《最後一戰-一把箭(Halo: A Fistful of Arrows)》是一部由粉絲創作的圖像小說，各章節在2011年10月到11月陸續公開。本作品敘述了朱恩-A266(Jun-A266)的一段過往，以及他在瑞曲之戰時的下落。儘管這是粉絲的二度創作，卻引用了非常多正史的設定，也引起了Bungie與343工作室的關注。
作者是里維·霍夫梅爾(Levi Hoffmeier)，他曾經替小說《最後一戰-進化(Halo: Evolutions)》與2022年出版的《最後一戰 百科全書(Halo Encyclopedia)》繪製過美術圖。
《最後一戰-一把箭》最早發表於霍夫梅爾的DeviantArt，後來被克勞德·埃雷拉(Claude Errera)刊登在他創辦的粉絲網站halo.bungie.org上，西恩·莫天森(Sean Mortensen)則是替本作品錄製了配樂。以粉絲創作而言，《最後一戰-一把箭》可說是完成度極高。
登場角色
朱恩-A266(Jun-A266)
卡特-A259(Carter-A259)
凱特-B320(Kat-B320)
艾密歐-A239 (Emile-A239)
喬治-052(Jorge-052)
凱薩琳·哈爾西(Catherine Halsey)
卡米亞(Kalmiya)：第三代機靈人工智慧的原型，某程度上來說，卡米亞是柯塔娜(Cortana)的姊姊。
萊爾德·麥克林(Laird MacLean)：海情局上校，負責帶領一群ODST防衛城堡基地。
劇情介紹
序章
2552年5月，貴族小隊在瑞曲星的納斯特隆德市(Nastrond)與一名挾持女性平民的叛軍對峙。卡特-A259(Carter-A259)下令正在搭乘獵鷹式直升機的朱恩-A266從上空狙擊，有鑑於這名叛軍原本是UNSC軍人，朱恩很冷靜地挑戰了卡特的命令。卡特擔心朱恩在遲疑而再度下令，不過子彈在他講完話之前就貫穿了叛軍的腦袋。
成功救下人質、進行任務回報後，艾密歐-A239 (Emile-A239)跟喬治-052(Jorge-052)討論起稍早發生的事。此時艾密歐配戴的仍是常規版的EVA型頭盔，他指責朱恩剛才太過優柔寡斷，喬治則認為這是有良心的表現。
「你不需要替我擔心，我很清楚我扮演的角色。另一方面，我也不會擔心朱恩，因為他總是在背後照應著我們，而我們也會是他的後盾。」喬治對艾密歐說道。
第一章
時間回到2552年8月30日的瑞曲之戰，哈爾西博士跟朱恩駕駛著一架鵜鶘式運輸機飛往城堡基地(CASTLE Base)。儘管飛行路徑很接近星盟艦隊，哈爾西博士認為正前往消滅UNSC最高指揮部的敵軍不會把區區一架運輸機放在眼裡，朱恩則是忙著對付來襲的妖姬式攻擊機。
最後正如哈爾西博士所料，數艘UNSC的巡防艦跟星盟的CAS級突擊航母展開交戰，最後是由一艘馬拉松級巡洋艦跟護盾耗盡的CAS級突擊航母同歸於盡。濕婆級核彈爆炸的火光，使朱恩想起了救下人質後的回憶，當時朱恩向卡特表達了他對那位女性人質的懷疑，不過卡特認為朱恩需要的是休息。當天晚上，卡特與凱特-B320(Kat-B320)討論著朱恩的見解時，基地突然發生了大爆炸。
卡特意識到是那名女性人質幹的好事，立即指派唯一還沒卸下裝甲的艾密歐去追擊敵人，他殺死了數名叛軍並壓制住了人質，不過一台叛軍的疣豬式偵查車趕到，用重機槍掃射艾密歐，使得貴族小隊一度跟艾密歐的通訊中斷。著裝完畢的卡特與凱特趕到現場時，他們找到了掛彩、脫下損壞頭盔的艾密歐。凱特建議艾密歐可以在頭盔上畫點什麼，這樣別人就看不出來頭盔是壞掉的。UNSC持續搜索著逃亡中的叛軍，朱恩與喬治則是在基地的斷垣殘壁中搜救。
哈爾西博士的問候，讓朱恩的思緒回到當下。由於哈爾西認為自己會跟朱恩在城堡基地待上一段時間，她下令卡米亞去存取貴族小隊的任務報告，讓她可以更加瞭解這名斯巴達戰士。而卡米亞從人工智慧「監督人(Superintendent)」那邊獲得了貴族小隊在奎松市(Queson)的影像記錄。
第二章
2552年7月，在斯巴達-B312(SPARTAN-B312)加入之前，貴族小隊前往奎松市追捕艾莉莎·英格里德(Eliza Ingrid)，也就是先前偽裝成人質的叛軍。朱恩站在工地的吊車上進行追蹤，透過人工智慧「監督人」的協助，貴族小隊找到了搭乘計程車前往太空港的英格里德，他們立即啟動了路障。
英格里德拔槍逼迫計程車司機另尋前往太空港的路徑。這時，換上有骷髏圖案的頭盔的艾密歐突然出現在計程車旁，直接把車門給拆了，把計程車司機嚇得踩下油門逃跑，艾密歐還被另一台卡車撞飛。卡特、凱特與喬治搭乘獵鷹式直升機進行追擊，結果卻挨了一發叛軍發射的電磁脈衝榴彈。配備著噴射背包的凱特救了被甩到直升機外的卡特，不過兩人沒辦法繼續追擊叛軍，跟直升機一起迫降的喬治也是同理。
朱恩躍上另一台吊車作為狙擊點，他再次跟卡特確認海情局的目標是活捉而非擊殺英格里德。他將準星從英格里德身上移開，一槍打爆了計程車的車輪，連朱恩都不禁佩服起自己的表現。沒想到計程車卻因為這一槍而失去控制，撞破護欄後摔下了高架橋。艾密歐成功逮住了還活著的英格里德，不過那名計程車司機在車輛翻覆後當場喪命。對於自責的朱恩，喬治拿富蘭克林·門德茲(Franklin Mendez)士官長講過的話來勉勵他。
影像紀錄在此中斷。哈爾西博士認為，不論喬治引用了什麼話，都得以讓朱恩繼續在瑞曲之戰中奮戰。這時她發現朱恩早已站在自己背後良久，幸好卡米亞即時打破了這尷尬的場面，表示她們已經到達城堡基地了。
第三章
海情局的萊爾德·麥克林(Laird MacLean)上校問候了抵達城堡基地的哈爾西博士，不過他手下的ODST對一同前來的斯巴達戰士感到幾分不悅。哈爾西建議麥克林一行人應該前往撤離地點，因為執行「白手套行動(Operation: WHITE GLOVE)」只需要她一個人就足夠了。但是麥克林拒絕了，由於許多部下在空降到城堡基地的過程中陣亡，他認為不應該辜負這些人的性命。
兩人爭辯的同時，一艘SDV級重型護衛艦被UNSC的巴黎級巡防艦擊落，不過後者隨即又遭到一艘CCS級戰鬥巡洋艦擊毀。越來越多星盟飛行器在此區域搜索UNSC的生還者。朱恩要哈爾西博士趕快進到城城堡基地裡，麥克林上校下令ODST立刻備戰，其中一名ODST用M6斯巴達雷射打下一架妖姬式攻擊機，卻被哈爾西博士認為是「捅了馬蜂窩」。
打算替哈爾西博士爭取時間的朱恩，從鵜鶘式運輸機裡取得了反戰車地雷、護甲鎖放大器、炸藥等等，麥克林則是載著哈爾西到警衛室，啟動了基地的M71防空炮。一架亡靈式運輸機降落在停機坪部屬星盟步兵，不過朱恩引爆了他稍早在停機坪安裝的炸藥，頓時收拾掉敵軍。
儘管M71防空炮打下了許多敵機，越來越多的敵軍仍讓ODST寡不敵眾，朱恩也開始協助他們狙殺敵軍，接著專心對付一隻襲來的獵人。這時，麥克林上校注意到M71防空炮遭到破壞，就在他來得及向其他人示警前，三隻薩哈里特戰隊員發動突襲，殺死了麥克林。
終章
當朱恩解決掉獵人時，所有的ODST都已經陣亡，哈爾西博士也遭到薩哈里特戰隊員挾持。薩哈里領隊要求朱恩束手就擒，否則他將會殺了哈爾西，不過卡米亞早已竊聽薩哈里特戰隊員提到必須活捉哈爾西，她也很清楚哈爾西曾被星盟俘虜的過去與緣由。卡米亞將這些情報轉達給朱恩，並且告訴朱恩絕對不能讓星盟奪走哈爾西。
朱恩將準星對準了哈爾西的腦袋，在這個瞬間，朱恩憶起了他所見識到的種種死亡，人質危機中被他狙殺的叛軍、UNSC基地遭到恐攻後的屍體，以及那名因朱恩打爆輪胎而死的計程車司機。他的手指離開了板機，從藏身的峭壁中一躍而下，撲倒了挾持哈爾西博士的薩哈里。哈爾西立刻拔腿逃到城堡基地的入口處。
朱恩開搶擊落薩哈里領隊的頭盔，接著一個肘鎚擊中了背後襲來的另一隻薩哈里，又閃過了薩哈里領隊的能量劍，這一劍還直接砍死了隊友。當朱恩打算用槍托猛擊薩哈里領隊時，第三隻薩哈里跟兩隻野豬獸衝上來壓制住朱恩，讓薩哈里領隊可以處決他。不過朱恩趁亂摸走了野豬獸的電漿手榴彈，在引爆的同時啟動了護甲鎖，炸死了周圍的所有敵人。
當朱恩正想要確認哈爾西博士是否安好時，第二隻獵人把他打下了懸崖。儘管裝甲受損且傷痕累累，朱恩依舊成功趕在獵人對哈爾西下手前，用戰鬥刀從背後刺進了獵人的腦門。哈爾西要朱恩跟她一起進去城堡基地裡面療傷，不過後者拒絕了。朱恩戴上了在摔下懸崖時掉落的頭盔，並表示自己要確保星盟不會找到哈爾西。由於說服不了朱恩，哈爾西便問起在奎松市的任務中，喬治最後到底跟朱恩說了些什麼。
「斯巴達戰士不能擁有包袱和自身的負擔…他已經沒有多餘空間了，因為他早已背負著全人類的重擔。」朱恩對哈爾西說道，他還表示喬治引用的話「是一番箴言啊」。
「不過那也僅僅是言語而已。在面對槍林彈雨之際，言語沒辦法幫助你扣下板機。有時候你只曉得自己必須做什麼，當你抗拒它時，你仍然可以感覺到它從內心動搖著你。博士，這就是為什麼妳還活著，因為我並沒有繼續抗拒下去。再會了。」朱恩一邊暗自思索道，一邊衝出了城堡基地。
附錄
《最後一戰-一把箭》的附錄補充了很多資料，包含數名配角的背景故事、回顧城堡基地的文件、奎松市的設定等等。
附錄的封面上，有著兩名穿著雷神之鎚Mark V的斯巴達二代戰士。根據作者霍夫梅爾的說法，這是尚未在戰鬥中搶到亡魂式戰車的弗萊德-104(Fred-104)與凱莉-087(Kelly-087)，也可以被認定為原本打算撤退到城堡基地的伊薩克-039(Isaac-039)、溫恩-030(Vinh-030)。
官方承認狀況
Bungie的作曲家兼音效指導馬丁·歐唐納(Martin O'Donnell)，曾經在一次對談中跟霍夫梅爾開玩笑：「朱恩在保護哈爾西博士的過程中絆倒，結果摔斷脖子而死了」，結果霍夫梅爾還為此畫了一個短篇漫畫「FoA- THE END」。霍夫梅爾也曾提過，343工作室本來有意正式出版《最後一戰-一把箭》，不過後來這個計畫就喊停了。
2011年12月11日，343工作室的社群經理潔西卡·席雅(Jessica Shea)在Halo Waypoint的每週漫畫專欄中，首度刊登了《最後一戰-一把箭》。儘管後續在類似文章裡刊登了數次，這並不代表本作品被官方認定為正史。
後來343工作室的系列作家傑夫·厄斯汀(Jeff Easterling)在另一篇專欄致敬了《最後一戰-一把箭(Halo: A Fistful of Arrows)》，文章裡提到：「關於朱恩是如何活著逃出瑞曲星，依舊被埋藏在好幾大把的黑色墨水與紅色膠帶(fistfuls of black ink and red tape)之下」。
2017年9月14日，「最後一戰-瑞曲之戰」發行七週年時，傑夫·厄斯汀又再度提起了《最後一戰-一把箭》，厄斯汀表示：「嚴格來說，本作品不算是正史，不過海軍情報局也隱瞞了很多嚴格來說並不存在的東西」。
在「最後一戰-無限」的冬季更新，其中一個情報揭露了某位不明人士發送的郵件「RE: 九條命？」，而該郵件的寄送對象正是擔任斯巴達作戰部參謀長(Chief of Staff of Spartan Operations, COSSPAR)的朱恩-A266。郵件內提到，這位不明人士在朱恩的建議下，去讀了好幾篇朱恩在瑞曲星的任務報告，不過內容是互相矛盾、極為荒謬的。
其中一篇報告ITEM/466F41.LV的內容，提到「一對獵人與數名薩哈里特戰隊員造成我方人員傷亡，但是凱薩琳·哈爾西(Catherine Halsey, 郵件裡面用CH/ Charlie Hotel為代號)依舊完成了在城堡基地的任務」。這正是在致敬《最後一戰-一把箭》的故事，報告名稱的LV也是暗指作者里維·霍夫梅爾。
軼聞
副標題「一把箭」是源自朱恩-A266臉上的刺青。
在漫畫的第58頁，朱恩炸毀城堡基地的停機坪時，說了：「準備來烤蛋糕了(Time to bake this cake)」。這是在致敬「最後一戰-瑞曲之戰」第五關「矛尖(Tip of the Spear)」，當貴族小隊炸掉星盟的隱形尖塔之前，朱恩所說的台詞「該把我們昨晚做好的蛋糕拿來烤了(Time to bake that cake we made last night)」。順帶一提，這句台詞是只有字幕、沒配音的。
就如同過往的系列作對於數字7的各種致敬，《最後一戰-一把箭》總共有77頁。
偽裝成人質的叛軍艾莉莎·英格里德，以及假裝挾持她的諾爾·維丹斯基(Nor Verdansky)，角色原型正是作者里維·霍夫梅爾與他的女友。
-------------------------------------------------------------------------
為了一部Halo粉絲創作撰寫翻譯，大概是我作夢都沒想過的事情XD
其實我是在冬季更新時，注意到官方釋出的病毒式宣傳情報裡面，有針對朱恩-A266的生還有著更多的揣撤。覺得很有趣之餘，我發現外國粉絲在推特提到這個情報是在致敬「A Fistful of Arrows」，好奇之下便去查了不少資料，也拜讀了這個堪稱最強的Halo粉絲圖像小說。
廢話不多說，各位可以用下面的連結前往halo.bungie.org欣賞《最後一戰-一把箭(Halo: A Fistful of Arrows)》。
創作內容
HALO說書時間：最後一戰-一把箭
電影漫談 (83)