雙刃級(Anlace-class,註1)是一種隸屬於UNSC海軍的船艦,級別為巡防艦(frigate)。
主要資訊
製造商:航空工廠SA(Aerofabrique SA,註2)
船艦類型:巡防艦
級別:雙刃級
服役時間:2555年
定位:多功能、電子作戰
隸屬單位:UNSC海軍
技術規格
長度:372公尺(1220英尺)
武裝:1門 海利歐斯大口徑高能雷射(Helios capital-scale high-energy laser,註3)
4門 麥格納-320大口徑脈衝雷射(Magna-320 capital-scale pulse lasers,註4)
8座 AN/SEQ-11 點防禦雷射陣列(point-defense laser arrays)
雙刃級尚未進行材質修飾的高精準度模型圖。
結構與船身
雙刃級巡防艦的設計對UNSC海軍來說是相當新穎的,舉升造型的船身、操縱系統都有針對大氣圈內飛行進行設計。雙刃級為UNSC現役最小型的巡防艦,全長僅372公尺,大約等於1220英尺。
除了一般的艦對艦戰鬥,雙刃級也可以透過各種任務模組,在艦隊中扮演多樣化的輔助角色,像是偵查或干擾。在配備電子作戰模組的狀態下,雙刃級可以假造出UNSC部隊存在的跡象,或是讓敵艦無法偵測到我方的任何訊號。
當兩艘雙刃級被共同部屬到電戰任務時,投射出的干擾屏障足以阻隔整顆星球的通訊。本型艦也配備著精確度很高的感測器,可以精確定位到距離10光分(註5)、大於疣豬式偵查車的物體。
武裝
雙刃級巡防艦的武器跟其他現役的巡防艦,例如尖銳級重型巡防艦(Strident-class heavy frigate)明顯不同。雙刃級並沒有實彈武器,像是磁性加速炮與飛彈夾艙,反而是配備了指向性能量武器作為長期戰的主武裝。
本型艦的主炮是1門炮塔樣式的海利歐斯大口徑高能雷射,還有4門麥格納-320大口徑脈衝雷射作為副武器。除此之外,雙刃級擁有8座AN/SEQ-11 點防禦雷射陣列,負責近迫防禦。
雙刃級的美術概念圖。
出現在五代選單畫面的雙刃級,位於右上角。
作戰歷史
人類-星盟戰爭結束後,火星、貢獻星(Tribute)的造船廠組裝了數以百計的雙刃級巡防艦與尖銳級巡防艦,以彌補戰爭中的損失,以及對抗仍在外殖民地肆虐的星盟殘黨。
UNSC無盡號的子船塢能夠搭載十艘巡防艦,不論是雙刃級還是尖銳級。2558年10月,於堪察加星之戰(Battle of Kamchatka,五代的開場戰)時,有數艘雙刃級是來自UNSC無盡號的艦隊。隔年的灰狼行動(Operation: WOLFE),UNSC無盡號部屬了兩艘雙刃級,擔任電子作戰船艦的工作,它們在瑞曲星(Reach)周圍展開一道干擾屏障。
雙刃級巡防艦從UNSC無盡號的子船塢投放的示意圖,出自設定集《最後一戰-戰爭艦隊(Halo: Warfleet)》。
船艦一覽
UNSC雙刃號(Anlace):本型艦的首艦
註1:命名是源自anlace/anelace,一種出現在14世紀的匕首,特徵是刀刃較寬、兩邊均有開鋒,常繫於腰帶上,被紳士階級作為自衛武器。一般是被翻譯成「雙刃匕首」、「雙刃短劍」,有點拗口所以我個人翻譯成「雙刃級」
註2:Aerofabrique SA同時也是尖銳級巡防艦的製造商,「Aero」是「航空」,「fabrique」則是法文中「工廠」的意思
註3:Helios是希臘神話的太陽神
註4:Magna應為一個古羅馬兵營的名字
註5:光在真空中10分鐘所行走的距離,大約1億8000萬公里
-------------------------------------------------------------------------------------
先前為了「灰狼行動」有稍微讀過雙刃級的資料,還被譯名搞得很頭痛,因此這次就乾脆把整篇一口氣翻譯完了。雙刃級還是充滿著謎團,只能期待新的設定集能補完了XD
-------------------------------------------------------------------------------------
2022/4/17重發
由於Halo百科全書的發售,讓許多設定、資料都獲得了進一步的更新,尤其是船艦的部分。
這次我就以雙刃級作為更新的第一步,可以注意到武裝全部被改為能量武器(原本還是有一門MAC炮)。
加上版友剛翻譯的穆桑級巡防艦的資料,可從此窺見UNSC海軍的新方向,不是「電漿」而是「雷射」。
我後續會繼續把我自己在版上的舊文章做出翻新的,敬請期待!