羅伊的新娘候補池...
ふう…1★
呼…
わしか？ わしはバヌトゥ。火竜族のはしくれじゃ。1★
老夫嗎？ 老夫是巴努托。是火龍族的一員。
おお、なんじゃ。遊んでほしいのか？1★
喔喔，怎麼了。想跟我玩嗎？
のお、あんた。チキという名前の幼い女の子を見かけなかったかね？1★
吶、你啊。有沒有看過一個名叫琪姬的小女孩啊？
そうじゃ、野菜を漬けておかねば…あれはチキの好物じゃからのう。4★
對了，必須先去醃菜才行…那可是琪姬喜歡的食物。
マルス王子は親切なお方じゃ。二度もわしの大事な石を探してくださった。4★
馬爾斯王子是位親切的大人。他兩次幫老夫找到了重要的石頭。
注：巴努托在兩次作品中加入時都沒有武器，必須在後面關卡找回龍石才能參加戰鬥。
おや？ わしの大事な石は…どこにいったのかのう…？5★
唉啊？ 老夫重要的石頭…到底跑哪去了呢…？
おぬしも大変な使命を背負っておるのう。まあ焦らずやることじゃ。5★
你也背負著不得了的使命呢。不過別著急，慢慢去完成就可以了。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 琪姬的守護者 巴努托
FE if 支援對話翻譯 (46)