《精靈小姐瘦不了》(日語：エルフさんは痩せられない。)是由Synecdoche(シネクドキ)所創作的日本漫畫作品。在秋田書店旗下的《Young Champion Comics》上連載，台灣由東立出版社代理發行。在2024年1月15日宣佈動畫化，並同時釋出前導視覺圖、主角繪留札聲優與原作者祝賀漫畫等消息，動畫將於2024年播放！
這是在2024年1月15日官方釋出《精靈小姐瘦不了》動畫化決定的前導視覺圖！
視覺圖上就是主角精靈‧繪留札。
![]()
同時宣佈動畫《精靈小姐瘦不了》的肥胖精靈‧繪留札由伊藤彩沙詮釋。
《精靈小姐瘦不了》是在講述，在鎮上的「微笑野豬」按摩院工作的直江友厚。某一天在關店前遇到一個戴著針織帽與太陽眼鏡的奇怪客人......。她的耳朵藏在帽子裡，身體又異常浮腫的女性，結果居然是來自異世界的精靈！肥胖精靈繪留札為了能夠減肥來找直江幫忙，並讓直江陷入異世界人在日本生活的麻煩之中。而對薯條著迷的繪留札小姐，到底能不能瘦下來呢！「關於肥胖精靈的戀愛喜劇就此開幕！！」
為了慶祝《精靈小姐瘦不了》動畫化，原作者Synecdoche老師還繪製這張祝賀漫畫。
翻譯如下所示
直江：「《精靈小姐瘦不了》要動畫化了耶！可以看到我們動的樣子喔！」
直江：「欸！繪留札小姐！......，妳怎麼了？」
繪留札：「現在我肚子好撐，所以動畫化時還請不要讓我動。」
冒青筋的直江：「還請大家敬請期待──。」
©シネクドキ（秋田書店）／エルフさん製作委員会
幾年前就有在光南看到由東立出版社出的這部《精靈小姐瘦不了》的漫畫，那時候看到封面標題感到很好奇，想說精靈平常看都是瘦瘦的感覺，怎麼會說瘦不了呢！結果看了這位精靈嘴巴吃的薯條，這才知道原來她是吃了這種高熱量的食物而變胖的。她在故事裡的目的很明顯就是希望瘦下來，並找按摩師直江幫忙，但是她又特別愛吃這種會增胖的薯條，因此要瘦下來除非給她禁食，不然要在吃薯條時還能夠瘦下來，那根本是天方夜譚啊！
也就是從那個時候起，我就開始關注這部作品，雖然當時巴哈那時還未開板(目前已有專板)，但是我還是有辦法關注到最近的消息，然而卻沒想到的是，這部作品居然在1月15日時宣佈動畫化了，並確定將在今年的2024年播放，而且連精靈小姐的聲優都找好了，那感覺真是棒啊！也多麼讓人期待看到這個瘦不了的精靈的爆笑喜劇故事，在動畫播放前，也會待後續的消息。
創作內容
肥胖精靈的減肥喜劇《精靈小姐瘦不了》動畫化決定，2024年播放！
屋主的私人房間 (2)