6 GP
【中日歌詞】有頂天猫/キヨ
作者：夏儂│2023-05-15 15:40:19│巴幣：12│人氣：429
—有頂天猫—
歌：キヨ（素敵な人）
作詞/作曲：Eve（ただの友達）
口癖は だるい 眠い めんどい
嘴上總說 好累 好想睡 好麻煩
だけど本当は世話焼きでさ
但實際上卻很會照顧人
寝ぼけ眼で 画面をみて
睡眼惺忪地看向螢幕
スイッチをオンにした
按下了開關
人が変わったような光差す眼差し
被人用奇異的眼光看待
大声に勝る奴などいない
聲音比我大的傢伙並不存在
馬鹿にされては 指差されてさ
被嘲笑也好 被指指點點也好
青い春を過ごした 気持ちさえ
那些青春日子裡的感受
日常に溶ける 彩りを掬いあげて
將這些溶化在日常中的色彩撈起
僕は単純なんだ 君さえ笑えれば
我很單純 所以只要你綻放笑容
駆け上がれこの軌跡でさえも
只要有往上奔馳的軌跡留存
心躍る模様 吐き出せぬほど
那說不出口 歡心雀躍的樣子
満たされない 日々を埋めて
將空虛的日子一一填滿
君がいない夜は 考えられやしない
沒有你的夜晚 完全無法想像
止まることもない それでも僕は
腳步不容許停滯 就算如此
最後まで走りぬけるから まだ
我也會奔跑到最後一刻 還沒結束
お別れはとっといてくれよ
告別的事就先讓我保留吧
いつか答えが 繋がってゆけるから
總有一天能找到答案的
もう少しだけ
所以再撐一下吧
またあした
明天 再見
本当はやりたいこともなくて
其實也沒有什麼想做的事
のらりくらり毎日生きてさ
無所事事地一天天生活著
だけど その目に曇りなどなく
儘管如此 那雙眼中也不帶一片烏雲
熱を帯びた声が伝う
那聲音裡傳達出的是熱情
何も変わったようなことなどはないけど
儘管沒有什麼特別之處
今見えてる景色は嘘じゃない
但現在映照在眼中的景色絕不是謊言
君と僕と知らない誰かにも
你和我和不知名的誰
繋がっていることが全てだと
我們都在不知不覺中有著聯繫 這就是全部
日常に燃ゆる 彩りを掬いあげて
將那些點燃在日常中的色彩撈起
もしも終わってしまう その時が来るまでは
萬一面臨終點 在結束的那一刻到來之前
笑いとばして 手を伸ばすから
笑一笑就好 向前伸出手吧
まだ諦めない 残機などはない
還沒有要放棄 殘機什麼的早已用盡
何度だって立ち上がる姿をくれよ
無論倒下多少次都再次爬起來吧
遥か彼方へ 声を枯らすまで
朝著遙遠的彼方呼喊 直到聲音枯竭
まだ
還沒結束
夜を超えていくんだ少年少女
越過夜晚吧 少年少女
ほら出番だ 想いは託してきた
輪到你們的回合了 將願望託付於此
喝采は止まない またくだらない話をしよう
歡呼聲不曾中斷 讓那些無意義的閒談繼續吧
いつか思い出にしよう 新しいこの時代にも
總有一天會變成回憶 在這個新時代 我仍然
もう少し馬鹿やっていたいから それまではまだ
想要再胡鬧一下 在這那之前都還未結束
僕は単純なんだ 君さえ笑えれば
我很單純 所以只要你綻放笑容
駆け上がれこの軌跡でさえも
只要有往上奔馳的軌跡留存
心躍る模様 吐き出せぬほど
那說不出口 歡心雀躍的樣子
満たされない 日々を埋めて
將空虛的日子一一填滿
君がいない夜は 考えられやしない
沒有你的夜晚 完全無法想像
止まることもない それでも僕は
腳步不容許停滯 就算如此
最後まで走りぬけるから まだ
我也會奔跑到最後一刻 還沒結束
お別れはとっといてくれよ
告別的事就先讓我保留吧
いつか答えが 繋がってゆけるから
總有一天能找到答案的
もう少しだけ
所以再撐一下吧
またあした
明天 再見
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5717347
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 3 篇留言
貓鐵堡：
またあした
05-15 15:44
夏儂：
(´･Д･)」ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ
05-15 21:32
紫櫻千夏：
好聽ㄟ
05-15 15:54
夏儂：
真的ㄇ 太好了我超喜歡這個「歌手」
05-15 21:33
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
6喜歡★Shannon611 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：レトルト/鬱病の人の一日...
後一篇：【中日歌詞】フォーマンセ...
創作內容
未分類 (45)