原文：リスアニ 50.5 P14-21 結束バンド キャスト座談会
我不由得開始想：「小孤獨或許也成為一個了不起的人了。」（青山）
──首先，想與四位聊聊，至今接觸搖滾的心路歷程。
青山吉能：我幾乎只聽動畫歌曲或是Vocaloid，不過我透過傍晚動畫※，認識了Uverworld與ROOKiEZ is PUNK'D，因此以前與不看動畫的朋友去卡拉OK時，我也會跟他們說：「我知道Uverworld哦！」
※傍晚動畫：1980~2016間，日本東京電視台所編成的動畫、特攝節目，該檔節目通常落在平日下午四點至六點之間。據維基百科所述，現今只剩下星期五17:55 ~ 18:25有播出動畫。
長谷川育美：除了本身是搖滾樂的動畫主題曲外，我幾乎不聽搖滾樂，但是現在喜歡的偶像，開始朝著樂團路線，創作出了熱血的歌曲，就在這時，我通過了『孤獨搖滾！』的試鏡。不僅如此，我也在結束樂團中擔任主唱，就像是在一個絕佳的時機，挑戰了搖滾歌曲，真的讓我十分開心。
鈴代紗弓：我太清楚音樂的類型，不過至今為止，覺得很好聽的曲子，恐怕就是搖滾樂。雖然我也會聽西洋樂，但是我更喜歡以重低音為主，且富有節奏感的歌曲，所以說不定我本來就很喜歡搖滾樂。
水野朔：我非常喜歡搖滾樂，平常也很常聽。喜歡的樂團有ONE OK ROCK和THE ORAL CIGARETTES，最近則喜歡上了木谷達也（キタニタツヤ）先生的歌曲。至於西洋樂，我一直是Fall Out Boy的粉絲。
──請問各位喜歡搖滾樂的哪一點？
水野：雖然也有積極樂觀的歌曲，但是我更喜歡灰暗陰鬱的曲調。我也常常聽這種類型的音樂。
青山：「你好像很喜歡搖滾呢！」以前我似乎給人這種感覺。
──「這邊吉他的Riff※好帥！」有時候不禁會這麼想。
※Riff：通常來說，Riff會在整首歌中「反覆演奏」，並有著「顯著、強烈記憶點」的旋律。因此優秀的Riff很容易就能讓聽眾記住，可以說是「一首歌的核心結構」
水野：沒錯！所以「孤獨搖滾」全部的歌曲，我都很喜歡（笑）。
──第五集中，結束樂團參加了LiveHouse的試鏡，並順利合格。請問各位，直到目前熱播的第六集為止，有感受到四人的成長或變化嗎？
青山：這段期間，大概是小孤獨（後藤一里）的人生中，認識最多人的時期了。小孤獨至今為止除了家人之外，都不曾與其他人有所有接觸，然而她不僅邂逅了樂團成員三人，還與伊地知星歌小姐、PA小姐，以及廣井菊理小姐相遇，這麼一想的話，小孤獨不是做了一件非常不得了的事嗎？
就算無法看著別人的眼睛說話，甚至沒辦法順利地將對話延續下去，然而這已經是小孤獨現在竭盡全力，所表現出的交流能力了，儘管如此，我也認為她不同以往，成長了不少。因為你看，即便廣井小姊在白天醉得不省人事，還纏著小孤獨不放，她卻沒有一走了之，而是好好地回應了廣井小姊，這些對話都足以證明小孤獨自身的蛻變！我不由得開始想：「小孤獨或許也成為一個了不起的人了。」
長谷川：明明一開始還窩在紙箱裡彈奏吉他，現在卻能站上舞台演奏，光是這樣，我就覺得小孤獨十分厲害了。
鈴代：（伊地知）虹夏在第二集時，曾說「小孤獨成功踏出一小步了」，但是那根本連半步都不算（笑）。
青山：但是我認為，這一步對小孤獨來說，是特別重要的一步。
──縱使跨出第一步非常困難，不過邁出腳步後，卻有著許多開心的事等著我們。
青山：就是這樣！雖然有時候，從1走到10也會有幾件輕鬆的事，可是從0步入1真的相當困難！說不定每一位創作者都能感到共鳴（笑）。希望大家可以支持今後的小孤獨。
──請問您在飾演小孤獨時，有刻意營造出陰角的氛圍嗎？
青山：這真是個難題，雖然想發出更真實的聲音，但是過於真實的話，會和畫面不搭調，也會打壞作品的平衡，因此我與音效監督──藤田亞紀子小姐一邊討論，一邊調整，並重錄了很多地方。身為一介聲優，正因為有這種堅持，才更是感到無比高興、快樂。
虹夏雖然是妹妹，卻有著像是姊姊，可靠的一面，
能夠帶領著結束樂團向前邁進。（鈴代）
──伊地知虹夏的部分呢？
鈴代：一開始虹夏給人一種，非常有活力，能夠引領大家前進的印象，隨著話數推移，這種感覺甚至越發強烈，同時也能看到虹夏家庭環境中複雜的部份。所以她總是能夠率先行動，真的讓我感到十分厲害。而且單從文字來看，一些沉重、強硬的台詞，只要由虹夏說出口，就不會讓人感到不愉快。藤田小姐也曾指導我：「希望能將虹夏渾然天成的溫柔、包容力表現出來。」而我則思考著要怎麼將這個特質，融入到我的聲音，以及演技裡。
──虹夏也溫柔地接受了極其怕生的小孤獨。
鈴代：姊姊（星歌）雖然是一位成熟穩重的人，但是也有可愛的一面，而虹夏雖然是妹妹，卻有著像是姊姊般，可靠的一面，能夠帶領著結束樂團向前邁進。
長谷川：如果沒有虹夏的話，可能根本不會發生任何事。
青山：要是虹夏沒有發現小孤獨，她大概一輩子都不會認識大家了……。
──小孤獨能鼓起勇氣，把吉他帶到學校真是太好了。
長谷川：帶著吉他的第一天，就與虹夏相遇了，簡直是命運的邂逅！
鈴代：真要說的話，虹夏才是最特別的那個人。喜多（郁代）是陽角，小孤獨是陰角，（山田）涼則是個怪人，所以如果虹夏太過陽光，就算與小孤獨搭話，兩人大概也無法好好說話。虹夏不是上述的那些個性，真的太好了。
長谷川：她真的比誰都溫柔，不論和誰都可以處的很好。
原來涼心中也有不得不說出口的想法，
而她也確實能夠傳達出去。（水野）
──某方面來說，虹夏也很有爵士鼓的感覺。至於涼則被認為是一個怪人。
水野：涼從第一集到結束，幾乎沒有什麼改變。
青山：以動畫的後半段來說，實在不愧對怪人這個稱呼！
水野：藤田小姐也曾對我說：「妳突然覺醒了？」（笑）。到第六集為止，還沒有那麼大的變化，在對話場景中，也被提醒了不要與對方聊得太開。只是第四集裡，涼對小孤獨說了一句很棒的話，「要是放棄了個性，就跟死去沒兩樣」，這一幕我收到了指示，讓我可以自由發揮。我不禁想著，原來涼心中也有不得不說出口的想法，而她也確實能夠傳達出去。雖然她被稱為怪人，不過我覺得涼很替樂團的大家著想。她其實非常體貼，隨著故事推進，可以看到涼對待小孤獨，就像姊姊一樣，與虹夏相處時也是，會發現她對虹夏的態度逐漸變得不一樣了。
青山：涼已經跟一里心靈相通了！
長谷川：然而對喜多來說，會有點忌妒小孤獨（笑）。
──說了很棒的話後，馬上就跟小孤獨借錢，這種強烈的反差感也很誘人。
長谷川：如果涼缺少了這份惹人喜歡的魅力，那就不成立了！但是周圍的人都接受了涼這種個性，說不定這也是她吸引人的地方。
水野：總覺得就是討厭不起來。
──為了買貝斯，花太多錢最後只能吃草過活，我可能對她也討厭不起來……。
水野：她真的搞錯了用錢的方法了（笑）。
隨著集數增加，
喜多卻展現出：「我可是比妳們想的還要我行我素！」的模樣。（長谷川）
──大家都說喜多郁代是陽角。
長谷川：雖然第一集只有短短幾句話，但是配音劇本上的筆記欄卻寫著：「發揮社交感！」（笑）。
青山：即使只有一點點台詞，也要能讓觀眾能夠發現她是陽角（笑）。
長谷川：所以喜多在這些人之中，可以說是壓倒性的陽角，縱然在第二集也僅是出場了幾秒，不過總是能看到她和朋友在一起。她就像同齡孩子的憧憬般，真的相當厲害。
青山：確實，以前在班上也會有這麼一位。
長谷川：有種「不僅很開朗，還很可愛，非常討人喜愛」的感覺。我原本以為，喜多是屬於能發揮社交能力，與大家打好關係的類型，不過隨著集數增加，喜多卻展現出：「我可是比妳們想的還要我行我素！」的模樣。
──她並不是一個只會迎合周圍的人。
長谷川：雖然一開始喜多看到行為舉止怪異的小孤獨時，她會顯得驚慌失措，或是主動吐槽小孤獨，不過後來卻慢慢地變成了「呵呵，小孤獨又來了」。她不會因為一些事，而打亂自己的步調。
鈴代：或是因為喜多不會輕易地被對方奪走主導權，所以才能跟大家相處得這麼融洽。
長谷川：沒錯沒錯。因此不會看到她一驚一乍的樣子。
──不過對涼又不一樣了。
長谷川：因為她只對涼有異常的執著（笑）。
──但是，喜多其實私底下會練習吉他，並且也有著不為人知的一面。
長谷川：隨著故事推進，喜多不僅越來越喜歡音樂，甚至可以看到她不同的樣貌。
──接下來想與四位聊聊，至第六集為止，您印象最深刻的地方。
鈴代：我印象最深刻的地方是，第五集自動販賣機的場景。在販賣機前面所聊的夢想，貫穿了動畫後半段，甚至可以說，虹夏的夢想，與結束樂團的未來緊緊相連，也因此特別刻骨銘心。即使是一部主打詼諧搞笑的作品，這一幕仍讓我感到滿滿的青春感。
──因為動畫改編了原作的台詞，所以才讓您留下了深切的印象吧。而這也是個契機，使小孤獨開始思考，她加入樂團的理由。
青山：看了第五集的劇本後，感覺就像是最後一集似的（笑）。
長谷川：一集比一集還要有趣。
水野：我很喜歡第五集Live後的水壩場景（笑）。已經刻在我的腦海裡了。
──是小孤獨消除了緊張，吐出胃酸的地方。
長谷川：水壩的畫面還挺長的。
青山：我本來已經準備好，要在那裡做出約30秒的即興演出，但是彩排前卻被告知「不用發出聲音」……我拼命練習了嘔吐的演技，結果卻用不到了（笑）。
長谷川：居然想在Kirara的作品裡面，練習嘔吐的演技！
青山：因為我想追求真實感嘛。
──還好最後播放了漂亮的水壩畫面（笑）。
青山：這麼一想的話，雖然第五集中，音樂的部分備受矚目，但其實埋了很多伏筆，要如何回收這些伏筆，也請大家敬請期待。
長谷川：動畫第二集中，小孤獨因為不想去打工，而把全身浸泡在冰水裡，這一幕我在閱讀原作時，就非常喜歡了。
青山：小孤獨意外地是個行動派（笑）。
長谷川：我也對運動會前的準備活動提不起勁，所以很能感同身受。
水野：我懂！
青山：一直摩擦體溫計之類的。
長谷川：但是溫度卻意外地上不去（笑）。
水野：我甚至還量了三次（笑）。
青山：千本木（彩花）小姐曾說過，她平常不會因為喝酒而醉醺醺的，但是卻還是將第六集廣井小姐醉得不省人事的一幕，演繹得這麼完美，也因此這一段在我的心中，留下了非常深刻的印象。還有，像廣井小姐那樣，光憑演奏，就能讓人懾服的樂團成員，不覺得很帥嗎？我也想成為一個如此有魄力的演員！
──各位作為結束樂團的一員，都有演唱過主題曲。沒想到片頭曲「青春コンプレックス」，會是這麼搖滾的歌曲。
長谷川：當時我結束了在其他片場的錄音後，去做了發聲練習，並稍微唱了一下這首歌，從那時開始，我就很一直很想趕快去錄音室錄歌。而且當初不知道它就是片頭曲，所以得知時，嚇了我一大跳。副歌的歌詞從「かき鳴らせ（使勁彈奏吧）」出發，有著許多像是「獰猛な鼓動（狂嘯的心跳）」、「衝動的感情吠えてみろ（宣洩出這股衝動吧）」等，感覺較為強勢的歌詞，讓我非常印象深刻，與小孤獨平常的形象也大相逕庭，真的非常帥氣。
──如果想像著這是小孤獨所作的詞，就會令人覺得，原來她平常也會思考這些事啊。
長谷川：還有，我也曾和紗弓說過，我非常喜歡OP的畫面，給人一種開朗的感覺。
鈴代：有著時髦的畫面感。雖然可以一眼看出這是Kirara的作品，但是歌曲與畫面搭配在一起，卻又如此適合，真是不可思議。
──「實際演奏這首歌曲的樂團是結束樂團」，ED是以這個概念為核心所創作的。「Distortion!!」由KANA-BOON的谷口鮪先生作詞、作曲，喜多擔任主唱。
鈴代：特別是副歌中，「Distortion it's Motion」的押韻，聽起來特別舒服！
長谷川：而且比起結束樂團的其他歌曲，這首曲子的曲調更加活潑開朗，非常有喜多的風格，反而感覺很新鮮。在唱這首歌的時候，也不會過於鑽牛角尖，能夠很開心地唱。
──從第四集開始，片尾曲換成了由山田涼所唱的「カラカラ」。這首歌是由tricot的中嶋イッキュウ小姐作詞、作曲。
長谷川：散發出與上一首歌天壤之別的氛圍。
鈴代：我非常喜歡這首歌！朔有著非凡的唱歌技巧，真的唱得很好。
水野：好開心（羞）。
青山：朔看起來很高興（笑）。
水野：聽到這首曲子時，我第一個想法是，如果以涼的聲線來唱會不太好唱。因為進入副歌後音程會突然變得很高，所以我一開始會扯開嗓子唱，不過卻收到指示，「副歌懶洋洋地唱也可以」，結果整首歌我用著像是涼平常的樣子，以慵懶的歌聲詮釋了這首歌。還有，一想到歌詞就像是涼在傾訴般，就讓我覺得非常動人心弦。
青山：大家唱得都很好聽！雖說這是一首角色歌，但大家也相當重視歌曲帶給觀眾的感觸，讓我十分開心。「由於是動畫，所以不免需要呈現出角色感，不過也想盡自己最大的努力保有音樂性」，正因為各個團隊都致力於此，聚集在一起後，才能展現出如此高的品質吧。我非常喜歡每一位認真對待音樂的人，所以能參與這部作品真的太棒了。
長谷川：確實，錄音前我沒有收到任何指示，因此我在家中自由地唱，甚至像是喜多附身般唱歌，經過反覆嘗試，才到了現場。我的心中總會想，是不是保留著喜多的風格比較好，所以當我詢問了「該怎麼做」後，得到了「請自由地唱就可以了」的回覆，內心也浮現了「果然會這麼說」的想法。當然並不是說，會讓歌曲變得完全沒有喜多的味道。
青山：就是那個！就像是喜多在唱歌一樣。與在Live時，說出「請聽下一首歌」的聲音，並沒有太大的差別，與其說站在舞台上的，是打開了唱歌開關的長谷川育美，不如說站在那裏的是，打開了唱歌開關的喜多郁代。所以我在聽歌時，不禁覺得（長谷川育美）簡直就是怪物。
長谷川：好開心！
──順帶一提，當時在劇情裡唱的歌是，第五集的「ギターと孤独と青い惑星」。
青山：這已經是一種才能了！
長谷川：我總是被如此盛讚。
青山：我其實有點不甘心。總會想著「為什麼唱得那麼好」！育美來了我的Solo Live後，還傳給我：「好厲害，妳唱歌真的非常好聽！」的超長感想。因此我也有點得意忘形地回覆了：「謝謝～」所以聽到這首十分出色的歌時，忍不住在心中吐槽：「這傢伙──！！」（笑）。甚至浮現了：「原來你在騙我嗎！」的想法，讓我有點反胃。
大家：（爆笑）。
水野：這首歌涼也有合音，所以我也在錄音的時候，一邊想著「唱著真好啊」，一邊錄音。
──雖然很期待今後會有什麼樣的曲子，但還是想與各位聊聊，之後的集數有哪些值得關注的地方。
長谷川：大家都各自沉浸在音樂之中，整體氛圍也會逐漸改變。
青山：即使四個人的目標各不相同，卻不知不覺地越來越團結。
鈴代：確實！明明一開始根本沒有團結感。但是漸漸地感覺到了樂團的團結力，也發現團員之間愈加親近。
青山：由於發生了許多事，本來在第一集所做不到的演技，聲優們卻能在後半部分發揮出來，以及配音時收到的每一個演技指導，全是大家對細節的講究，並做到極致的成果。每一集都是大家為了追求完美，有著不願妥協的堅持，才得以製作而成，所以如果可以的話，希望觀眾們也能細細品味。
![]()
有些圖片不知道為什麼就是傳不上來，用網址也是
特點的色紙還有一點點折到，唉，日亞日常吧
其餘的時間我都在玩崩壞星球鐵道（激動擺手）（扭腰）（扭腰）（悽慘哀嚎）
創作內容
【訪談翻譯】リスアニ 50.5 － 結束樂團 聲優座談會 
畫畫 (0)
