ばいばい、テディベア
埃をかぶって
押入れの隙間
ずいぶんと君の
顔を見てないや
დ壁櫥之中，灰塵與我為伴
已經很久，沒有見到妳了
迎えに来てとは言わない
დ我不會奢求妳的擁抱
ふたりでひとつでどこへでも
出かけたあの春の日
もう君はひとりでどこへでも
いけるようになったから
დ還記得，那一季春暖花開，我與妳一起旅行，到處走走停停
而如今，妳已經能獨自一人，四處探險
かさぶたの君は
ほつれた体を
ぬいあわせながら
ボクの手を引いた
დ即使妳早已傷痕累累，妳卻仍牽著我的手，
一針一線、小心翼翼地，為我縫補那殘破不堪的身軀
どうか泣かないでいてほしい
დ請別再哭泣，讓我為妳拭去淚水
ふたりでひとつで手をつなぎ
はしゃいだ夕暮れ道
君がくれた名前を今も
だきしめて眠る
დ與妳一同興高采烈地，漫步在夕陽下的時光，仍歷歷在目
光陰荏再，我依然會緊擁著妳為我取的名字，進入夢鄉
ふたりでひとつで手をつなぎ
歩いたすべての道
もう君はひとりでどこへでも
いけるようになったから
დ小時候，我總是拉著妳的手，穿越大街小巷
長大後，妳已經能獨自一人，傾聽鳥語，感受花香，欣賞世界的每個角落
作詞・作曲 / Lyrics, Composition：海野水玉 / Mizutama Umino
編曲 / Arrangement：Seiji Iwasaki
Recording & Mixing Engineer：水野将徳（キング関口台スタジオ）
Production manager：角 千鶴（株式会社リンズビーチ）、河田 進（KSP）Production Producer：湯浅順司（Sizuk Entertainment）
Illustration : スヤリ
歌 / Vocal ：HACHI
很喜歡這首歌，越是讀了歌詞，聽了歌曲，就越喜歡
創作內容
【歌詞翻譯】ばいばい、テディベア / HACHI
畫畫 (0)
