へへっ1★
嘿嘿。
オレはチャドっていうんだ。一緒に戦わせてくれよ。1★
我叫做查德。請讓我一起戰鬥吧。
うわっ…！？ なんだよ、孤児院のチビどもみたいなことすんなよな。1★
哇啊…！？ 幹嘛啊，別做這種像孤兒院小鬼一樣的事情。
ルゥは優しい奴で、本当は人を傷つけたりできないんだ。1★
魯格是個溫柔的傢伙，其實根本無法去傷害別人。
ルゥはレイを優しいっていうけど、身内びいきじゃねえかなあ…？4★
雖然魯格說雷伊很溫柔，但會不會只是在袒護家人呢…？
オレは院長先生の仇を取るんだ。ベルンと戦う日がきたら、きっと…！4★
我要幫院長先生報仇。有朝一日要和伯爾尼戰鬥的話，我必定會…！
もう大事な家族を失うわけにはいかない。そのために戦おうって決めた。5★
我不能再失去重要的家人了。所以我決定要為此而戰。
オレ、あんまりできることねえけど…あんたの役に立ちたいんだ。5★
雖然我沒什麼特長…但我想幫上你的忙。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 呂基亞的山貓 查德
FE if 支援對話翻譯 (46)