~*女王神曲No.1*~

女王的神曲第一回慶祝 ^口^/
第一回要介紹什麼曲子呢
答案是秘密 ^^~
嗚呼呼~~

為什麼要這麼神秘呢~
因為如果把曲名打在標題上面
有些人搞不好心想
唔 這首曲子我不知道聽過幾萬遍了就跳過去
那就沒意義嚕~~~~~

女王的神曲大多都是日文的動漫曲
(恩 這樣才有符合巴哈的特色)
所以大家來猜猜看 到底會是哪一首
以下的中文翻譯都是我自己翻的喔 ^^~

只不過是按照自己的心情
加上一些情緒性的修改
所以並不是100%標準正確
從某種角度來看反而比較像詩 XD
但是卻能夠完整的表達我對曲子的感受呢 ~~~~


-----------------我是曲子的分隔線---------------------

在那遙遠的深處哀傷的遊蕩著
如同葛藤一般糾結的記憶被觸動了
那一直被覆蓋在眼前的蒼白 絕叫般的凍結中

沉沒的月亮之謎
此處真實的存在著
等待著的是眼淚不再落下
兩人可以相擁的那瞬間

嗚呼~ 什麼都說不出 聽不見 看不到~
一切都只是幻覺?

在時間洪流的彼岸
自願被流放 成為迷路的孩子
是不被允許的願望............

就算只是聲音 只是指尖
只是那兩人靠近時的體溫.............
啊....... 那無法傳達出去的思念
讓她切成碎片 染紅這片夜空吧..........


在那裏肯定只有虛偽及偶像
是的 我肯定早就注意到了...........
即使是這樣 我還是陷入了那雜草中
尋找是否有甜美的果實

升起的太陽之謎
只是偶然中被秘密形成
如此......
必然在我眼前顯現著的
是那早已被扭曲的感情...........

嗚呼~ 無法哭泣 無法越過.........
終焉什麼的 一切都無法理解 (泣.........
不管走到哪裡
我想保護的只有妳一個人
卻越離越遠........(泣.....

就算現在 曾經過去 能贖罪的未來
如果能將拯救妳的話
啊...... 就讓我為了妳就此消散也好...........


就算只是聲音 只是指尖
只是那兩人靠近時的體溫.............
啊....... 那無法傳達出去的思念
讓她切成碎片 染紅這片夜空吧..........
即使就此消散也無所謂........
讓我成為只屬於妳一個人的光吧.............


----------------------結束的分隔線------------------

是什麼曲子
各位眼尖的讀者猜到了嗎 ^^~

是K姊KOTOKO(個人認為最接近神的歌姬)
的神曲RE-SUBLIMITY喔 ^^~

原文的歌詞附上來 ~~

Re-sublimity _ Kotoko
TVアニメーション「神無月の巫女」オープニングテーマ
作詞：KOTOKO
作曲・編曲：高瀬一矢

遥かにそっと揺らめく憂い
葛藤の記憶に動かされ
目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた

沈む月の迷い
存在は確かに　今ここに
待っているのは　涙などもう流さない
ただ抱き合える瞬間

言えない…　聞けない…　見えない…
幻だけ　時の向こう側へと流されて
迷い子になる　許せぬ願い
声だけ…　指だけ…　近付く温度だけ…
届かぬ思いが　千切られて夜風を染める

そこはきっとまやかしと 偶像だって気が付いてた
それなのに深い雑草の中 甘い実ふっと身を委ねた

登る太陽の迷い
偶然は秘かに仕組まれた
いっそ必然　目の前に今晒された
不覚に歪む感情

泣けない…　越せない…　解らない…
結末など　何処へ行こうとも
ただ君だけを護りたくて　逆らっている
今だけ…　過去だけ…　つぐなう未来だけ
救えるのならば
涸れ果てて消えてもいいと

言えない…　聞けない…　見えない…
幻だけ　時の向こう側へと流されて
迷い子になる　許せぬ願い
声だけ…　指だけ…　近付く温度だけ…
届かぬ思いが　千切られて夜風を染める
涸れ果てて消えてもいいと
君だけの光になると



我最喜歡的就是這一段了~

"時の向こう側へと流されて
迷い子になる　許せぬ願い"

真的有時候遇到極大的挫折的時候
遇到極大的悲傷的時候
就讓人想漂浮在時間黑暗的長河上面
什麼都不要去想 什麼都不要去做

只是 ...... 有的時候
人不得不堅強起來
這種軟弱的想法不會被原諒的呢 唉 >.<

這邊附上youtube版本~~



還沒聽過的趕快點來聽聽看
聽過的也再回味一次吧^^~