フン…1★
哼…
クーガーだ。こいつは飛竜のゲネルーガ。よろしく頼む。1★
我是庫格。這傢伙是飛龍格涅魯加。請多指教。
うおっ…な、何をする！ こういうのは苦手なんだ……1★
嗚喔…你、你幹什麼！ 這種事我並不擅長……
復讐、罪滅ぼし、偽善……戦う理由なんて、俺自身にも分からない。1★
復仇、贖罪、偽善……我自己也無法明白戰鬥的理由。
グラドは素晴らしい国だった。俺はあの国の人間であることを誇りに思う。4★
格拉多是非常美好的國家。我對於能夠成為這個國家的人民感到驕傲。
おい、ここにシスターはいるか？ この子猫を治してほしいんだが…4★
喂、這裡有修女嗎？ 我希望能幫忙治療這隻小貓…
俺がどこにいて何をしようとも、兄貴なら…きっと分かってくれる。5★
無論我在哪裡做些什麼，大哥的話…一定能夠理解我。
兄貴はエイリーク王女を信じていた。俺も、お前を信じようと思う。5★
大哥相信著艾莉可公主。所以我也想相信你。
注：原作用艾莉可說服庫格加入時的台詞。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 孤高之槍 庫格
FE if 支援對話翻譯 (46)