那麼久啊Ｑ口Ｑ"01-20 11:21

BeselF：
５.承上，這是西元哪一年的廣告（請用數字作答）

Ans:1992

這年跟樓上傳言的27歲有點接近說..
但是既然有人這麼樂忠於這首歌
我想剛出生的嬰兒應該聽不懂吧
由此可證27個這個數字還有增加的必要阿..嘖嘖

*必答題

Ans:22歲
17歲看起來最可口
但是R姨這麼的...萌?!
所以有上修的必要XD

01-19 00:58

謎樣怨念小Ｒ姨：
死孩子，完全答錯還敢廢話那麼多（毆）
我在母體中就聽過這首歌，還托夢跟老媽說要喝PEPSI咧ˋ口ˊ+（喂！）

意思是說我已經過賞味期限了是嗎＝皿＝凸（毆飛）01-20 11:23

阿葉神：
都被拿走了囧
我答必答題好了ＸＤ”

必答題：請問阿姨我幾歲？

迷人高貴氣質的１８歲Ｒ姨
又名叫「斷腿姨殺人手」

（我突然覺得，不應該補上最後一句話的囧）
（９　１０　１１答案寄過去了（？））

01-19 06:03

謎樣怨念小Ｒ姨：
對，你這最後一句會害我又被抓去關十年　囧"01-20 11:24

水龍王：
R姐姐17歲@@
我嘴更甜唷
不叫你阿姨~叫你姐姐

01-19 14:04

謎樣怨念小Ｒ姨：
呼呼呼～我好愛這必答題，馬上就知道誰是好心人了XD（摸摸頭）01-20 11:25

美蓉：
啊啊來不及了啦，我的英文很爛不可能做後面三題的><
這個廣告我有印象，好像第六題都沒人回答那就給我這個「美蓉阿姨」啦！

６.請用５０字左右來簡述廣告內容為何（請用中文作答，不可使用注音文）
一個男學生在聽女老師上課的時候很無聊，喝了一口pepsi後
正在上課的老師突然變成動感辣妹又唱又跳的，
最後一句男學生很high的大叫站起來結果同學跟老師都在看他，
他很難為情的坐下時那個女老師還對他笑了一下，
好像代表說剛剛那動感表演不是假的這樣。

這題我很有自信的說，剛剛去youtube複習一下也是這個情節，
這廣告播放時我大概國小或國中左右吧，那時還很流行全家人一起看電視跟綜藝節目，
我放這首歌給我哥聽時他也說好懷念，R姨果然跟我是同年代的XDXD

問一下喔，如果這邊有答對的人可以繼續參加加碼的紅包嗎？

01-19 17:35

謎樣怨念小Ｒ姨：
真的耶，第六題那麼簡單（對老人家來說XD）居然放空城，
給美蓉阿姨（喂！）撿到便宜了！
不過，妳沒給我欺騙世人的必答題答案唷XD

加碼題我還在考慮中，第一考量是題目難到會抓我去撞牆跳海，
第二考量是連結有點難連上，很怕加碼了沒人參加……
那我就可以省下十個紅包錢了呼哈哈XD（喂！）01-20 11:27